Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

magnificent

  • 1 великолепный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) باشکوه، مجلل، عالی
    ............................................................
    (splendidly=)
    (adj.) باشکوه، با جلال، عالی، براق، پرزرق و برق
    ............................................................
    3. fine
    (v.) جریمه، تاوان، غرامت، جریمه کردن، جریمه گرفتن از، صاف کردن، کوچک کردن، صاف شدن، رقیق شدن، خوب، فاخر، نازک، عالی، لطیف، نرم، ریز، شگرف

    Русско-персидский словарь > великолепный (-ая, -ое, -ые)

  • 2 пышный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj. & vt.) کرکی، نرم، پرمانند، پرزدار، باد کردن، پف کردن
    ............................................................
    (adj.) نرم و پشم دار، مثل پشم
    ............................................................
    (adj.) پر مانند، پوشیده ازپر، شبیه به پر
    ............................................................
    (adv. & n.) کلفت، ستبر، صخیم، غلیظ، سفت، انبوه، گل آلود، تیره، ابری، گرفته، زیاد، پرپشت
    ............................................................
    (splendidly=)
    (adj.) باشکوه، با جلال، عالی، براق، پرزرق و برق
    ............................................................
    (past: lit, lighted ; past participle: lit, lighted
    (v.) فروغ، روشنایی، نور، چراغ، آتش، کبریت، آتش زنه، لحاظ، برق چشم، وضوح، تابان، آشکار کردن، آتش زدن، مشتعل شدن، آتش گرفتن، سبک وزن، ضعیف، خفیف، آهسته، اندک، آسان، کم قیمت، کم، سهل الهضم، چابک، فرار، زودگذر، هوس آمیز، بی غم و غصه، وارسته، بی عفت، هوسباز، خل، سرگرم کننده غیرجدی، بچه زائیدن، سبک، روشن
    ............................................................
    (v.) گوشتالو، فربه، چاق و چله، فربه ساختن، گوشتالو کردن، چاق شدن، صدای تلپ تلپ، محکم افتادن یا افکندن
    ............................................................
    (adj.) باشکوه، مجلل، عالی
    ............................................................
    (adj.) پر جلوه، درخشنده، پر تلالو
    ............................................................
    (adj.) وافر، مجلل، انبوه، پربرکت
    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) باد کرده، پف کرده، متورم، باد در استین انداخته، مغرور، بالا برده
    ............................................................
    13. vapid
    (adj.) بیمزه، خنک، مرده، بیروح، بی حس، بی حرکت

    Русско-персидский словарь > пышный (-ая, -ое, -ые)

  • 3 роскошный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) باشکوه، مجلل، عالی
    ............................................................
    (adj.) خوش گذران، دارای زندگی تجملی، مجلل
    ............................................................
    (splendidly=)
    (adj.) باشکوه، با جلال، عالی، براق، پرزرق و برق
    ............................................................
    (adj.) وافر، مجلل، انبوه، پربرکت
    ............................................................
    5. lush
    (v.) پر آب، آبدار، شاداب، پرپشت، با شکوه، مست کردن، مشروبخوار، الکلی

    Русско-персидский словарь > роскошный (-ая, -ое, -ые)

  • 4 шикарный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    زرنگ، زیرک، ناتو، باهوش، شیک، جلوه گر، تیر کشیدن (ازدرد)، سوزش داشتن
    ............................................................
    (splendidly=)
    (adj.) باشکوه، با جلال، عالی، براق، پرزرق و برق
    ............................................................
    (adj.) باشکوه، مجلل، عالی
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > шикарный (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • Magnificent — «Magnificent» Sencillo de U2 del álbum No Line on the Horizon Publicación 4 de mayo de 2009 Formato Vinilo de 7, CD. Género(s) Rock Dur …   Wikipedia Español

  • Magnificent — may refer to: HMS Magnificent, Royal Navy ships HMCS Magnificent (CVL 21), a Canadian ship Magnificent (Rick Ross song), a song by Rick Ross from his 2009 album Deeper Than Rap Magnificent (U2 song), a song by U2 from their 2009 album No Line on… …   Wikipedia

  • Magnificent — Mag*nif i*cent, a. [See {Magnificence}.] 1. Doing grand things; admirable in action; displaying great power or opulence, especially in building, way of living, and munificence. [1913 Webster] A prince is never so magnificent As when he s sparing… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • magnificent — (adj.) mid 15c., from O.Fr. magnificent, a back formation from L. magnificentior, comparative of magnificus great, elevated, noble, distinguished, lit. doing great deeds (see MAGNIFICENCE (Cf. magnificence)) …   Etymology dictionary

  • magnificent — [mag nif′ə sənt] adj. [OFr < LL magnificens: see MAGNIFICENCE] 1. beautiful in a grand or stately way; rich or sumptuous, as in construction, decoration, form, etc. 2. exalted: said of ideas, etc., and also of some former rulers, as Lorenzo… …   English World dictionary

  • magnificent — index elegant, meritorious, proud (self respecting) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • magnificent — imposing, stately, majestic, august, noble, grandiose, *grand Analogous words: *splendid, resplendent, glorious, sublime, superb: opulent, sumptuous, luxurious: ostentatious, pretentious, *showy Antonyms: modest Contrasted words: *mean, abject,… …   New Dictionary of Synonyms

  • magnificent — [adj] glorious, wonderful arresting, august, brilliant, chivalric, commanding, elegant, elevated, exalted, excellent, fine, glittering, gorgeous, grand, grandiose, highminded, imperial, imposing, impressive, lavish, lofty, luxurious, magnanimous …   New thesaurus

  • magnificent — ► ADJECTIVE 1) impressively beautiful, elaborate, or extravagant. 2) very good; excellent. DERIVATIVES magnificently adverb. ORIGIN Latin magnificus, from magnus great …   English terms dictionary

  • magnificent — 01. There was a [magnificent] sunset this evening. 02. The view from the top of Mount Washington on a clear day is [magnificent] you can see for miles and miles. 03. We visited a [magnificent] castle that was built during the Crusades. 04. They… …   Grammatical examples in English

  • magnificent — magnificently, adv. magnificentness, n. /mag nif euh seuhnt/, adj. 1. making a splendid appearance or show; of exceptional beauty, size, etc.: a magnificent cathedral; magnificent scenery. 2. extraordinarily fine; superb: a magnificent… …   Universalium


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»