-
1 градом
thick and fast -
2 валить (II) > повалить (II) II
............................................................1. flock(v.) رمه، گله، گروه، جمعیت، دسته پرندگان، به صورت گله و رمه در آمدن، گرد آمدن، جمع شدن، ازدحام کردن............................................................2. throng(vt. & vi. & n.) گروه، جمعیت، ازدحام، هجوم، ازدحام کردن............................................................3. belch(vt. & vi. & n.) آروغ زدن، مانند آروغ بیرون آوردن، با زور خارج شدن (مثل گلوله از تفنگ)، با خشونت ادا کردن (مثل فحش و غیره)، بشدت بیرون انداختن (باout یا forth)، آروغ............................................................4. fall thicky/heavily............................................................ -
3 ворсистый (-ая, -ое, -ые)
-
4 грузный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. heavy(adv. & adj.) سنگین، گران، و زین، زیاد، سخت، متلاطم، کند، دل سنگین، تیره، ابری، غلیظ، خواب آلود، فاحش، آبستن، باردار............................................................2. corpulent(adj.) فربه، تنومند، گوشتالو، جسیم............................................................3. thick-set............................................................4. ponderous(adj.) و زین، سنگین، خیلی سنگین، خیلی کودن -
5 густой (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. thick(adv. & n.) کلفت، ستبر، صخیم، غلیظ، سفت، انبوه، گل آلود، تیره، ابری، گرفته، زیاد، پرپشت............................................................2. dense(adj.) متراکم، چگال، غلیظ، انبوه، احمق، خنگ............................................................3. deep(adv. & adj. & n.) گود، ژرف، عمیق............................................................4. rich(adj. & n.) توانگر، دولتمند، گرانبها، باشکوه، غنی، پر پشت، (در مورد خوراک) زیاده چرب یا شیرین -
6 густолиственный (-ая, -ое, -ые)
........................................................................................................................2. leafy(adj.) برگدار، پر برگ -
7 дремучий (-ая, -ее, -ие)
-
8 загазованный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. gas-polluted............................................................2. smogged-up............................................................ -
9 закоптиться (II) (св)
[ فعل ]............................................................1. be covered/thick with soot............................................................ -
10 закопчённый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. sooty(adj.) دوده ای، سیاه، دوده ای کردن............................................................ -
11 крутой (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. steep(v.) سرازیر، تند، سراشیب، گزاف، فرو کردن (در مایع)، خیساندن، اشباع کردن، شیب دادن، مایع (جهت خیساندن)............................................................2. sharpتیز، هشیار، دیز، نوک دار، تند، زننده، زیرک، تیز کردن............................................................3. sudden(adj. & n.) ناگهانی، ناگهان، بی خبر، بی مقدمه، فوری، تند، به طور غافلگیر، غیر منتظره، سریع............................................................4. abrupt(adj.) تند، پرتگاه دار، سرآشیبی، ناگهان، ناگهانی، بیخبر، درشت، جدا کردن............................................................5. thick(adv. & n.) کلفت، ستبر، صخیم، غلیظ، سفت، انبوه، گل آلود، تیره، ابری، گرفته، زیاد، پرپشت -
12 мохнатый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. shaggy(adj.) زبر، درهم، کرک شده، مو دراز، پر مو، پشمالو............................................................2. hairy(adj.) پرمو، کرکین............................................................3. furry(adj.) خزپوش، خز پوشیده، خزدار، خز مانند............................................................4. bushy(adj.) انبوه، پرپشت............................................................5. rough(adv. & adj. & vt. & n.) زبر، خشن، درشت، زمخت، ناهموار، ناهنجار، دست مالی کردن، بهم زدن، زمخت کردن............................................................6. fluffy(adj. & vt.) کرکی، نرم، پرمانند، پرزدار، باد کردن، پف کردن............................................................7. thick-pile -
13 мощный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. powerful(adj.) نیرومند، مقتدر............................................................2. strong(adv. & adj. & n.) نیرومند، قوی، پر زور، محکم، سخت............................................................3. thick(adv. & n.) کلفت، ستبر، صخیم، غلیظ، سفت، انبوه، گل آلود، تیره، ابری، گرفته، زیاد، پرپشت............................................................4. massive(adj.) بزرگ، حجیم، عظیم، گنده، فشرده، کلان -
14 недогадливый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. slow(adv. & adj. & vt.) آهسته، کند، تدریجی، کودن، تنبل، یواش، آهسته کردن یاشدن............................................................2. unobservant............................................................3. unperceptive............................................................4. dense(adj.) متراکم، چگال، غلیظ، انبوه، احمق، خنگ............................................................5. thick(adv. & n.) کلفت، ستبر، صخیم، غلیظ، سفت، انبوه، گل آلود، تیره، ابری، گرفته، زیاد، پرپشت -
15 оладья
مونث thick pancake -
16 плотный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. solid(adj. & n.) جسم جامد، ماده جامد، سفت، سخت، مکعب، سه بعدی، محکم، استوار، قوی، خالص، ناب، بسته، منجمد، یک پارچه، حجمی، توپر، نیرومند، قابل اطمینان............................................................2. compact(adj. & n.) جمع و جور، بهم پیوسته، پیمان، معاهده، متراکم(vt.) بهم فشردن، بهم متصل کردن، ریز بافتن، فشرده، فشرده کردن............................................................3. firm(v.) شرکت، تجارتخانه، کارخانه، موسسه بازرگانی، استوار، محکم، ثابت، پابرجا، راسخ، سفت کردن، استوار کردن............................................................4. dense(adj.) متراکم، چگال، غلیظ، انبوه، احمق، خنگ............................................................5. thick(adv. & n.) کلفت، ستبر، صخیم، غلیظ، سفت، انبوه، گل آلود، تیره، ابری، گرفته، زیاد، پرپشت............................................................6. close-woven............................................................7. strong(adv. & adj. & n.) نیرومند، قوی، پر زور، محکم، سخت............................................................8. thicksetانبوه، پرپشت، تنگ هم، تنگ، کلفت، قطور............................................................9. substantial(adj.) ذاتی، جسمی، اساسی، مهم، محکم، قابل توجه............................................................10. hearty(adj.) قلبی، صمیمانه، دلچسب، مقوی -
17 пышный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. fluffy(adj. & vt.) کرکی، نرم، پرمانند، پرزدار، باد کردن، پف کردن............................................................2. fleecy(adj.) نرم و پشم دار، مثل پشم............................................................3. feathery(adj.) پر مانند، پوشیده ازپر، شبیه به پر............................................................4. thick(adv. & n.) کلفت، ستبر، صخیم، غلیظ، سفت، انبوه، گل آلود، تیره، ابری، گرفته، زیاد، پرپشت............................................................5. splendid(splendidly=)(adj.) باشکوه، با جلال، عالی، براق، پرزرق و برق............................................................6. light(past: lit, lighted ; past participle: lit, lighted)ـ(v.) فروغ، روشنایی، نور، چراغ، آتش، کبریت، آتش زنه، لحاظ، برق چشم، وضوح، تابان، آشکار کردن، آتش زدن، مشتعل شدن، آتش گرفتن، سبک وزن، ضعیف، خفیف، آهسته، اندک، آسان، کم قیمت، کم، سهل الهضم، چابک، فرار، زودگذر، هوس آمیز، بی غم و غصه، وارسته، بی عفت، هوسباز، خل، سرگرم کننده غیرجدی، بچه زائیدن، سبک، روشن............................................................7. plump(v.) گوشتالو، فربه، چاق و چله، فربه ساختن، گوشتالو کردن، چاق شدن، صدای تلپ تلپ، محکم افتادن یا افکندن............................................................8. magnificent(adj.) باشکوه، مجلل، عالی............................................................9. resplendent(adj.) پر جلوه، درخشنده، پر تلالو............................................................10. luxuriant(adj.) وافر، مجلل، انبوه، پربرکت............................................................11. high-flown............................................................12. inflated(adj.) باد کرده، پف کرده، متورم، باد در استین انداخته، مغرور، بالا برده............................................................13. vapid(adj.) بیمزه، خنک، مرده، بیروح، بی حس، بی حرکت -
18 твердолобый (-ая, -ое, -ые)
-
19 толстогубый (-ая, -ое, -ые)
صفت thick-lipped -
20 толстокожий (-ая, -ее, -ие)
صفت thick-skinned
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Thick — (th[i^]k), a. [Compar. {Thicker} ( [ e]r); superl. {Thickest}.] [OE. thicke, AS. [thorn]icce; akin to D. dik, OS. thikki, OHG. dicchi thick, dense, G. dick thick, Icel. [thorn]ykkr, [thorn]j[ o]kkr, and probably to Gael. & Ir. tiugh. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Thick register — Thick Thick (th[i^]k), a. [Compar. {Thicker} ( [ e]r); superl. {Thickest}.] [OE. thicke, AS. [thorn]icce; akin to D. dik, OS. thikki, OHG. dicchi thick, dense, G. dick thick, Icel. [thorn]ykkr, [thorn]j[ o]kkr, and probably to Gael. & Ir. tiugh.… … The Collaborative International Dictionary of English
Thick stuff — Thick Thick (th[i^]k), a. [Compar. {Thicker} ( [ e]r); superl. {Thickest}.] [OE. thicke, AS. [thorn]icce; akin to D. dik, OS. thikki, OHG. dicchi thick, dense, G. dick thick, Icel. [thorn]ykkr, [thorn]j[ o]kkr, and probably to Gael. & Ir. tiugh.… … The Collaborative International Dictionary of English
thick — [thik] adj. [ME thikke < OE thicce, thick, dense, akin to Ger dick < IE base * tegu , thick, fat > OIr tiug] 1. having relatively great depth; of considerable extent from one surface or side to the opposite; not thin [a thick board] 2.… … English World dictionary
Thick as a Brick — Studioalbum von Jethro Tull Veröffentlichung April 1972 Label Chrysalis Records … Deutsch Wikipedia
thick — ► ADJECTIVE 1) with opposite sides or surfaces relatively far apart. 2) (of a garment or fabric) made of heavy material. 3) made up of a large number of things or people close together: thick forest. 4) (thick with) densely filled or covered with … English terms dictionary
Thick as a Brick — Álbum de Jethro Tull Publicación 3 de marzo de 1972 Grabación Diciembre de 1971 en Londres, Inglaterra Género(s) Rock progre … Wikipedia Español
Thick as a Brick — Студийный альбом Jethro Tull … Википедия
Thick Black Theory — is a philosophical treatise written by Li Zhongwu (1879 1944) [ [http://translate.google.com/translate?hl=en sl=ko u=http://blog.joins.com/media/folderListSlide.asp%3Fuid%3Dchrest%26folder%3D44%26list id%3D7474376 sa=X oi=translate resnum=1… … Wikipedia
thick — thick; thick·en; thick·en·er; thick·et; thick·et·ed; thick·ety; thick·ish; thick·ly; thick·ness; thick·head·ed·ly; thick·head·ed·ness; … English syllables
Thick — Thick, n. 1. The thickest part, or the time when anything is thickest. [1913 Webster] In the thick of the dust and smoke. Knolles. [1913 Webster] 2. A thicket; as, gloomy thicks. [Obs.] Drayton. [1913 Webster] Through the thick they heard one… … The Collaborative International Dictionary of English
