-
1 надменный
-
2 pieno d'angoli
надменный, высокомерный:Don Litterio... aveva due visi al suo comando; uno umilmente giulivo per coloro che eran dappiù di lui; l'altro arricciato, e pieno d'angoli per quelli che eran da meno. (M.d'Azeglio, «Ettore Fieramosca»)
У дона Литтерио... было два лица: одно, смиренно-радостное, — для тех, кто выше его по положению, другое, хмуро-надменное, — для тех, кто пониже. -
3 altero
agg1) гордый, надменный2) гордый, благородныйessere / andare altero di qc — гордиться чем-либо•Syn: -
4 altero
-
5 altero
-
6 altezzoso
высокомерный, надменный* * *прил.общ. высокомерный, гордый, надменный -
7 altezzoso
-
8 arrogante
-
9 gonfio
1. agg2) надутый, накачанныйandare gonfio — быть надменным, чваниться4) перен. напыщенныйparole gonfie — высокопарные / напыщенные слова5) перен.2. mопухоль, вздутиеSyn:Ant:••ne sono gonfio e rigonfio — мне это всё уже осточертело, с меня хватит -
10 imperioso
agg1) властный, повелительный2) высокомерный, надменный3) неотложный, настоятельный, насущный; непреодолимый -
11 muffoso
-
12 orgoglioso
agg1) гордый; высокомерный, спесивый, надменныйessere orgoglioso di qc — гордиться чем-либо2) тоск. см. rigoglioso•Syn:Ant: -
13 pallone
m1) мячgiocare al pallone — играть в футбол2) воздушный шар; аэростатpallone frenato — привязной аэростатHo la testa come un pallone разг. — У меня голова трещит / раскалывается / мозги раком3)4) хим. колба5) баллон•Syn: -
14 superbo
agg1) гордый; высокомерный, надменный, спесивыйessere / andare superbo di qc — гордиться чем-либо2) высочайший3) великолепный, прекрасный; торжественный4)•Syn:albagioso, altezzoso, altero, arrogante, ambizioso, fumoso, gonfio, pettoruto, presuntuoso, insolente, sdegnoso, spocchioso, tracotante, vanaglorioso; bello sfarzoso, lussuoso, regale, pomposo, splendido, magnificoAnt: -
15 tono
m1) тон; тональностьbel tono di voce — приятный тембр голосаcantare in tono — петь в тонtono naturale — естественный тон, обычная манераtono canzonatorio / altezzoso — насмешливый / надменный тонdare il tono перен. — задавать тонmutare / cambiare tono — 1) изменить тон 2) переменить тему разговораparlare con tono autoritario / in tono che non ammette repliche — говорить тоном, не допускающим возраженийrispondere a tono — ответить в тон / в том же тоне, ответить в рифмуvenire in tono — прийтись кстатиstare in tono — 1) придерживаться определённых рамок 2) держаться чинно / манерно; держаться в рамках приличия5) pl мед. тоны6) тонус, бодрость•Syn:accento, intonazione, modulazione, espressione, pronuncia; modo, sorta, misura; tonalità, intensità, effetto••sentirsi in tono — чувствовать себя хорошо -
16 tracotante
aggSyn:Ant: -
17 гордый
прил.1) pieno di dignita, dignitoso2) (чем-л.) fiero, orgoglioso3) разг. (самоуверенный, надменный) altero, borioso -
18 неприступный
прил.1) inaccessibile ( о местности); invalicabile (о перевале и т.п.)неприступная крепость перен. — una fortezza inespugnabile2) (строгий, надменный) inavvicinabile, non abbordabileнеприступный начальник — un dirigente inaccessibile -
19 altezzoso
-
20 arrogante
См. также в других словарях:
надменный — См … Словарь синонимов
НАДМЕННЫЙ — НАДМЕННЫЙ, надменная, надменное; надменен, надменна, надменно. Самодовольно высокомерный, кичливый. «Здесь будет город заложен на зло надменному соседу.» Пушкин. «Посмотрела надменно (нареч.) и зло.» Некрасов. «По желтому лицу ее пробежала… … Толковый словарь Ушакова
НАДМЕННЫЙ — НАДМЕННЫЙ, ая, ое; енен, енна. Самонадеянный и кичливый, высокомерный. Н. тон. Надменно (нареч.) вести себя. | сущ. надменность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
надменный — надменный, кратк. ф. надменен, надменна, надменно, надменны; сравн. ст. надменнее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
надменный — Древнерусское – надъменъ. Старославянское – надъменъ (гордый). Общеславянское – nadъmenъ. Прилагательное «надменный» является славянским по происхождению. Впервые в письменных памятниках слово упоминается в XI в. В других славянских языках этому… … Этимологический словарь русского языка Семенова
надменный — • неимоверно надменный … Словарь русской идиоматики
надменный — первонач. надутый , ср. надутый в прямом и переносном знач. От на дмить надуть , ст. слав. надъменъ – от дъмѫ дую ; см. Мейе, Et. 300; Мi. ЕW 54; Брандт, РФВ 25, 34; Бернекер 1, 249 и сл … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Надменный — прил. 1. Пренебрежительно, свысока относящийся к людям; высокомерный (о человеке). 2. Выражающий надменность, высокомерие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
надменный — надменный, надменная, надменное, надменные, надменного, надменной, надменного, надменных, надменному, надменной, надменному, надменным, надменный, надменную, надменное, надменные, надменного, надменную, надменное, надменных, надменным, надменной … Формы слов
надменный — Заимств. из ст. сл. яз., где оно является страдат. прич. прош. вр. от надуть < *nadǫti. Ср. надутый с суф. т , убитый убиенный. См. дуть … Этимологический словарь русского языка
надменный — Заимствование из старославянского, представляет собой страдательное причастие прошедшего времени от надяти – надуть . Буквально означает – надутый … Этимологический словарь русского языка Крылова
