-
1 обдуманный
обдуманныйשָקוּל; מְחוּשָב* * *בדוקמדוד מווסת מחושב שקול -
2 обдуманный
андеша кардашуда, мулоҳиза кардашуда -
3 обдуманный
-
4 обдуманный
-
5 обдуманный
-
6 обдуманный
1. прич. см. обдумывать2. прил. deliberate, well-consideredс заранее обдуманным намерением — deliberately; with deliberate intent; юр. of malice prepense
-
7 обдуманный
прил. зэгупшысэгъэобдуманный шаг зэгупшысэгъэ шIыкI -
8 обдуманный
прил.(бөтә яҡлап) уйланған, уйлап эшләнгән -
9 обдуманный
обдуманный
рассудительный
разумный
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обдуманный
-
10 обдуманный
1) General subject: advised, considerate, considered, deliberate, measured, politic, set (о намерении), studied, studious, cautious (cautious strategy — осторожная стратегия), well-weighed2) Mathematics: well-considered3) Law: calculated4) Diplomatic term: balanced -
11 обдуманный
adj1) gener. bewußt (о поступке), reif, reiflich, planvoll, abgewogen, (хорошо) wohlbedacht2) law. absichtlich, mit Vorbedacht, vorbedacht3) psych. bedacht, überlegt -
12 обдуманный
прил.deliberate, well-considered -
13 обдуманный
betenkt, ettertenksom, overlagt -
14 обдуманный
-
15 обдуманный
(bem) pensado; ( рассчитанный) (bem) ponderado -
16 обдуманный
iyice düşünülmüş; hesaplıвсесторо́нне обду́манное реше́ние — etraflıca düşünüp alınan karar
обду́манный шаг — hesaplı bir adım
-
17 обдуманный
adj(vel)gennemtænkt, velovervejet. -
18 обдуманный
-
19 обдуманный
обдуманн||ый1. прич. от об-ду́мать·2. прил μελετημένος, καλομελετημένος, περιεσκεμμένος:с заранее \обдуманныйым намерением προμελετημένα, ἐσκεμμένα. -
20 обдуманный
apdomāts., apsvērts, pārdomāts
См. также в других словарях:
ОБДУМАННЫЙ — ОБДУМАННЫЙ, обдуманная, обдуманное (книжн.). 1. (кратк. обдуман, обдумана, обдумано). прич. страд. прош. вр. от обдумать. 2. (кратк. обдуман, обдуманна, обдуманно). Явившийся плодом размышлений, обдумыванья, предварительно продуманный. Обдуманный … Толковый словарь Ушакова
обдуманный — См … Словарь синонимов
ОБДУМАННЫЙ — ОБДУМАННЫЙ, ая, ое; ан. Серьёзно продуманный, обоснованный. О. ответ. Обдуманное решение. Поступить обдуманно (нареч.). | сущ. обдуманность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обдуманный — рассудительный разумный — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы рассудительныйразумный EN judicious … Справочник технического переводчика
Обдуманный — прил. Являющийся результатом размышлений, предварительного обдумывания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обдуманный — обдуманный, обдуманная, обдуманное, обдуманные, обдуманного, обдуманной, обдуманного, обдуманных, обдуманному, обдуманной, обдуманному, обдуманным, обдуманный, обдуманную, обдуманное, обдуманные, обдуманного, обдуманную, обдуманное, обдуманных,… … Формы слов
обдуманный — бессознательный машинальный необдуманный непреднамеренный непредумышленный рефлекторный … Словарь антонимов
обдуманный — обд уманный; кратк. форма прич. ан, ана; кратк. форма прил. ан, анна (ег о возраж ения обд уманны и точн ы) … Русский орфографический словарь
обдуманный — 1. прич.; кр.ф. обду/ман, обду/мана, мано, маны. Все будущие действия были обдуманы нами до мельчайших деталей. 2. прил.; кр.ф. обду/ман, обду/манна, манно, манны; обду/маннее. Все ваши действия разумны, обдуманны, точ ны … Орфографический словарь русского языка
обдуманный — Syn: намеренный, преднамеренный, умышленный … Тезаурус русской деловой лексики
обдуманный — ая, ое; ман, манна, манно. Являющийся результатом, итогом размышлений; продуманный. О ое решение. Сделать что л. с заранее обдуманной целью. ◁ Обдуманно, нареч. Поступить о. Надо всё делать о. Обдуманность, и; ж. О. действий, поступков. О.… … Энциклопедический словарь