-
1 высокопарный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. high-flown............................................................(adj.) قلنبه نویس، گزاف گوی -
2 громкий (-ая, -ое, -ие)
............................................................1. loud(adv. & adj.) باصدای بلند، بلند آوا، پر صدا، گوش خراش، زرق و برق دار، پرجلوه، رسا، مشهور............................................................2. notorious(adj.) بدنام رسوا............................................................3. famous(adj.) بلند آوازه، مشهور، معروف، نامی، عالی............................................................4. high-flown............................................................(adj.) قلنبه نویس، گزاف گوی............................................................6. big words -
3 пышный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. fluffy(adj. & vt.) کرکی، نرم، پرمانند، پرزدار، باد کردن، پف کردن............................................................2. fleecy(adj.) نرم و پشم دار، مثل پشم............................................................3. feathery(adj.) پر مانند، پوشیده ازپر، شبیه به پر............................................................4. thick(adv. & n.) کلفت، ستبر، صخیم، غلیظ، سفت، انبوه، گل آلود، تیره، ابری، گرفته، زیاد، پرپشت............................................................5. splendid(splendidly=)(adj.) باشکوه، با جلال، عالی، براق، پرزرق و برق............................................................6. light(past: lit, lighted ; past participle: lit, lighted)ـ(v.) فروغ، روشنایی، نور، چراغ، آتش، کبریت، آتش زنه، لحاظ، برق چشم، وضوح، تابان، آشکار کردن، آتش زدن، مشتعل شدن، آتش گرفتن، سبک وزن، ضعیف، خفیف، آهسته، اندک، آسان، کم قیمت، کم، سهل الهضم، چابک، فرار، زودگذر، هوس آمیز، بی غم و غصه، وارسته، بی عفت، هوسباز، خل، سرگرم کننده غیرجدی، بچه زائیدن، سبک، روشن............................................................7. plump(v.) گوشتالو، فربه، چاق و چله، فربه ساختن، گوشتالو کردن، چاق شدن، صدای تلپ تلپ، محکم افتادن یا افکندن............................................................8. magnificent(adj.) باشکوه، مجلل، عالی............................................................9. resplendent(adj.) پر جلوه، درخشنده، پر تلالو............................................................10. luxuriant(adj.) وافر، مجلل، انبوه، پربرکت............................................................11. high-flown............................................................12. inflated(adj.) باد کرده، پف کرده، متورم، باد در استین انداخته، مغرور، بالا برده............................................................13. vapid(adj.) بیمزه، خنک، مرده، بیروح، بی حس، بی حرکت -
4 трескучий (-ая, -ее, -ие)
............................................................1. crackling(n.) ترق و تروق، جزجز، صورت نمکی............................................................2. staccato(مو.) قطع شده، منقطع، به طور فشرده، به طور بریده بریده ادا کردن............................................................3. grating(n.) چارچوب آهنی، شبکه، پنجره، تیز و دلخراش، گوشت ریز، ساینده............................................................4. harsh(adj.) تند، درشت، خشن، ناگوار، زننده، ناملایم............................................................5. high-flown............................................................6. pompous(adj.) پرشکوه............................................................7. pretentious(adj.) پرمدعا، پرجلوه، پر ادعا و متظاهر -
5 залетать (I) > залететь (I)
............................................................1. get(v.) تحصیل شده، کسب کرده، بدست آمده، فرزند، بدست آوردن، فراهم کردن، حاصل کردن، تحصیل کردن، تهیه کردن، فهمیدن، رسیدن، عادت کردن، ربودن، فائق آمدن، زدن، (در مورد جانوران) زایش، تولد............................................................2. fly(vt. & vi. & n.) مگس، حشره پردار، پرواز، پرش، پراندن، پرواز دادن، به هوا فرستادن، افراشتن، زدن، گریختن از، فرار کردن از، در اهتزاز بودن، پرواز کردن(adj.) تیز هوش، چابک و زرنگ............................................................3. fall(vi. & n.) خزان، پائیز، سقوط، هبوط، نزول، زوال، آبشار، افتادن، ویران شدن، فرو ریختن، پائین آمدن، تنزل کردن............................................................4. soar(vt. & vi.) بلند پروازی کردن، بلند پرواز کردن، بالا رفتن، بالغ شدن بر، صعود کردن، بالاروی، اوج گرفتن............................................................5. fly high
См. также в других словарях:
High-flown — a. 1. Elevated; proud. High flown hopes. Denham. [1913 Webster] 2. Turgid; extravagant; bombastic; inflated; as, high flown language. M. Arnold. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
high-flown — adj high flown language sounds impressive but does not have much real meaning … Dictionary of contemporary English
high-flown — [ ,haı floun ] adjective high flown ideas or language sound very complicated or important but are often not very useful or practical … Usage of the words and phrases in modern English
high-flown — high′ flown′ adj. 1) extravagant in aims, pretensions, etc 2) pretentiously lofty; bombastic: high flown oratory[/ex] • Etymology: 1640–50 … From formal English to slang
high-flown — [hī′flōn′] adj. 1. extravagantly ambitious or aspiring 2. high sounding but meaningless; bombastic … English World dictionary
high-flown — index flatulent, fustian, inflated (bombastic), orotund, turgid Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
high-flown — [adj] exalted, lofty bombastic, elaborate, exaggerated, extravagant, grandiloquent, grandiose, inflated, showy, turgid; concept 562 … New thesaurus
high-flown — ► ADJECTIVE ▪ (especially of language) extravagant or grandiose … English terms dictionary
high-flown — adjective 1. pretentious (especially with regard to language or ideals) high flown talk of preserving the moral tone of the school a high sounding dissertation on the means to attain social revolution • Syn: ↑high sounding, ↑inflated • Similar to … Useful english dictionary
high-flown — ADJ GRADED: usu ADJ n (disapproval) High flown language is very grand, formal, or literary. It is highly probable that many of the Service s personnel were put off by such high flown rhetoric … English dictionary
high-flown — adjective Date: 1647 1. exceedingly or excessively high or favorable 2. having an excessively embellished or inflated character ; pretentious < high flown language > … New Collegiate Dictionary
