Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

thickset

  • 1 коренастый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    انبوه، پرپشت، تنگ هم، تنگ، کلفت، قطور
    ............................................................
    (adj.) کوتاه، کلفت، چارشانه، خشن، قوی

    Русско-персидский словарь > коренастый (-ая, -ое, -ые)

  • 2 кряжистый (-ая, -ое, -ые)

    صفت thickset
    انبوه، پرپشت، تنگ هم، تنگ، کلفت، قطور

    Русско-персидский словарь > кряжистый (-ая, -ое, -ые)

  • 3 плотный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj. & n.) جسم جامد، ماده جامد، سفت، سخت، مکعب، سه بعدی، محکم، استوار، قوی، خالص، ناب، بسته، منجمد، یک پارچه، حجمی، توپر، نیرومند، قابل اطمینان
    ............................................................
    (adj. & n.) جمع و جور، بهم پیوسته، پیمان، معاهده، متراکم
    (vt.) بهم فشردن، بهم متصل کردن، ریز بافتن، فشرده، فشرده کردن
    ............................................................
    3. firm
    (v.) شرکت، تجارتخانه، کارخانه، موسسه بازرگانی، استوار، محکم، ثابت، پابرجا، راسخ، سفت کردن، استوار کردن
    ............................................................
    (adj.) متراکم، چگال، غلیظ، انبوه، احمق، خنگ
    ............................................................
    (adv. & n.) کلفت، ستبر، صخیم، غلیظ، سفت، انبوه، گل آلود، تیره، ابری، گرفته، زیاد، پرپشت
    ............................................................
    ............................................................
    (adv. & adj. & n.) نیرومند، قوی، پر زور، محکم، سخت
    ............................................................
    انبوه، پرپشت، تنگ هم، تنگ، کلفت، قطور
    ............................................................
    (adj.) ذاتی، جسمی، اساسی، مهم، محکم، قابل توجه
    ............................................................
    10. hearty
    (adj.) قلبی، صمیمانه، دلچسب، مقوی

    Русско-персидский словарь > плотный (-ая, -ое, -ые)

  • 4 приземистый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    انبوه، پرپشت، تنگ هم، تنگ، کلفت، قطور
    ............................................................
    (adj. & vt. & n.) چمباتمه زدن، قوز کردن، محل چمباتمه زنی، چاق و خپل
    ............................................................
    (adj.) کوتاه، کلفت، چارشانه، خشن، قوی
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > приземистый (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • Thickset — Thick set , a. 1. Close planted; as, a thickset wood; a thickset hedge. Dryden. [1913 Webster] 2. Having a short, thick body; stout. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Thickset — Thick set , n. 1. A close or thick hedge. [1913 Webster] 2. A stout, twilled cotton cloth; a fustian corduroy, or velveteen. McElrath. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • thickset — mid 14c., thikke sette with parts or things set close together (of grass on a sward, etc.), from THICK (Cf. thick) + SET (Cf. set) (v.). Meaning stocky, strong and square built is recorded from 1724 …   Etymology dictionary

  • thickset — *stocky, thick, chunky, stubby, squat, dumpy Analogous words: bulky, *massive, massy: *fleshy, stout, portly, plump thief robber, burglar (see under THEFT) thin adj Thin, slender, slim, slight, tenuous, rare are in general referable not only to… …   New Dictionary of Synonyms

  • thickset — ► ADJECTIVE ▪ heavily or solidly built; stocky …   English terms dictionary

  • thickset — [thik′set′] adj. 1. planted thickly or closely 2. thick in body; stocky n. Archaic a thicket …   English World dictionary

  • thickset — adj. /thik set /; n. /thik set /, adj. 1. set thickly or in close arrangement; dense: a thickset hedge. 2. studded, or furnished thickly; closely packed: a sky thickset with stars. 3. heavily or solidly built; stocky: a thickset young man. n. 4.… …   Universalium

  • thickset — /ˈθɪksɛt / (say thikset) adjective 1. set thickly or in close arrangement; dense: a thickset hedge. 2. set, studded, or covered thickly: a sky thickset with stars. 3. of thick form or build; heavily or solidly built: *He was a thickset man with a …  

  • thickset — [[t]θɪ̱kse̱t[/t]] also thick set ADJ GRADED A man who is thickset is broad and heavy, with a solid looking body. He was of middle height, thick set. ...his stout, thickset figure. Syn: stocky …   English dictionary

  • thickset — thick•set adj. [[t]ˈθɪkˈsɛt[/t]] n. [[t] ˌsɛt[/t]] adj. 1) heavily or solidly built; stocky: a thickset wrestler[/ex] 2) set in close arrangement; dense: a thickset hedge[/ex] 3) a thicket • Etymology: 1325–75 …   From formal English to slang

  • thickset — adjective Date: 14th century 1. closely placed; also growing thickly < a thickset wood > 2. having a thick body ; burly …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»