-
1 хитрый замок
General subject: trickish lock, tricky lock -
2 замок с секретом
1) General subject: combination lock, combo, letter lock, letter-lock, puzzle lock, safety lock, secret padlock, trick lock, trickish lock, tricky lock2) Construction: security lock3) Makarov: combination, puzzle -
3 запутанный
1) General subject: Babylonish, Byzantian, Byzantine, Daedalian, Gordian, anfractuous, babelized, be mazed, complex, complicate, complicated, entangled, esoteric, fine spun, fine-spun, foul (о снастях, якоре), fouled up, fouled-up, fuzzy, implicate, in a tangle, inextricable, intricate, involute, involved, knotted, knotty, labyrinthine, mazy, meandrous, mixty maxty, mixty-maxty, perplexed, profound, reticular, sinuated, sinuous, tangled, tangly, trickish, turbid, twisted, vermiculate, addlepated, bewildering, labyrinthian, labyrinthal, mazelike2) Naval: foul (о снастях)3) Slang: Things Are Really Fouled Up5) Obsolete: mazeful7) Mathematics: tricky8) Australian slang: rafferty9) Diplomatic term: confused10) Scottish language: wimpled12) Patents: confounded13) Makarov: convoluted, implex, tortuous14) Taboo: fucked up (о плане, работе, действии)15) Cement: perplex -
4 математическая задача
1) General subject: trickish problem (in mathematics)2) Mathematics: mathematical problemУниверсальный русско-английский словарь > математическая задача
-
5 мудрёный
-
6 мудрёный замок
General subject: trickish lock, tricky lock -
7 путаный довод
General subject: trickish argument, tricky argument -
8 сложная задача
1) General subject: challenge, trickish problem ( in mathematics), (математическая) tricky problem (in mathematics), great challenge2) Military: challenge3) Mathematics: intricate problem (трудная)4) Diplomatic term: intricate task, troublesome problem5) Psychology: complex task (задание)6) Jargon: bear (This problem is a real bear.Эта проблема действительно сложная)7) Drilling: problem8) Sakhalin energy glossary: formidable challenge9) Makarov: complex problem -
9 сложный
1) General subject: Byzantian, Byzantine, Gordian, anfractuous, complex, complicated, compound, curlicue, daedal, decomposite, elaborate, esoteric, far out, inextricable, intricate, involute, involved, knotted, knotty, multiple, multiplex, multiplicate, operose, perplexed, plexiform, profound, sinuated, sinuous, sophisticated (о приборе, машине, системе и т. п.), tangly, trick, trickish, tricky, woofed, composite, tough (a tough question - сложный вопрос), (о приборе) multi-layered, problematic, boffinated, sensitive, ambitious2) Computers: multiaspect3) Geology: aggregate4) Colloquial: far-out5) Latin: compositus6) Military: (об оборудовании) sophisticated9) Construction: mixed10) Mathematics: entangled11) Railway term: complicate, elaborated, multiple belting12) Economy: challenging13) Australian slang: hairy, mongrel (проект, работа и т.п.)14) Diplomatic term: troublesome15) Forestry: multi-storeyed16) Psychology: complicated (для понимания, объяснения, решения)17) Scottish language: wimpled18) Jargon: rugged20) Makarov: built-up, composition, convoluted, deep, formidable, implex, multiple (напр. о линзах), multiple (напр., о линзах), tangled21) Current usage: complexicated (Last night's math homework was complexicated.)22) Cement: perplex -
10 способный на обман
General subject: capable of deception, trickishУниверсальный русско-английский словарь > способный на обман
-
11 трудный
1) General subject: anxiety (о времени), arduous, awkward (о человеке), baffling, catchy, complex, demanding, difficult, exigeant, formidable, hairy, hard, heavy, keen, kittle, knotty, labored, laborious, laboured, man sized, mean, narrow, near, peevish, ponderous, problem, punishing, rough, rugged, severe, stiff, strenuous, sweaty (о работе), sweaty, taxing, thorny (о вопросе и т. п.), tickle, ticklish, tickly, tight, toilsome, tough, trickish, tricky, troublesome, trying, warm, young Tatar, mixed-up (о ребенке, подростке), painful, stressful, boffinated, labourious2) Colloquial: awkward (часто о человеке), tryin'3) American: man-sized4) Literal: uphill5) Latin: difficilis6) Engineering: complicated7) Bookish: difficile (о человеке), toilful8) Railway term: heavy (об условиях работы, о нагрузке)9) Economy: exacting11) Automobile industry: heavy (об условиях работы, о дороге и т. п.)12) Psychology: complex (для понимания или объяснения), difficult (для понимания, выполнения), tough (для выполнения), unmanageable14) Quality control: challenging15) Psychoanalysis: laborous16) Makarov: robust -
12 хитрый
1) General subject: Jesuitic, Jesuitical, arch, argute, artful, as tricky as a monkey, astute, cagey, canny, cattish, catty, crafty, cunning, cute, deep, designing, devious, disingenuous, dodgy, downy, fly, foxlike, foxy, furtive, guileful, hard-headed, hardhead, hardheaded, ingenious, insidious, knowing, leer, long-headed, longheaded, loopy, pawky, pixieish, pixyish, politic, serpentine, sharp, shifting, shifty, shrewd, shuffling, sinuated, sinuous, sleeky, slick, slim, sly, sneaky, subtile, trickish, tricky, underhand, underhanded, vulpine, vulpine (как лиса), wide awake, wily, subtle, callid2) Zoology: feline3) Colloquial: lairy, leary, leery, wide-awake4) Dialect: varmint6) Obsolete: cannie9) Makarov: crazy as a fox, crazy like a fox, crazy like as a fox, shifting centre, smart, smart (о механизме)10) Archaic: varment -
13 эта работа требует сноровки
General subject: that's a trickish job, that's a tricky jobУниверсальный русско-английский словарь > эта работа требует сноровки
-
14 хитрый
crafty имя прилагательное:
См. также в других словарях:
Trickish — Trick ish, a. Given to tricks; artful in making bargains; given to deception and cheating; knavish. {Trick ish*ly}, adv. {Trick ish*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
trickish — index fraudulent, machiavellian Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
trickish — [trik′ish] adj. 1. given to trickery; deceitful 2. characterized by or full of tricks trickishness n … English World dictionary
trickish — adjective Date: 1703 given to or characterized by tricks or trickery ; tricky • trickishly adverb • trickishness noun … New Collegiate Dictionary
trickish — trickishly, adv. trickishness, n. /trik ish/, adj. tricky. [1695 1705; TRICK + ISH1] * * * … Universalium
trickish — adjective Who uses tricks or trickery … Wiktionary
trickish — trick·ish || trɪkɪʃ adj. knavish, cunning … English contemporary dictionary
trickish — a. Knavish, artful, deceitful, wily, dishonest, roguish, unprincipled, tricky, fraudulently cunning, mischievously subtle … New dictionary of synonyms
trickish — trick·ish … English syllables
trickish — /ˈtrɪkɪʃ/ (say trikish) adjective tricky. {trick + ish1} –trickishly, adverb –trickishness, noun …
trickish — … Useful english dictionary