-
1 повторять
несовер. - повторять;
совер. - повторить( что-л.) repeat;
review (урок) ;
reiterate, повторить (вн.)
1. repeat (smth.) ;
(многократно) reiterate (smth.) ;
~ одно и то же go* on repeating the same thing;
2. (ранее заученное) revise( smth.), go* over (smth.) ;
3. (воспроизводить) copy (smth.) ;
~ся, повториться
4. recur, be* repeated;
5. (о людях) repeat oneself ;
он начал ~ся he is repeating himself.Большой англо-русский и русско-английский словарь > повторять
-
2 повторять
iterate, repeat -
3 повторять
kerrataСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > повторять
-
4 повторять зады
Большой англо-русский и русско-английский словарь > повторять зады
-
5 повторять операцию
хим. recycleБольшой англо-русский и русско-английский словарь > повторять операцию
-
6 повторять первоначальную кривую
Большой англо-русский и русско-английский словарь > повторять первоначальную кривую
-
7 повторять подсказку
Большой англо-русский и русско-английский словарь > повторять подсказку
-
8 повторять полностью
w iterate throughБольшой англо-русский и русско-английский словарь > повторять полностью
-
9 повторять попытку
Большой англо-русский и русско-английский словарь > повторять попытку
-
10 повторять цикл
Большой англо-русский и русско-английский словарь > повторять цикл
-
11 повторять операцию
Англо-русский словарь технических терминов > повторять операцию
-
12 повторять цикл
recycle, rerun -
13 в точности повторять
Большой англо-русский и русско-английский словарь > в точности повторять
-
14 периодически повторять
Англо-русский словарь технических терминов > периодически повторять
-
15 say over
повторятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > say over
-
16 replicate
Англо-русский терминологический перечень по культуре тканей растений > replicate
-
17 retry
-
18 plug
-
19 repeat back
-
20 reiterate
повторять
См. также в других словарях:
повторять — Повторяться, вторить, воссоздавать, воспроизводить, копировать (снимать копию), заимствовать, подражать, пародировать, передразнивать; твердить, подтверждать, пережевывать, долбить. Бисировать. Повторять старое, твердить зады. Он каждый день… … Словарь синонимов
ПОВТОРЯТЬ — ПОВТОРЯТЬ, повторить что, сказать, сделать или приказать сделать вторично, другожды, другоредь, в другой, второй раз. Чу, голк повторяет слова наши! Повтори ему приказанье, чтоб не позабыл. Повторять урок, пройти его много раз, учить. Сколько раз … Толковый словарь Даля
ПОВТОРЯТЬ — ПОВТОРЯТЬ, повторяю, повторяешь. несовер. к повторить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
повторять — ПОВТОРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
повторять — (не) повторять ошибок • действие, повтор (не) повторять чужих ошибок • действие, повтор повторил голос • действие, субъект, повтор повторить вопрос • действие, повтор повторить опыт • действие, повтор повторить подвиг • действие, повтор повторить … Глагольной сочетаемости непредметных имён
повторять — ПОВТОРЯТЬ1, несов. (сов. повторить), что. Говорить одно и то же несколько раз, сообщать (сообщить) что то известное, напоминать сказанное ранее [impf. (in this sense) to repeat, say again, tell again; to reiterate, repeat several times; to harp… … Большой толковый словарь русских глаголов
повторять зады — См … Словарь синонимов
повторять (запуск) — повторный спуск — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы повторный спуск EN rerun … Справочник технического переводчика
Повторять — несов. перех. 1. Говорить то же самое еще раз, вторично. отт. Сообщать то, что уже известно. отт. Часто напоминать о чем либо; твердить. 2. Делать еще раз то же самое. 3. Возобновлять в памяти ранее выученное, усвоенное. 4. перен. Воспроизводить … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
повторять — повтор ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
повторять — (I), повторя/ю(сь), ря/ешь(ся), ря/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
