-
1 увлажнить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > увлажнить
-
2 увлажнять
несовер. - увлажнять;
совер. - увлажнить( что-л.) moisten, damp, wet, увлажнить (вн.) moisten (smth.), damp, wet.Большой англо-русский и русско-английский словарь > увлажнять
-
3 увлажниться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > увлажниться
-
4 damp
dæmp
1. сущ.
1) а) сырость, влажность, мокрота;
влага, испарения Syn: moisture, humidity, dampness б) уст. дымка, туман
2) сл. выпивка We'll just give ourselves a damp, Sammy. ≈ Мы должны промочить горло, Сэмми.
3) подавленное состояние, упадок духа;
застой( в делах и т. п.) Syn: discouragement, check
1.
4) горн. рудничный газ Syn: black damp, fire damp, suffocating damp
2. прил. влажный, сырой, запотевший damp autumn ≈ сырая осень Syn: humid, moist
1.
3. гл.
1) а) уменьшать, ослаблять, притуплять;
глушить, тушить (звук, огонь и т. п.) ;
тж. перен. damping down the causes of inflation ≈ сократить причины, вызывающие инфляцию Liquid damps out compass oscillations. ≈ Жидкость уменьшает колебание стрелки компаса. Don't forget to damp down the camp-fire before going to bed. ≈ Не забудь залить костер перед тем, как ложиться спать. having damped his own appetite with a couple of slices ≈ заглушил чувство голода парой кусочков Mr. Gladstone's speeches may tend to damp down the agitation. ≈ Речи мистера Глэдстона могут уменьшить волнение. б) муз., акуст. уменьшать амплитуду колебаний;
заглушать Syn: choke
2., stifle I, extinguish, dull
2., deaden
2) обескураживать, подавлять, угнетать( обыкн. о человеке) I was damped by the indifference of my artist-friends. ≈ Я был подавлен равнодушием моих друзей-артистов. to damp the freedom of communication ≈ подавить свободу общения Syn: depress, deject, discourage, check
3.
3) а) увлажнять, смачивать (тж. damp down) The best way to lay the dust is to damp the floor down, and then rub it all over with a cloth. ≈ Лучший способ стирать пыль, это увлажнить пол, а потом все аккуратно протереть тряпкой. Syn: moisten б) сл. промочить горло, выпить
4) тормозить;
амортизировать ∙ damp off сырость, влажность - evening * вечерняя сырость уныние, подавленное настроение;
угнетенное состояние - to cast а * over the company привести компанию в уныние - to cast а * over а holiday омрачить праздник - to strike а * into smb.'s heart повергнуть кого-л. в уныние - to cast а * upon trade привести к застою в торговле (редкое) выпивка - to give oneself а * пропустить рюмочку (устаревшее) туман, дымка (устаревшее) слабость( горное) рудничный газ (тж. black *, fire *, suffocating *) влажный, сырой;
волглый;
запотевший, отпотевший * bed отсыревшая постель * linen влажное белье - * summer сырое лето - * weather промозглая погода - * room сырая комната - * tobacco сырой табак - * fingers влажные пальцы - it was * and cool in the street на улице было сыро и прохладно( устаревшее) туманный;
заполненный туманом > * squib неудавшаяся шутка;
неудавшееся развлечение;
> to go off like а * squib не удаться, обмануть ожидания;
с треском провалиться смачивать, увлажнять - the dew *ed the path дорожка была влажной от росы ослаблять;
останавливать;
притуплять;
глушить, тушить - to * а fire глушить пламя - to * one's appetite заглушать чувство голода;
портить аппетит - to * trade приводить к застою в торговле - to * the agitation унимать волнение, успокаивать обескураживать, расхолаживать кого-л. - to * smb. обескураживать кого-л. - to * smb.'s ardour расхолаживать кого-л., охладить чей-л. пыл - to * smb.'s hopes омрачать чьи-л. надежды - *ed by their indifference подавленный их равнодушием (тж. * down) спускать жар( в печи) ;
(за) тушить (топку) (тж. * down) останавливать домну (физическое) уменьшать амплитуду колебаний (физическое) заглушать (звук) (физическое) успокаивать (стрелку прибора) (техническое) демпфировать ;
амортизировать > to * oneself пропустить рюмочку /стаканчик/ ~ уныние, угнетенное состояние духа;
to cast a damp over (smb.) огорчать, разочаровывать( кого-л.) ;
приводить в уныние, угнетать ( кого-л.) damp влажный, сырой;
damp summer сырое лето ~ обескураживать, угнетать (о мысли и т. п.) ;
to damp (smb.'s) ardour охладить (чей-л.) пыл;
to damp (smb.'s) spirits испортить( кому-л.) настроение ~ горн. рудничный газ ~ смачивать, увлажнять ~ спустить жар в печи, затушить( топку;
часто damp down) ~ сырость, влажность;
испарения ~ тех. тормозить;
амортизировать;
демпфировать;
damp off гибнуть от милдью( о растениях) ~ уст. туман, дымка ~ физ. уменьшать амплитуду колебаний;
заглушать (звук) ~ уныние, угнетенное состояние духа;
to cast a damp over (smb.) огорчать, разочаровывать (кого-л.) ;
приводить в уныние, угнетать (кого-л.) dampen: dampen = damp ~ тех. тормозить;
амортизировать;
демпфировать;
damp off гибнуть от милдью (о растениях) ~ обескураживать, угнетать (о мысли и т. п.) ;
to damp (smb.'s) ardour охладить (чей-л.) пыл;
to damp (smb.'s) spirits испортить (кому-л.) настроение damp влажный, сырой;
damp summer сырое лето -
5 humidify
1) увлажнять
2) увлажнить -
6 wet
1) мокрый
2) вмокрую
3) всырую
4) замачивать
5) замочить
6) измачивать
7) измочить
8) намокший
9) намоченный
10) смачивать
11) увлажнять
12) увлажнить
13) орошение
14) влажный
15) влажен
16) смочить
17) мокнуть
18) промокнуть
– primary wet cleaner
– wet analysis
– wet bleaching
– wet catalysis
– wet cell
– wet classifier
– wet cleaning
– wet combustion
– wet crushing mill
– wet drilling
– wet drops
– wet dust
– wet electrolytic capacitor
– wet etching
– wet fat rendering
– wet gas
– wet gas-holder
– wet grinding
– wet laying
– wet plate
– wet rot
– wet scouring
– wet screening
– wet separation
– wet spinning
– wet steam
– wet strength
– wet suction fan
– wet treatment
– wet twisting
– wet water meter -
7 dampen
['dæmp(ə)n]1) Общая лексика: амортизировать, глушить эхо (в радиостудии), демпфировать, заглушать (звук), заглушить, затушить, обескураживать (о мысли и т. п.), обескуражить (dampen somebody's ardour - охладить чей-либо пыл), отсыревать, отсыреть, смачивать, смочить, смягчать, сдерживать (бурный рост, инфляцию) (пример: The Bank of England began raising interest rates in late 2003 to dampen the buoyant housing market. в конце 2003 года банк Англии начал повышать процентные ставки, чтобы сдержать рост цен н), спустить жар в печи (топку), становиться влажным, стать влажным, сыреть, тормозить, увлажнить, увлажнять, угнетать, уменьшать амплитуду колебаний, ослаблять, притуплять, сдерживать, обескураживать (кого-л.)2) Геология: амортизированный3) Авиация: демпфироваться4) Техника: гасить (колебания), затормозить, увлажнять (смачивать)6) Деловая лексика: останавливать, приводить к застою7) Макаров: гасить (механические колебания) -
8 humidify
[hjuː'mɪdɪfaɪ]2) Техника: увлажнять (увеличивать содержание влаги) -
9 humify
-
10 moist
[mɔɪst]1) Общая лексика: влажный, дождливый, запотелый, мокроватый, мокрый, смачивать, смочить, становиться мокрым, стать сырым, сырой, увлажнить, увлажниться, увлажнять, увлажняться3) Рыбоводство: волглый4) Экология: обводнённый5) Макаров: влажный (о ПВ, ветре), влажный (о воздухе) -
11 moisten
['mɔɪs(ə)n]1) Общая лексика: мочить, смачивать, смочить, становиться мокрым, становиться сырым, увлажнить, увлажниться (her eyes moistened - её глаза увлажнились), увлажнять, увлажняться2) Техника: замачивать, увлажнять (смачивать)3) Химия: отвалаживать4) Металлургия: увлажнять смачивать, увлажняться смачивать5) Макаров: влажность, намачивать, облизнуть губы, смочить губку, смочить тряпку, сырость -
12 dabble
verb1) плескать(ся), брызгать(ся); барахтаться (в воде, грязи)2) опрыскивать, орошать3) заниматься (чем-л.) поверхностно, полюбительски; to dabble in politics политиканствовать* * *(v) барахтаться; кропить; опрыскивать; опрыснуть; плескаться; смачивать; смочить; увлажнить; увлажнять* * *брызгать(ся); бултыхаться, барахтаться* * *[dab·ble || 'dæbl] v. плескаться, барахтаться, брызгать, заниматься поверхностно* * *барахтатьсябрызгатьопрыскиватьорошатьплескатьплеснутпо-любительски* * *1) а) брызгать(ся); бултыхаться, барахтаться (чаще в каком-л. водоеме) б) обрызгивать 2) заниматься чем-либо как хобби, непрофессиоально интересоваться чем-л. (at, in, with) -
13 dampen
verb1) = damp 3.2) отсыревать* * *(v) глушить эхо; отсыревать; отсыреть; смачивать; смочить; становиться влажным; стать влажным; увлажнить; увлажнять* * *уменьшать, ослаблять, притуплять* * *[damp·en || 'dæmpən] v. затушить, спустить жар в печи, становиться влажным, отсыревать* * *обескураживатьослаблятьотсыреватьпритуплятьсдерживать* * *1) а) уменьшать б) удручать угнетать в) притуплять, делать нечувствительным 2) увлажнять 3) становиться сырым -
14 humect
verb rareсмачивать, увлажнять* * *(v) увлажнить; увлажниться; увлажнять; увлажняться* * *мочить, смачивать, увлажнять* * *v. смачивать -
15 humidify
verbувлажнять* * *(v) увлажнить; увлажнять* * *мочить, смачивать, увлажнять* * *[hu·mid·i·fy || hjuː'mɪdɪfaɪ] v. увлажнять* * ** * *мочить -
16 humify
-
17 moisturize
(v) увлажнить; увлажнять* * *мочить, смачивать, увлажнять* * *(Amer.) ['mois·tur·ize || 'mɔɪstʃəraɪz] v. увлажнять* * ** * *мочить -
18 dabble
dabble обрызгатьdabble обрызгиватьdabble опрыскатьdabble опрыскиватьdabble смачиватьdabble смочитьdabble увлажнитьdabble увлажнятьEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > dabble
-
19 dampen
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > dampen
См. также в других словарях:
УВЛАЖНИТЬ — УВЛАЖНИТЬ, увлажню, увлажнишь, совер. (к увлажнять), кого что. Сделать влажным или влажнее; напитать влагою. «Мои губы увлажнил и обжег поцелуй.» Куприн. Увлажнить почву задержанием талой воды. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УВЛАЖНИТЬ — УВЛАЖНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); совер., что. Сделать влажным, влажнее. Дождь увлажнил землю. | несовер. увлажнять, яю, яешь. | сущ. увлажнение, я, ср. | прил. увлажнительный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
увлажнить — см. намочить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
увлажнить — увлажнить, увлажню, увлажнит и устарелое увлажить, увлажу, увлажит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
увлажнить — что чем. Увлажнить почву дождевой водой. Можно увлажнить лесными посадками и оросить арыками самые безводные губернии (Куприн) … Словарь управления
Увлажнить — сов. перех. см. увлажнять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
увлажнить — увлажнить, увлажню, увлажним, увлажнишь, увлажните, увлажнит, увлажнят, увлажня, увлажнил, увлажнила, увлажнило, увлажнили, увлажни, увлажните, увлажнивший, увлажнившая, увлажнившее, увлажнившие, увлажнившего, увлажнившей, увлажнившего,… … Формы слов
увлажнить — увлажн ить, н ю, н ит … Русский орфографический словарь
увлажнить — (II), увлажню/(сь), ни/шь(ся), ня/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
увлажнить — B/A гл; 175 см. Приложение II увлажню/(сь) увлажни/шь(ся) увлажня/т(ся) увлажни/л(ся) 235 см … Словарь ударений русского языка
увлажнить — ню, нишь; увлажнённый; нён, нена, нено; св. (кого что). 1. Напитать влагой. Дождь увлажнил землю. Надо у. поля с помощью искусственного орошения. Арыки увлажнили безводные земли. Короткий ливень лишь слегка увлажнил почву. // Смочить слегка.… … Энциклопедический словарь