-
21 FSB
1) Компьютерная техника: File Selection Box2) Военный термин: Federal Specifications Board, Forward Staging Base, Free Standing Base, field selection board, field service bulletin, final staging base, fire support base, ФСБ, Fleet Satellite Broadcast (of FLTSATCOM)3) Техника: fire control switchboard4) Экономика: СФС, Совет финансовой стабильности, Financial Stability Board5) Металлургия: Flat Slip on Bottom6) Сокращение: Faltschwimmbrucke (Germany), Forward Support Battalion7) Вычислительная техника: function system block, For Small Business (Novell)8) Фирменный знак: Farmers State Bank, Federal Savings Bank, Free Software Business9) Деловая лексика: Federation of Small Businesses, Future Synergistic Benefits10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Front Side Bus11) Инвестиции: Совет по финансовым услугам (Financial Services Board, Южно-Африканская Республика)12) Сахалин Р: Federal Security Service13) Нефть и газ: field support base14) Ebay. Factory Sealed Box -
22 one-horse
[ˌwʌn'hɔːs]прил.1)а) одноконный ( о транспорте)б) однолошадный, имеющий только одну лошадь ( о человеке)"One-horse farmers" had to face the inconvenience of borrowing and lending horses. — "Однолошадным фермерам" приходилось сталкиваться с неудобствами, связанными с необходимостью одалживать и давать в долг лошадей.
2) амер.; разг.а) захолустный, заштатный ( о месте)one-horse town — заштатный, захолустный городишко
б) мелкий, незначительный (о событии, предприятии)в) бедный, ограниченный (о чьих-л. знаниях, способностях)Syn:•• -
23 bring in
1) вводить, вносить, приносить Bring the washing in, it's raining. ≈ Забери белье домой, пошел дождь, оно промокнет.
2) приносить (доход) The sale brought in over $
250. ≈ Прибыль от продаж составила 250 долларов. Syn: come in
17), knock down
8), knock up
7), pull down
6), pull in
4)
3) вносить (законопроект, предложение) The influence of the Far East has brought in many new fashions. ≈ С Дальнего Востока пришла новая мода.
4) устанавливать;
вводить;
учреждать, основывать Syn: introduce, institute
5) выносить (приговор) to bring in guilty ≈ выносить обвинительный приговор
6) ввозить, импортировать
7) собирать (урожай) The farmers are bringing the apples in early this year because of the warm weather. ≈ В этом году фермеры собирают урожай яблок раньше срока, потому что была хорошая погода. Syn: get in
6), take in
16)
8) просить кого-л. о помощи We may have to bring extra workers in to help us with this big job. ≈ Нам придется нанять еще рабочих, чтобы справиться с этим большим заданием. Syn: call in
5), get in
8), have in
2)
9) арестовывать The policeman brought in two boys whom he had caught stealing. ≈ Полицейский привел в участок двух мальчиков, которых он поймал на воровстве. Syn: pull in
3), take in
19), yank in вводить - to * customs вводить обычаи - to * a new style of dress ввести в моду новый фасон платья вносить (на рассмотрение) - to * a bill внести( на рассмотрение) законопроект импортировать (юридическое) выносить (приговор, решение) - the jury brought in the verdict of guilty присяжные признали его виновным собирать урожай ввести кого-л. в дело, привлечь - why bring Jones in? He'll do nothing to help зачем нам Джонз? От него помощи не дождешься задерживать, арестовывать (on) разрешить принять участие - the council angered small shopkeepers by not bringing them in on the development of the city centre совет вызвал недовольство мелких торговцев тем, что не привлек их к разработке планов развития центральной части городаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bring in
-
24 retail
̘. ̈n.ˈri:teɪl
1. сущ.
1) розничная продажа at retail ≈ в розницу
2) розничный торговец Syn: retailer
2. прил.
1) розничный retail price ≈ розничная цена
2) продающий в розницу retail dealer ≈ розничный торговец to drive some small retail trade ≈ вести небольшую розничную торговлю Farmers in the vicinity of large towns, may be compared to retail shopkeepers. ≈ Фермеров в окрестностях больших городов можно сравнить с продающими свою продукцию через собственные магазины.
3. гл.
1) продавать(ся) в розницу This book retails at $10 overseas. ≈ Розничная цена на эту книгу за границей - 10 долларов. We should be able to retail most of these products to overseas customers. ≈ Думаю, мы сможем поставить большую часть продукции за границу.
2) пересказывать, повторять, распространять to retail gossip ≈ передавать сплетни Come and retail the story of Jack's relationship with Mary to my friend. ≈ Приходи и расскажи моему другу про Джека и Мери. Syn: retell, repeat
4. нареч. в розницу to buy retail ≈ покупать в розницу to sell retail ≈ продавать в розницу розничная продажа - at * в розницу - to sell by * продавать в розницу розничный торговец розничный - * trade розничная торговля - * price розничная цена продающий свою продукцию через собственные магазины (о фирме) в розницу - to sell * продавать в розницу продавать в розницу продаваться в розницу - these shoes * at /for/ $21 a pair в магазине эти ботинки стоят 21 доллар пересказывать, повторять - to * gossip разносить сплетни - before you know where you are, your confidences will be *ed to half the street вы и глазом не успеете моргнуть, как о ваших признаниях узнает вся улица ~ розничная продажа;
at retail в розницу retail в розницу ~ продавать(ся) в розницу ~ продавать в розницу ~ распространять, пересказывать (новости) ;
to retail gossip передавать сплетни ~ розница ~ розничная продажа;
at retail в розницу ~ розничная продажа ~ розничная торговля ~ розничный ~ attr. розничный;
retail price розничная цена;
retail dealer розничный торговец ~ распространять, пересказывать (новости) ;
to retail gossip передавать сплетни sell ~ продавать в розницу -
25 FHA
орг.
* * *
I abbrev.: FHA Federal Housing Administration Федеральная жилищная администрация США (создана в 1934 г.): федеральное агентство, страхующее кредиторов от потерь по ипотечным и др. кредитам в случае заемщиков, которые не могут получить кредит без такой страховки; является подразделением Департамента (министерства) жилищного и городского развития; занимается ипотеками под дома престарелых, а также кредитами под развитие и улучшение городской недвижимости; см. FHA-insured mortgage. II abbrev.: FHA Finance Houses Association Ассоциация финансовых домов (Великобритания): организация, представляющая интересы 47 ведущих финансовых домов (создана в 1945 г.).* * ** * *. Federal Housing Administration . Small Business Taxes & Management . -
26 agencies
"агентства": ценные бумаги уполномоченных федеральных агентств США (напр., Экспортно-импортный банк) и частных учреждений, созданных при участии (спонсорстве) правительства для снижения стоимости заимствований в некоторых сегментах экономики (напр., для фермеров или студентов); такие бумаги гарантированы агентствами, но не всегда самим правительством; см. следующие правительственные агентства: Commodity Credit Corporation;Farmers Housing Administration;заимствования правительственных агентств после 1973 г. консолидированы в Федеральном банке финансирования (Federal Financing Bank); частные учреждения, спонсированные государством (government-sponsored entities), включают: Farm Credit Financial Assistance Corporation; Federal Farm Credit Bank System; Federal Home Loan Bank; Federal Home Loan Mortgage Corporation; Federal National Mortgage Association; Financing Corporation; Resolution Trust Corporation; Student Loan Marketing Association.* * *. . Инвестиционная деятельность . -
27 retail
['riːteɪl] 1. сущ.Syn:2. прил.1) розничный3. нареч. 4. гл.Farmers in the vicinity of large towns, may be compared to retail shopkeepers. — Фермеров в окрестностях больших городов можно сравнить с владельцами магазинов розничной торговли.
1)We should be able to retail most of these products to overseas customers. — Мы должны суметь продать большую часть этой продукции за границей.
This book retails at $10 overseas. — Розничная цена этой книги за границей - 10 долларов.
2) [riː'teɪl] пересказывать, повторять, распространятьSyn: -
28 farmer
['faːmə]nфермер, плантатор, хуторянин, арендатор- collective farmer- tenant farmer
- small farmer
- substantial farmers
- truck farmer
- cattle farmer -
29 sow dragon's teeth
сеять раздоры, вызывать войну [этим. миф.]The real victims were the village folk, grandmothers, children and peasant farmers, who were buried now, whose only epitaph would be a pile of newspaper clippings and files of diplomatic correspondence. Yet in one small village the dragon's teeth had been sown again, and the crop would sprout, inevitably, into armed men. (M. West, ‘The Ambassador’, ch. VIII) — И пострадали от этого крестьяне - старухи, дети и землепашцы, - которые уже покоятся в земле, и эпитафией им будет лишь горстка газетных вырезок да папки с дипломатической перепиской. Однако зубы дракона в этой маленькой деревушке посеяны, и неизбежно появятся всходы в виде вооруженных людей.
-
30 environmental impact of fishing
воздействие рыболовства на окружающую среду
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental impact of fishing
Fishing may have various negative effects on the environment: effluent and waste from fish farms may damage wild fish, seals, and shellfish. Fish farmers use tiny quantities of highly toxic chemicals to kill lice: one overdose could be devastating. So-called by-catches, or the incidental taking of non-commercial species in drift nets, trawling operations and long line fishing is responsible for the death of large marine animals and one factor in the threatened extinction of some species. Some fishing techniques, like the drift nets, yield not only tons of fish but kill millions of birds, whales and seals and catch millions of fish not intended. Small net holes often capture juvenile fish who never have a chance to reproduce. Some forms of equipment destroy natural habitats, for example bottom trawling may destroy natural reefs. Other destructive techniques are illegal dynamite and cyanide fishing. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > environmental impact of fishing
-
31 slash and burn culture
- вырубка и сжигание леса как метод увеличения сельскохозяйственных площадей
вырубка и сжигание леса как метод увеличения сельскохозяйственных площадей
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
slash and burn culture
A traditional farming system that has been used by generations of farmers in tropical forests and the savannah of north and east Africa. It is known to be an ecologically sound form of cultivation, and because the soil is poor in tropical rain forests it is a sustainable method of farming. It is still practised today, primarily in the developing countries. Small areas of bush or forests are cleared and the smaller trees burned. This unlocks the nutrients in the vegetation and gives the soil fertilizer that is easily taken up by plants. A few years later the soil is degraded and the farmer moves on to do the same at another site. The original ground is left fallow for anything up to 20 years so that the forest can regenerate. With the growth in population and in the subsequent need for more farming land to produce food, the method is increasingly being used today to clear large areas of tropical forests for cattle ranching, and in most cases the ground is not left fallow for long enough and, with modern mechanized farming systems, not enough tree stumps or suitable habitats for plant life are left to start the regeneration process. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slash and burn culture
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Small Farmers Party — Party of Smallholders and Rural People ( fi. Pienviljelijäin ja maalaiskansan puolue, PMP), later renamed as the Small Farmers Party ( Pienviljelijäin puolue ), was a political party in Finland. The party was founded in Seinäjoki on December 20,… … Wikipedia
National Association of Small Farmers — Abbreviation ANAP Formation 1961 Type NGO Purpose/focus Agriculture Membership 331,874 [1] Official languages Spanish … Wikipedia
Farmers' suicides in India — Thousands of farmers have committed suicide in India in the last decade due to multiple reasons. Most suicides have occurred in states of Andhra Pradesh, Maharashtra, Karnataka, Kerala and Punjab.Fact|date=September 2008HistoryIn the 1990s India… … Wikipedia
Farmers — The words farmer and peasant do not translate easily. In German the term peasantry, or Bauernschaft, is applied with professional pride to any agricultural producer, whether the individual cultivates one acre or a five hundred acre estate.… … Historical dictionary of Weimar Republik
small — 1 /smO:l/ adjective 1 SIZE not large in size or amount: He s a small man, only five feet tall. | Luxembourg is one of the smallest countries in Europe. | No, not that one the small one with the red handle! | a smaller increase in the inflation… … Longman dictionary of contemporary English
Farmers' market — Farmers markets, sometimes called greenmarkets, are markets, usually held out of doors, in public spaces, where farmers can sell produce to the public. Farmers market produce is renowned for being locally grown and very fresh. People argue… … Wikipedia
Small area estimation — is any of several statistical techniques involving the estimation of parameters for small sub populations, generally used when the sub population of interest is included in a larger survey.The term small area in this context generally refers to a … Wikipedia
small-scale — ˈsmall scale adjective small in size or limited in degree: • small scale enterprises • small scale industrial activities * * * small scale UK US /ˌsmɔːlˈskeɪl/ adjective [before noun] ► not involving a lot of people, things, or activity, or… … Financial and business terms
Farmers of North America — is a volume buy cooperative, incorporated in March 1998 by a rural Saskatchewan farm family, with the intention of increasing the profitability of the of the small farmer. The organization has now grown over 7500 producers representing more than… … Wikipedia
Farmers Home Administration — Farmers Home Administration, FmHA A division of the Department of Agriculture engaged in making direct mortgage loans to farmers and also home mortgage insurance and guarantee programs in rural areas and small towns. See also Farm Credit… … Black's law dictionary
Farmers Home Administration — Farmers Home Administration, FmHA A division of the Department of Agriculture engaged in making direct mortgage loans to farmers and also home mortgage insurance and guarantee programs in rural areas and small towns. See also Farm Credit… … Black's law dictionary