-
21 suffocating gas
1) Техника: отравляющее вещество удушающего действия2) Нефть: удушливый газ -
22 suffocating gas
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > suffocating gas
-
23 suffocating gas
-
24 suffocating gas
-
25 suffocating agent
-
26 suffocating gas
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > suffocating gas
-
27 suffocating gas
The English-Russian dictionary general scientific > suffocating gas
-
28 heat was suffocating
Макаров: жара была удушающая -
29 it is suffocating in the room
Общая лексика: в комнате (очень) душноУниверсальный англо-русский словарь > it is suffocating in the room
-
30 the heat was suffocating
Общая лексика: жара была удушающаяУниверсальный англо-русский словарь > the heat was suffocating
-
31 удушливый
прил.
1) suffocating, choking;
stifling удушливая атмосфера
2) (отравляющий дыхательные пути) asphyxiating удушливый газудушлив|ый -
1. suffocating, stifling (тж. перен.) ;
~ая жара stifling/sweltering heat;
2. (сопровождающийся удушьем) choking;
3. хим. asphyxiating.Большой англо-русский и русско-английский словарь > удушливый
-
32 damp
dæmp
1. сущ.
1) а) сырость, влажность, мокрота;
влага, испарения Syn: moisture, humidity, dampness б) уст. дымка, туман
2) сл. выпивка We'll just give ourselves a damp, Sammy. ≈ Мы должны промочить горло, Сэмми.
3) подавленное состояние, упадок духа;
застой( в делах и т. п.) Syn: discouragement, check
1.
4) горн. рудничный газ Syn: black damp, fire damp, suffocating damp
2. прил. влажный, сырой, запотевший damp autumn ≈ сырая осень Syn: humid, moist
1.
3. гл.
1) а) уменьшать, ослаблять, притуплять;
глушить, тушить (звук, огонь и т. п.) ;
тж. перен. damping down the causes of inflation ≈ сократить причины, вызывающие инфляцию Liquid damps out compass oscillations. ≈ Жидкость уменьшает колебание стрелки компаса. Don't forget to damp down the camp-fire before going to bed. ≈ Не забудь залить костер перед тем, как ложиться спать. having damped his own appetite with a couple of slices ≈ заглушил чувство голода парой кусочков Mr. Gladstone's speeches may tend to damp down the agitation. ≈ Речи мистера Глэдстона могут уменьшить волнение. б) муз., акуст. уменьшать амплитуду колебаний;
заглушать Syn: choke
2., stifle I, extinguish, dull
2., deaden
2) обескураживать, подавлять, угнетать( обыкн. о человеке) I was damped by the indifference of my artist-friends. ≈ Я был подавлен равнодушием моих друзей-артистов. to damp the freedom of communication ≈ подавить свободу общения Syn: depress, deject, discourage, check
3.
3) а) увлажнять, смачивать (тж. damp down) The best way to lay the dust is to damp the floor down, and then rub it all over with a cloth. ≈ Лучший способ стирать пыль, это увлажнить пол, а потом все аккуратно протереть тряпкой. Syn: moisten б) сл. промочить горло, выпить
4) тормозить;
амортизировать ∙ damp off сырость, влажность - evening * вечерняя сырость уныние, подавленное настроение;
угнетенное состояние - to cast а * over the company привести компанию в уныние - to cast а * over а holiday омрачить праздник - to strike а * into smb.'s heart повергнуть кого-л. в уныние - to cast а * upon trade привести к застою в торговле (редкое) выпивка - to give oneself а * пропустить рюмочку (устаревшее) туман, дымка (устаревшее) слабость( горное) рудничный газ (тж. black *, fire *, suffocating *) влажный, сырой;
волглый;
запотевший, отпотевший * bed отсыревшая постель * linen влажное белье - * summer сырое лето - * weather промозглая погода - * room сырая комната - * tobacco сырой табак - * fingers влажные пальцы - it was * and cool in the street на улице было сыро и прохладно( устаревшее) туманный;
заполненный туманом > * squib неудавшаяся шутка;
неудавшееся развлечение;
> to go off like а * squib не удаться, обмануть ожидания;
с треском провалиться смачивать, увлажнять - the dew *ed the path дорожка была влажной от росы ослаблять;
останавливать;
притуплять;
глушить, тушить - to * а fire глушить пламя - to * one's appetite заглушать чувство голода;
портить аппетит - to * trade приводить к застою в торговле - to * the agitation унимать волнение, успокаивать обескураживать, расхолаживать кого-л. - to * smb. обескураживать кого-л. - to * smb.'s ardour расхолаживать кого-л., охладить чей-л. пыл - to * smb.'s hopes омрачать чьи-л. надежды - *ed by their indifference подавленный их равнодушием (тж. * down) спускать жар( в печи) ;
(за) тушить (топку) (тж. * down) останавливать домну (физическое) уменьшать амплитуду колебаний (физическое) заглушать (звук) (физическое) успокаивать (стрелку прибора) (техническое) демпфировать ;
амортизировать > to * oneself пропустить рюмочку /стаканчик/ ~ уныние, угнетенное состояние духа;
to cast a damp over (smb.) огорчать, разочаровывать( кого-л.) ;
приводить в уныние, угнетать ( кого-л.) damp влажный, сырой;
damp summer сырое лето ~ обескураживать, угнетать (о мысли и т. п.) ;
to damp (smb.'s) ardour охладить (чей-л.) пыл;
to damp (smb.'s) spirits испортить( кому-л.) настроение ~ горн. рудничный газ ~ смачивать, увлажнять ~ спустить жар в печи, затушить( топку;
часто damp down) ~ сырость, влажность;
испарения ~ тех. тормозить;
амортизировать;
демпфировать;
damp off гибнуть от милдью( о растениях) ~ уст. туман, дымка ~ физ. уменьшать амплитуду колебаний;
заглушать (звук) ~ уныние, угнетенное состояние духа;
to cast a damp over (smb.) огорчать, разочаровывать (кого-л.) ;
приводить в уныние, угнетать (кого-л.) dampen: dampen = damp ~ тех. тормозить;
амортизировать;
демпфировать;
damp off гибнуть от милдью (о растениях) ~ обескураживать, угнетать (о мысли и т. п.) ;
to damp (smb.'s) ardour охладить (чей-л.) пыл;
to damp (smb.'s) spirits испортить (кому-л.) настроение damp влажный, сырой;
damp summer сырое лето -
33 smothery
душный имя прилагательное: -
34 stifling
душно имя прилагательное: -
35 suffocant
отравляющее вещество удушающего действия имя прилагательное: -
36 suffocative
удушающий имя прилагательное: -
37 smothering
1. n удушье2. n амер. сл. спускание на тормозах, откладывание в долгий ящик3. a удушающий; душныйСинонимический ряд:1. stuffy (adj.) close; heavy; smothery; smudgy; stifling; stuffy; suffocating; suffocative2. repression (noun) choking; extinguishment; quashing; quenching; repression; squashing; squelching; stifling; strangling; suppression; throttling3. composing (verb) collecting; composing; containing; controlling; cooling; re-collecting; reining; repressing; restraining; simmering down; suppressing4. gagging (verb) asphyxiating; choking; gagging; hold back; hold down; hushing; muffling; quenching; shushing; squelching; stifling; strangling; suffocating; throttling5. whipping (verb) beating; blasting; currying; drubbing; dusting; lambasting; licking; mopping up; overpowering; overrunning; overwhelming; routing; shellacking; smearing; steamrollering; thrashing; trimming; trouncing; upending; walloping; whipping -
38 stifling
a душный, удушающийthe atmosphere in the hall became so stifling that two of the women passed out — в зале стало так душно, что две женщины упали в обморок
Синонимический ряд:1. confining (adj.) bleak; confining; depressing; dismal; gloomy; oppressive2. stuffy (adj.) airless; breathless; close; heavy; smothering; smothery; smudgy; stivy; stuffy; suffocating; suffocative; sultry3. repression (noun) choking; extinguishment; quashing; quenching; repression; smothering; squashing; squelching; strangling; suppression; throttling4. banning (verb) banning; black out; censoring; hush up; hushing up; stifling; suppressing5. gagging (verb) asphyxiating; choking; dampening; deadening; gagging; hold back; hold down; hushing; muffling; muting; quenching; repressing; shushing; smothering; squelching; stifling; strangling; suffocating; throttling6. stultifying (verb) constipating; stagnating; stultifying; trammeling or trammelling -
39 душно
1. прил.;
кратк. форма от душный
2. предик.;
безл. в комнате душно ≈ it is stifling/stuffy in the room в комнатах душно ≈ it is stifling indoors мне душно ≈ I am suffocating -
40 choky
̈ɪˈtʃəukɪ прил.
1) задыхающийся, тяжело дышащий;
сдавленный от волнения Syn: breathless, choking
2) удушливый, душащий;
душный Syn: suffocating, choking;
stifling задыхающийся (особ. от волнения) - I feel * мне душно;
у меня дух захватывает душный;
удушливый - a * collar тесный воротник жесткий, несъедобный;
зубы сломаешь неудобоваримый, с трудом воспринимаемый хриплый - a * singer певец с хриплым голосом (сленг) тюрьма, каталажка( военное) (жаргон) "губа" choky задыхающийся (особ. от волнения) ~ инд. n полицейское отделение ~ инд. n таможня ~ инд. n жарг. тюрьма ~ удушливый
См. также в других словарях:
Suffocating — Suf fo*ca ting, a. & n. from {Suffocate}, v. {Suf fo*ca ting*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
suffocating — index deadly, oppressive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
suffocating — suf|fo|cat|ing [ sʌfə,keıtıŋ ] adjective 1. ) so hot that you cannot breathe easily: It s suffocating in here! 2. ) making you feel that you are not free to do what you want: OPPRESSIVE: In time the marriage became suffocating. suffocating… … Usage of the words and phrases in modern English
suffocating — UK [ˈsʌfəˌkeɪtɪŋ] / US adjective 1) so hot that you cannot breathe easily It s suffocating in here! 2) making you feel that you are not free to do what you want In time the marriage became suffocating. suffocating conventions … English dictionary
Suffocating — Suffocate Suf fo*cate, v. t. [imp. & p. p. {Suffocated}; p. pr. & vb. n. {Suffocating}.] 1. To choke or kill by stopping respiration; to stifle; to smother. [1913 Webster] Let not hemp his windpipe suffocate. Shak. [1913 Webster] 2. To destroy;… … The Collaborative International Dictionary of English
suffocating — adj. Suffocating is used with these nouns: ↑heat … Collocations dictionary
suffocating — adjective causing difficulty in breathing especially through lack of fresh air and presence of heat (Freq. 1) the choking June dust the smothering soft voices smothering heat the room was suffocating hot and airless • Syn: ↑smothering, ↑ … Useful english dictionary
Suffocating Under Words of Sorrow (What Can I Do) — Infobox Single | Name = Suffocating Under Words Of Sorrow (What Can I Do) Type = Single Artist = Bullet for My Valentine Album = The Poison Released = 19 September 2005 (UK), 20 December 2005 (US) Recorded = The Chapel, Backstage Studios, Notting … Wikipedia
Suffocating the Bloom — Infobox Album| Name = Suffocating the Bloom Type = Studio Album Artist = echolyn Released = 1992 Recorded = Genre = Progressive rock Length = 63:39 Label = Producer = Reviews = Last album = Echolyn (1991) This album = Suffocating the Bloom (1992) … Wikipedia
suffocating agent — dusinamoji kovinė nuodingoji medžiaga statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Labai laki nuodingoji medžiaga, kurias įkvėpus pažeidžiami viršutiniai kvėpavimo takai ir plaučių audiniai, atsiranda plaučių paburkimas.… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
suffocating — adjective Date: 1604 tending or serving to suffocate or overpower ; overwhelming • suffocatingly adverb … New Collegiate Dictionary