-
1 горячий
-
2 ретивый
-
3 мужественный
1) General subject: courageous, daring, fearless, full hearted, full-hearted, heart whole, heart-whole, high hearted, high mettled, high spirited, high stomached, high-hearted, high-mettled, high-spirited, high-stomached, manful, manly, masculine, red blooded, red-blooded, soldierly, sportsmanlike, spunky, stalwart, stoical, unfearing, valiant, virile, stout-hearted, butch2) Obsolete: tall3) Philosophy: stoic (о человеке, поведении и т.п.)4) Bookish: doughty, fortitudinous5) Spanish: macho6) Jargon: Nature Boy, hairy-ass(ed)7) Taboo: ballocks'd, full of fuck, two-fisted -
4 ретивый
1) General subject: mettlesome, zealous2) Poetical language: proud3) Agriculture: high-mettled4) Rare: alacritous5) Jargon: overboard6) Makarov: frisky (о лошади), mettled -
5 храбрый
1) General subject: bauld, bold, brave, courageous, full of mettle, gallant, high hearted, high mettled, high stomached, high-hearted, high-mettled, high-stomached, lion hearted, lion-hearted, redoubtable, soldierly, spunky, valiant, venturesome, venturous, yeomanly, daring, fearless, audacious, bounteous2) French: preux3) Bookish: doughty4) Australian slang: game as Ned Kelly5) Scottish language: pretty7) Taboo: ballocks'd -
6 борзый конь
General subject: a gallant steed, gallant steed, high-mettled steed -
7 горячий конь
General subject: high-mettled steed -
8 пылкий
1) General subject: ablaze, ardent, eager, fervent, fiery, flaming, full blooded, full-blooded (о стороннике чего-л.), glowing, heated, high spirited, high-spirited, hot, hot spirited, hot-blooded, hot-spirited, hotblooded, impassioned, impetuous, intense, mettled, mettlesome, passionate, red-hot (о воображении), spirited, spunky, sultry (о темпераменте), vitriol (о воображении), vivid, warm blooded, warm-blooded, feisty, living2) Poetical language: fervid3) Bookish: perfervid5) Phraseological unit: bag of rations -
9 смелый
1) General subject: Amazonian, adventurous, audacious, bauld, bold, brave, challenging, confident, courageous, daredevil, daring, dashing, gallant, game, gamy, gutty, hardy, hazardable, high-spirited, intrepid, lion-hearted, manful, manly, mettled, mettlesome, nervy, plucky, spirited, spunky, steel hearted, steel-hearted, stout, stout hearted, stout-hearted, swingeing, unfearing, venturesome, venturous, ambitious, edgy, fearless3) Obsolete: tall4) Literal: Trojan5) Bookish: doughty7) Jargon: ding-dong8) American English: bodacious9) Taboo: full of fuck, hot-shit -
10 рьяный
zealous* * ** * *zealous, fervent; mettlesome* * *eagerferventmettledmettlesomeobstinatepersistentpertinaciousrecklessrelentlessstubbornzealous -
11 смелый
courageous* * ** * *courageous, bold, daring, audacious* * *adventurousamazonianaudaciousboldbravecourageousdaringdoughtygallantgamehardymettledmettlesomenervyspiritedventuresome -
12 упорный
1) pertinacious, persevering; (настойчивый, стойкий) persistent; (упрямый) stubborn
2) тех.:* * ** * *pertinacious, persevering; persistent; stubborn* * *churlishcontumaciouseagerferventinsistentmettledmettlesomeobstinatepersistentpertinaciousrebelliousrecklessrelentlessreluctantstickerstubborntenaciousurgentzealous -
13 рьян
eagerferventmettledmettlesomeobstinatepersistentpertinaciousrecklessrelentlessstubbornzealous -
14 упорен
eagerferventmettledmettlesomeobstinatepersistentpertinaciousrecklessrelentlessstubbornzealous -
15 горячий
-
16 пылкий
spunky имя прилагательное: -
17 рьяный
zealous имя прилагательное: -
18 смелый
bold имя прилагательное: -
19 ретивый
mettlesome имя прилагательное:
См. также в других словарях:
Mettled — Met tled, a. Having mettle; high spirited; ardent; full of fire. Addison. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
mettled — |med.əld, etəld adjective 1. obsolete : mettlesome 2. : having (such) a mettle usually used in combination muddy mettled high mettled … Useful english dictionary
mettled — adjective see mettle … New Collegiate Dictionary
mettled — met·tled … English syllables
High-mettled — High met tled, a. Having abundance of mettle; ardent; full of fire; as, a high mettled steed. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Muddy-mettled — Mud dy met tled, a. Dull spirited. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
muddy-mettled — | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ ̷ ̷ adjective : having a dull spirit a dull and muddy mettled rascal Shakespeare * * * muddy mettˈled adjective (Shakespeare) Spiritless • • • Main Entry: ↑mud … Useful english dictionary
high-mettled — a. 1. Fiery, spirited. 2. Ardent, high spirited, proud, quick, fiery, intense, excitable. See high strung, 2 … New dictionary of synonyms
high-mettled — highˈ mettˈled adjective High spirited, fiery • • • Main Entry: ↑high … Useful english dictionary
well-mettled — … Useful english dictionary
mettle — noun Etymology: alteration of metal Date: 1581 1. a. vigor and strength of spirit or temperament < suspected to have more tongue in his head than mettle in his bosom Sir Walter Scott > b. staying quality ; stamina < trucks had proved their mettle … New Collegiate Dictionary