-
1 multiple
['mʌltɪp(ə)l]Abbreviation: MULT -
2 multiple
I.adj многократныйII.n кратное число. -
3 multiple-
в сложных и сложносоставных словах имеет значение много-, мульти-. -
4 MULTIPLE
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > MULTIPLE
-
5 multiple emulsion
Множественная эмульсияЭмульсия, в которой диспергированные капли сами содержат дисперсную фазу из еще более мелких капель.Russian-English dictionary of Nanotechnology > multiple emulsion
-
6 multiple curvilinear correlation
French\ \ corrélation curviligne multipleGerman\ \ multiple nichtlineare KorrelationDutch\ \ multiple curvilinear correlationItalian\ \ correlazione multipla curvilineaSpanish\ \ correlación curvilínea múltipleCatalan\ \ correlació corbilinia múltiplePortuguese\ \ correlação curvilínea múltiplaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ πολλαπλάσιος καμπυλόγραμμος συσχετισμόςFinnish\ \ moniulotteinen käyräviivainen korrelaatioHungarian\ \ többszûrõs görbevonalú korrelációTurkish\ \ çoklu eğrisel korelasyon; çoklu eğrisel ilişkiEstonian\ \ mitmene mittelineaarne korrelatsioonLithuanian\ \ daugialypė netiesinė koreliacijaSlovenian\ \ -Polish\ \ korelacja wieloraka; korelacja krzywoliniowaRussian\ \ многомерная нелинейная корреляцияUkrainian\ \ кратна нелінійна кореляціяSerbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ ارتباط متعدد غير مستقيمAfrikaans\ \ meervoudige kromlynige korrelasieChinese\ \ 多 重 曲 线 相 关Korean\ \ 다중곡선상관 -
7 multiple imputation
French\ \ imputation multipleGerman\ \ multiple Inputation; multiple EinfügungDutch\ \ multipele imputatieItalian\ \ imputazione multiplaSpanish\ \ imputación múltipleCatalan\ \ imputació múltiplePortuguese\ \ imputação múltiplaRomanian\ \ -Danish\ \ multipel imputeringNorwegian\ \ -Swedish\ \ multipel imputeringGreek\ \ πολλαπλάσιος καταλογισμόςFinnish\ \ monipaikkaus t.-imputointiHungarian\ \ -Turkish\ \ çoklu yüklemeEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ -Russian\ \ многомерные введения дополнительных данныхUkrainian\ \ -Serbian\ \ вишеструка импутацијаIcelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ الالصاق المتعددAfrikaans\ \ meervoudige imputasieChinese\ \ -Korean\ \ 다중대체 -
8 multiple regression
French\ \ régression multipleGerman\ \ multiple Regression; MehrfachregressionDutch\ \ multipele regressieItalian\ \ regressione multiplaSpanish\ \ regresión múltipleCatalan\ \ regressió múltiplePortuguese\ \ regressão múltiplaRomanian\ \ regresie multiplaDanish\ \ multipel regressionNorwegian\ \ multippel regresjonSwedish\ \ multipel regressionGreek\ \ πολλαπλή παλινδρόμησηFinnish\ \ usean selittäjän regressioHungarian\ \ többváltozós regresszióTurkish\ \ çoklu regresyon (bağlanım)Estonian\ \ mitmene regressioonLithuanian\ \ daugialypė regresijaSlovenian\ \ multipla regresijaPolish\ \ regresja wielorakaRussian\ \ множественная регрессия (расчет взаимосвязи между зависимой переменной и несколькими объяснительными переменными)Ukrainian\ \ багатовимірна регресіяSerbian\ \ вишеструка регресијаIcelandic\ \ fjölbreytuaðhvarf; margvítt aðhvarfEuskara\ \ erregresio anizkoitzFarsi\ \ regresiyone ch ndganePersian-Farsi\ \ رگرسيون چندگانهArabic\ \ انحدار متعددAfrikaans\ \ meervoudige regressieChinese\ \ 多 重 回 归 ， 复 回 归Korean\ \ 다중회귀, 중회귀 -
9 multiple sampling
French\ \ échantillonnage multiple; échantillonnage à plusieurs degrésGerman\ \ multiple Stichproben; mehrfache StichprobenziehungDutch\ \ meervoudige steekproeftrekkingItalian\ \ campionamento multiploSpanish\ \ muestreo múltiple; muestreo polietápico; muestreo multifásicoCatalan\ \ mostreig múltiple; mostreig en múltiples etapesPortuguese\ \ amostragem múltiplaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ multipel provtagningGreek\ \ πολλαπλή δειγματοληψίαFinnish\ \ monivaiheinen otantaHungarian\ \ többszöri mintavételTurkish\ \ çoklu örneklemeEstonian\ \ mitmene valikLithuanian\ \ daugialypis ėmimasSlovenian\ \ večkratno vzorčenjePolish\ \ losowanie wielokrotneRussian\ \ многомерная выборкаUkrainian\ \ багаторівневий вибірковий контрольSerbian\ \ вишеструки узоракIcelandic\ \ margar sýnatökuEuskara\ \ etapa anitzeko laginketa; fase anitzeko laginketa; laginketa anizkoitzFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ رگرسيون چندگانهArabic\ \ معاينة متعددةAfrikaans\ \ meervoudige steekproefnemingChinese\ \ 多 重 抽 样Korean\ \ 다중표집 -
10 multiple time series
French\ \ série chronologique multipleGerman\ \ multiple ZeitreihenDutch\ \ meervoudige tijdreeksenItalian\ \ serie cronologiche multipleSpanish\ \ serie de tiempo múltipleCatalan\ \ sèrie temporal multidimensionalPortuguese\ \ séries temporais múltiplasRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ multipel tidsserieGreek\ \ πολυμεταβλητές χρονολογικές σειρέςFinnish\ \ moniulotteinen aikasarja; vektoriaikasarjaHungarian\ \ -Turkish\ \ çoklu zaman serileriEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ -Russian\ \ многомерные временные рядыUkrainian\ \ -Serbian\ \ вишеструке временске серијеIcelandic\ \ marga tíma röðEuskara\ \ hainbat denbora serieaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ سريهاي زماني چندگانهArabic\ \ سلسلة زمنية متعددةAfrikaans\ \ meervoudige tydreeksChinese\ \ -Korean\ \ 다중시계열 -
11 multiple satellite/beams, multiple channel network architecture
abbr. MMструктура сети с несколькими спутниками и) или лучами ДН бортовой антенны, в каждом из которых организуется несколько каналов; см. также multiple satellite/beams, single channel network architecture, single satellite/beam, multiple channel network architectureАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > multiple satellite/beams, multiple channel network architecture
-
12 multiple-part fixture
многоместное ( многопозиционное) зажимное приспособление, приспособление для закрепления нескольких заготовок; см. также multiple (holding) fixture multiple-loading fixture, multiple-type fixtureАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > multiple-part fixture
-
13 multiple bar chart
French\ \ diagramme multiple à colonnesGerman\ \ mehrfaches Säulendiagramm; multiples HistogrammDutch\ \ samengesteld staafdiagramItalian\ \ diagramma a barre multipleSpanish\ \ gráfico de múltiples barras; gráfico de barras múltiplesCatalan\ \ diagrama múltiple de barresPortuguese\ \ gráfico de barras múltiplasRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ grupperat stapeldiagramGreek\ \ πολλαπλό ραβδόγραμμαFinnish\ \ moniulotteinen pylväsdiagrammiHungarian\ \ osztott oszlop diagramTurkish\ \ çoklu çubuk grafiğiEstonian\ \ mitmene tulpdiagrammLithuanian\ \ daugialypė histogramaSlovenian\ \ -Polish\ \ wykres słupkowy wielokrotnyRussian\ \ многоаспектная столбиковая диаграммаUkrainian\ \ гістограма для декількох ознакSerbian\ \ -Icelandic\ \ margar súluritEuskara\ \ hainbat barra diagramaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ لوحة متعددة الاعمدةAfrikaans\ \ meervoudige staafkaart (beeld twee of meer eienskappe uit)Chinese\ \ 多 重 条 形 图Korean\ \ 다중막대그림표, 다중막대도표 -
14 multiple decision methods
French\ \ méthode de décisions multiplesGerman\ \ multiple EntscheidungsmethodenDutch\ \ methoden met meer dan twee mogelijke beslissingenItalian\ \ metodo di decisione multiplaSpanish\ \ método de decisión multipleCatalan\ \ mètodes de decisió múltiplePortuguese\ \ métodos de decisão múltiplaRomanian\ \ -Danish\ \ multipelt decisionsmetodeNorwegian\ \ multippelt desisjons metodeSwedish\ \ multipel beslutsmetodGreek\ \ πολλαπλάσιες μέθοδοι απόφασηςFinnish\ \ monivalintamenetelmätHungarian\ \ többszöri döntési módszerekTurkish\ \ çoklu karar yöntemleri (metotları)Estonian\ \ mitmesed otsustusmeetodidLithuanian\ \ daugialypiai sprendimo metodaiSlovenian\ \ -Polish\ \ metody wielodecyzyjneRussian\ \ методы принятия множественных решенийUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ margar aðferðir ákvörðunEuskara\ \ hainbat metodo erabakiaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ شيوه تصميم چندگانهArabic\ \ طرق متعددة القرارAfrikaans\ \ meervoudige beslissingsmetodes (vir probleme met meer as twee uitkomste of beslissings)Chinese\ \ 多 重 决 策 方 法Korean\ \ 다중결정방법 -
15 multiple random starts
French\ \ débuts aléatoires multiplesGerman\ \ multiple ZufallsstartsDutch\ \ systematische steekproef met meer dan één aselect begin volgens TukeyItalian\ \ partenze multiple a casoSpanish\ \ comienzo al azar múltipleCatalan\ \ -Portuguese\ \ partidas aleatórias múltiplasRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ πολλαπλάσιες τυχαίες ενάρξειςFinnish\ \ eräs systemaattisen otannan ensimmäisen alkion poimintamenetelmäHungarian\ \ többszöri véletlen indításokTurkish\ \ çoklu rassal başlangıçlarEstonian\ \ mitmesed juhuslikud alguspunktidLithuanian\ \ daugialypiai atsitiktiniai startaiSlovenian\ \ -Polish\ \ starty losowe wielokrotne (początki losowe wielokrotne)Russian\ \ мультипликативные произвольные стартыUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ margfeldi af handahófi byrjarEuskara\ \ hainbat ausazko hastenFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ البدايات العشوائية المتعددةAfrikaans\ \ meervoudige ewekansige beginpunte (word in 'n vorm van sistematiese steekproefneming gebruik waar meer as een element in elke steekproef geselekteer word)Chinese\ \ 多 重 随 机 起 点Korean\ \ - -
16 multiple range test
French\ \ test des étendues multipleGerman\ \ multipler SpannweitentestDutch\ \ toets van meervoudig waardenbereik; meervoudige breedtetoetsItalian\ \ test a campo di estensione multiplaSpanish\ \ test múltiple de amplitudCatalan\ \ prova múltiple d'amplitudPortuguese\ \ teste de amplitude múltiploRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ πολλαπλάσια δοκιμή σειράςFinnish\ \ (Duncanin testi)Hungarian\ \ többtartományú próbaTurkish\ \ çoklu açıklık (değişim aralığı) sınaması; çoklu açıklık (değişim aralığı) testiEstonian\ \ mitmene haardeulatuse testLithuanian\ \ daugiamatis srities kriterijus; daugiamatis kitimo srities kriterijusSlovenian\ \ multipli test variacijskih razmikov; multipli preizskus variacijskih razmikovPolish\ \ wielokrotny test rozstępu; wielokrotny test kolejnościRussian\ \ многомерный критерий размаха выборкиUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ mörg svið prófEuskara\ \ hainbat sorta probaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ دامنه تغييرات چندگانهArabic\ \ مدى الاختبار المتعددAfrikaans\ \ meervoudige variasiewydtetoetsChinese\ \ 多 重 区 域 检 验Korean\ \ 다중범위검정[검증] -
17 multiple smoothing method
French\ \ méthode de lissage multipleGerman\ \ mehrfache GlättungsmethodeDutch\ \ polynoom-gladstrijken; polynoom-gladstrijken volgens Brown-MeyerItalian\ \ metodo di smorzamento multiplaSpanish\ \ método de suavizamiento múltipleCatalan\ \ mètode de suavització múltiplePortuguese\ \ método de alisamento múltiploRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ πολλαπλή μέθοδος λείανσηςFinnish\ \ eksponentiaalisen tasoitus; joka ottaa huomioon polynomisen trendinHungarian\ \ többrendbeli simítási módszerTurkish\ \ çoklu düzleştirme yöntemi (metodu)Estonian\ \ mitmese silumise meetodLithuanian\ \ daugialypis glodinimo metodasSlovenian\ \ -Polish\ \ metoda wyrównywania wielokrotnegoRussian\ \ метод многократного сглаживанияUkrainian\ \ багатократне згладжуванняSerbian\ \ -Icelandic\ \ margar refur aðferðEuskara\ \ hainbat leuntzeko metodoFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ طريقة التمهيد المتعددAfrikaans\ \ meervoudige gladstrykmetode (Brown-Meyer) (uitbreiding van eksponensiaalgladstryking)Chinese\ \ 多 重 修 勻 （ 平 润 ） 法Korean\ \ 다중평활법 -
18 multiple stratification
French\ \ stratification multipleGerman\ \ mehrfache SchichtungDutch\ \ meervoudige stratificatieItalian\ \ stratificazione multiplaSpanish\ \ estratificación múltipleCatalan\ \ estratificació múltiplePortuguese\ \ estratificação múltiplaRomanian\ \ -Danish\ \ multipel stratificeringNorwegian\ \ multippel stratifiseringSwedish\ \ multipel stratifieringGreek\ \ πολλαπλή στρωματοποίησηFinnish\ \ moniulotteinen ositusHungarian\ \ többszöri rétegezésTurkish\ \ çoklu katmanlamaEstonian\ \ mitmene kihitamineLithuanian\ \ daugialypis sluoksniavimasSlovenian\ \ -Polish\ \ warstwowanie wielokrotneRussian\ \ многомерная стратификацияUkrainian\ \ багатократне розшаруванняSerbian\ \ вишеструка стратификацијаIcelandic\ \ -Euskara\ \ geruzapen anizkoitz; estratifikazio anizkoitzFarsi\ \ chineb ndiye ch ndganePersian-Farsi\ \ رگرسيون چندگانهArabic\ \ تقسيم الى طبقات من عدة نواحيAfrikaans\ \ meervoudige stratifikasieChinese\ \ 多 重 分 层Korean\ \ 다중층화 -
19 multiple satellite/beams, single channel network architecture
abbr. MSструктура сети с несколькими спутниками и) или лучами ДН бортовой антенны, в каждом из которых организуется по одному каналу; см. multiple satellite) (beans, multiple channel networkАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > multiple satellite/beams, single channel network architecture
-
20 multiple comparisons
French\ \ comparaisons multiplesGerman\ \ multiple VergleicheDutch\ \ meervoudige vergelijkingen (bij variantie-analyse)Italian\ \ confronti multipli; comparazione multiplaSpanish\ \ comparacion multipleCatalan\ \ comparacions múltiplesPortuguese\ \ comparações múltiplasRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ multipla jämförelserGreek\ \ πολλαπλοί έλεγχοιFinnish\ \ moniulotteiset vertailutHungarian\ \ többrendbeli összehasonlításokTurkish\ \ çoklu karşılaştırmalarEstonian\ \ mitmesed võrdlusedLithuanian\ \ daugiamačiai palyginimaiSlovenian\ \ multipla primerjavaPolish\ \ porównania wielokrotne; porównania wielostronneRussian\ \ многомерные сравненияUkrainian\ \ кратне порівнянняSerbian\ \ вишеструка поређењаIcelandic\ \ margfaldur samanburður; fjölsamanburðurEuskara\ \ hainbat konparazioFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ مقايسه چندگانهArabic\ \ مقارنات متعددةAfrikaans\ \ meervoudige vergelykings (variansieanalise)Chinese\ \ 多 重 比 较Korean\ \ 다중비교
См. также в других словарях:
multiple — [ myltipl ] adj. et n. m. • 1572 math.; multiplice 1380; lat. multiplex 1 ♦ Qui n est pas simple. Qui est composé de plusieurs éléments de nature différente, ou qui se manifeste sous des formes différentes. ⇒ divers. « Ce vaste et multiple monde… … Encyclopédie Universelle
Multiple — Mul ti*ple, a. [Cf. F. multiple, and E. quadruple, and multiply.] Containing more than once, or more than one; consisting of more than one; manifold; repeated many times; having several, or many, parts. [1913 Webster] {Law of multiple proportion} … The Collaborative International Dictionary of English
múltiple — adjetivo 1. Que encierra complejidad, diversidad o variedad, o se compone de elementos de diferente naturaleza: actividad múltiple, aspecto múltiple. Tengo una rotura múltiple. La bomba es una trampa múltiple. 2. (en plural; antepuesto /… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Multiple — Mul ti*ple, n. (Math.) A quantity containing another quantity an integral number of times without a remainder. [1913 Webster] Note: A {common multiple} of two or more numbers contains each of them a number of times exactly; thus, 24 is a common… … The Collaborative International Dictionary of English
multiple — I adjective abundant, aggregate, ample, assorted, composed of several elements, considerable, different, divergent, diverse, diversified, generous, innumerable, many, miscellaneous, mixed, more than one, multifarious, multifold, multiplex,… … Law dictionary
múltiple — (Del b. lat. multĭplus, con la t. de doble). 1. adj. Vario, de muchas maneras, en oposición a simple. 2. muchos (ǁ abundantes). De esta novela se han hecho múltiples ediciones. ☛ V. eco múltiple, enlace múltiple, esclerosis múltiple, estrella… … Diccionario de la lengua española
multiple — (adj.) 1640s, involving many parts, from Fr. multiple (14c.), from L.L. multiplus manifold, from L. multi many, much (see MULTI (Cf. multi )) + plus fold, (see FOLD (Cf. fold)). The noun is from 1680s, in mathematics, from the adjective. Multiple … Etymology dictionary
múltiple — de muchas maneras o en muchas ocasiones; que ocurre en varias partes del cuerpo CIE 10 [véase http://www.iqb.es/patologia/multiple.htm] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
Multiple — [ mʌltɪpl, englisch] das, s/ s, in der zeitgenössischen Kunst Bezeichnung für ein Kunstobjekt, das in mehreren Exemplaren hergestellt wurde. Literatur: M., bearb. v. R. Block u. a., Ausst. Kat. (1974); Das Jh. des M., hg. v. Z. Felix,… … Universal-Lexikon
multiple — / multifarious [adj] diversified, miscellaneous assorted, collective, conglomerate, different, diverse, diversiform, heterogeneous, indiscriminate, legion, manifold, many, mixed, motley, multiform, multiplex, multitudinal, multitudinous, numerous … New thesaurus
multiple — Multiple. adj. Terme d Arithmetique. Il se dit en parlant d un nombre qui en contient un autre plusieurs fois sans residu. Le nombre de quinze est multiple de trois & de cinq … Dictionnaire de l'Académie française
