servitutem+l

pellĭcĭo or perlĭcĭo, lexi, lectum, 3 (collat. form pellĭcĕo, ēre, Charis. p. 217 P.; Diom. p. 364 ib., prob. on account of the perf. pellicuit, Liv. Andron. ap. Prisc. p. 877 ib.), v. a. [per-lacio], to allure, entice, inveigle, decoy, coax, wheedle, etc.

Lit. (class.): pellexit, in fraudem induxit, Paul. ex Fest. p. 207 Müll.; Plaut. Men. 2, 2, 68:

is senem per epistolas Pellexit,

Ter. Phorm. 1, 2, 18:

mulierem imbecilli consilii pellexit ad se,

Cic. Fl. 30, 72:

animum adulescentis,

id. Clu. 5, 13:

populum in servitutem,

Liv. 4, 15 fin.:

qui Chaucos ad deditionem pellicerent,

Tac. A. 11, 19:

militem donis, populum annonā, cunctos dulcedine otii pellexit,

id. ib. 1, 2:

Florus pellicere alam equitum, ut, etc.,

id. ib. 3, 42:

animas instabiles,

Vulg. 2 Pet. 2, 14.— Poet.:

nec poterat quemquam placidi pellacia ponti Subdola pellicere in fraudem ridentibus undis,

Lucr. 5, 1005; 6, 1001.—

Transf.: alienam segetem (alienas fruges, etc.), to draw away the fruits of another's land to one's own by incantations and magical arts, Serv. Verg. E. 8, 99; Plin. 18, 6, 8, § 41.—

Trop.:

meā quidem sententiā multo majorem partem sententiarum sale tuo et lepore et politissimis facetiis pellexisti,

have brought over to your side, Cic. de Or. 1, 57, 243.

pĭger, gra, grum (late Lat. collat. form of sup. pigrissimus, Tert. Exhort. ad Castit. 13), adj. [piget].

Lit., unwilling, reluctant, averse (rare):

gens pigerrima ad militaria opera,

Liv. 21, 25, 6:

pigriores ad facinus,

id. 39, 13, 11:

pigriores ad cetera munia exequenda,

Curt. 6, 9, 29: ad litteras scribendas pigerrimus, Cael. ap. Cic. Fam. 8, 1, 1:

ad conatus magnos piger,

Sen. Ira, 3, 3, 1.—

Transf.

Backward, slow, dull, lazy, indolent, sluggish, inactive (of persons and things).

With in and abl.:

interdum piger, interdum timidus in re militari videbare,

Cic. Fam. 7, 17, 1.—

Absol.:

taurus ipsā mole piger,

Juv. 12, 12:

mare pigrum ac prope immotum,

i. e. flowing slowly, sluggish, Tac. G. 45:

pigrum mare et grave,

id. Agr. 10:

palus,

Ov. P. 4, 10, 61:

annus,

that moves lazily, passes slowly, Hor. Ep. 1, 1, 21:

bellum,

that advances slowly, Ov. F. 2, 727:

campus,

unfruitful, Hor. C. 1, 22, 17:

pigriora sunt ista remedia,

operate too slowly, Col. 2, 17, 3.—Prov.:

vult et non vult piger,

Vulg. Prov. 13, 4:

dicit piger, leo est in viā,

id. ib. 26, 13:

pigrā munire castra dolabrā,

lazily handled, Juv. 8, 248. —

With gen. ( poet.):

militiae piger et malus,

Hor. Ep. 2, 1, 124:

pericli,

Sil. 14, 264:

serpit Arar per rura pigerrimus undae,

id. 15, 504.—

With inf. ( poet.):

piger scribendi ferre laborem,

Hor. S. 1, 4, 12 (cf. the opp.:

impiger hostium Vexare turmas,

id. C. 4, 14, 22).— Absol.:

pigrum et iners videtur sudore adquirere quod possis sanguine parare,

Tac. G. 14 fin. —Hence, poet. transf.,

Sluggish, i. e. that makes sluggish, benumbing:

sopor,

Cat. 63, 37:

frigora,

Tib. 1, 2, 29:

senecta,

id. 1, 10, 40.—

Dull, dispirited, dejected, sad ( poet. and in postclass. prose):

vultus,

Mart. 2, 11, 3:

pigrum aliquem facere,

id. 10, 104, 15:

piger tristisque,

App. M. 4, p. 157 fin. —

Dull, unfeeling ( poet.):

hinc fessos subrepsit in artus Insidiosa quies et pigrae oblivio vitae,

Stat. S. 1, 4, 56 sq.; cf.:

indigna est pigro forma perire situ,

Ov. Am. 2, 3, 14.—Hence, adv.: pĭgrē, slowly, sluggishly (post-Aug.):

in servitutem transiens,

Sen. Ira, 3, 17:

pigre ac segniter agere,

Col. 7, 5, 3.— Comp.:

pigrius,

Plin. 10, 34, 52, § 105; Luc. 5, 434.

rĕcĭdo, reccidi (better than recidi; cf. Cic. Rep. 2, 8, 14), cāsum (recasurus, Cic. Att. 4, 16, 12; Suet. Aug. 96; Gai. Inst. 1, 127), 3 (with e long, Lucr. 1, 857; 1063; 5, 280; Prop. 4 (5), 8, 44; Ov. M. 6, 212; 10, 18; 180; id. R. Am. 611; Juv. 12, 54; Phaedr. 3, 18, 15 al.;

prob., also,

Plaut. Men. 3, 2, 54, and Ter. Hec. prol. alt. 39; v. the art. re), v. n., to fall back (class., and very freq., esp. in the trop. signif.; but not found in Virg. or Hor.).

Lit.: neque posse e terris in loca caeli Recidere inferiora, Lucr. 1, 1063:

quia et recidant omnia in terras et oriantur e terris,

Cic. N. D. 2, 26, 66:

ramulum adductum, ut remissus esset, in oculum suum reccidisse,

had sprung back, recoiled, id. Div. 1, 54, 123:

quem (discum) libratum in auras Misit... Recidit in solidam longo post tempore terram Pondus,

Ov. M. 10, 180:

etiam si recta recciderat (navis),

Liv. 24, 34; Prop. 4 (5), 8, 44 et saep.:

in collum Benjamin,

Vulg. Gen. 45, 14.— Absol.:

amictum recidentem,

Quint. 11, 3, 162.—

Trop., to fall back, return:

in graviorem morbum recidere,

to relapse, Liv. 24, 29;

so alone: ab his me remediis noli in istam turbam vocare, ne recidam,

Cic. Att. 12, 21, 5; cf.:

(quartanae) ne recidant,

Plin. 28, 16, 66, § 228:

post interitum Tatii cum ad eum (sc. Romulum) potentatus omnis reccidisset,

Cic. Rep. 2, 8, 14:

praestat in eandem illam recidere fortunam,

id. Sest. 69, 146; cf.:

Syracusae in antiquam servitutem recciderunt,

Liv. 24, 32 fin.:

quippe celebratam Macedonum fortitudinem ad ludibrium reccidisse verebatur,

Curt. 9, 7, 23:

in invidiam,

Nep. Alcib. 7, 1.—So freq. of an evil, to fall back, recoil upon any one, esp. upon the author of it: omnes in te istaec recident contumeliae, * Plaut. Men. 3, 2, 54:

ut hujus amentiae poena in ipsum familiamque ejus recidat,

Cic. Phil. 4, 4, 10:

suspicionem in vosmet ipsos recidere,

id. Rosc. Am. 29, 79: hunc casum ad ipsos recidere posse demonstrant, * Caes. B. G. 7, 1:

quae in adversarios recidunt,

Quint. 9, 2, 49:

quod in ipsam recidat,

Ov. M. 6, 212:

consilia in ipsorum caput recidentia,

Liv. 36, 29; cf. Curt. 9, 5, 25:

periculosa et adversa cuncta in illos recasura,

Suet. Aug. 96:

in me haec omnia mala recciderunt,

Vulg. Gen. 42, 36. —

(With the idea of cadere predominating.) To fall somewhere, to light upon, happen, occur, = redigi; constr. with ad, in, or an adv. of direction.

With ad:

ex laetitiā et voluptate ad ludum et lacrimas,

Cic. Sull. 32, 91: ex liberatore patriae ad Aquilios se Vitelliosque reccidisse, had sunk to a level with the Aquilii and Vitellii, i. e. had come to be regarded as a traitor, Liv. 2, 7: sinere artem musicam Recidere ad paucos, to fall into the possession of a few, Ter. Hec. prol. alt. 39:

tantum apparatum ad nihilum recidere,

to come to naught, Cic. Phil. 7, 9, 27:

ad nilum,

Lucr. 1, 857; Cic. Or. 70, 233:

ad nihil,

id. Att. 4, 16, 12.—

With in, Lucr. 5, 280:

quae (tela), si viginti quiessem dies, in aliorum vigiliam consulum reccidissent,

Cic. Planc. 37, 90; cf. id. Att. 1, 1, 2; id. Phil. 13, 9, 19:

rex ut in eam fortunam recideret,

Liv. 44, 31 fin.:

omnis impensa in cassum recidat,

Col. 4, 3, 5:

mundi, In quem reccidimus, quidquid mortale creamur,

Ov. M. 10, 18.—

With an adv. of direction:

huccine tandem omnia recciderunt, ut civis Romanus... in foro virgis caederetur,

Cic. Verr. 2, 5, 63, § 163:

eo regiae majestatis imperium,

Liv. 4, 2:

eo res,

Quint. 2, 10, 3:

illuc, ut, etc.,

Juv. 12, 54:

ex quantis opibus quo reccidissent Carthaginiensium res,

Liv. 30, 42:

pleraque, quo debuerint, reccidisse,

id. 25, 31; cf. id. 4, 2:

quorsum responsum recidat,

Cic. Rosc. Com. 15, 43.

rĕ-cīdo, di, sum, 3, v. a. [caedo], to cut away, cut down, cut off (mostly poet. and in post-Aug. prose).

Lit.:

vepres,

Cato, R. R. 2, 4; cf.:

malleolos ad imum articulum,

Plin. 17, 21, 35, § 160:

sceptrum imo de stirpe,

Verg. A. 12, 208;

for which: laurum imā stirpe,

Claud. Rapt. Pros. 3, 76 (cf. II.):

ceras inanes,

empty cells, Verg. G. 4, 241:

hirsutam barbam falce,

Ov. M. 13, 766:

caput,

id. ib. 9, 71:

immedicabile vulnus Ense recidendum est,

id. ib. 1, 191:

pollicem alicui,

Quint. 8, 5, 12:

comas,

Mart. 1, 32, 4; cf.

capillos,

Plin. Ep. 7, 27 fin.:

ungues,

Plin. 10, 35, 52, § 106:

columnas,

to hew out, Hor. C. 2, 18, 4:

fustes,

id. ib. 3, 6, 40:

ancile ab omni parte recisum,

Ov. F. 3, 377:

mella,

i. e. to take out, Pall. Jun. 7, 2.—

Of persons: cuncti simul ense recisi,

cut down, Luc. 2, 194.— Poet.:

fulgorem sideribus,

to rob the stars of their brightness, Stat. Th. 12, 310:

gramina morsu,

to devour, Calp. Ecl. 2, 45.—

Trop. (borrowed from agriculture), to lop off, cut short, retrench, abridge, diminish:

perquam multa recidam ex orationibus Ciceronis,

Quint. 12, 10, 52; cf. id. 12, 10, 55:

inanem loquacitatem,

id. 10, 5, 22: ambitiosa [p. 1532] ornamenta, Hor. A. P. 447:

omne quod ultra Perfectum traheretur,

id. S. 1, 10, 69: nationes partim recisas, partim repressas, * Cic. Prov. Cons. 12, 31:

mercedes scaenicorum,

Suet. Tib. 34 init.:

armaturas mirmillonum,

to lessen, id. Calig. 55:

ornandi potestatem,

Quint. 2, 16, 4:

facultatem aliter acquirendi,

id. 12, 7, 10:

impedimenta,

to diminish, obviate, Front. Strat. 4, 1, 7; cf.

occupationes,

Sen. Q. N. 3 praef.:

culpam supplicio,

Hor. C. 3, 24, 34; cf.:

cum magnis parva mineris Falce recisurum simili te,

id. S. 1, 3, 123: vitia a stirpe, Claud. ap. Ruf. 1, 56; and:

aliquid priscum ad morem,

i. e. to reduce within the limits of ancient manners, Tac. A. 3, 53.—Hence, rĕcīsus, a, um, P.a., shortened, abridged; short, brief:

opus,

Vell. 2, 89, 1:

ea recisa in unum librum coartasse,

Plin. Ep. 1, 20, 8.— Comp.:

tempus recisius (opp. longius),

Dig. 47, 21, 2.— Sup. and adv. do not occur.

rĕ-cordor, ātus, 1, v. dep. a. and n. [cor].

To think over, bethink one ' s self of, be mindful of a thing (as the result of the reminisci, the recalling of it to memory), to call to mind, remember, recollect (freq. and class.; cf.

recognosco): quod jam pueri ita celeriter res innumerabiles arripiant, ut eas non tum primum arripere videantur, sed reminisci et recordari. Haec sunt Platonis fere,

Cic. Sen. 21, 78; cf. id. Tusc. 1, 24, 57:

sed parum est me hoc meminisse: spero etiam te, qui oblivisci nihil soles, nisi injurias, reminiscentem recordari,

id. Lig. 12, 35.— Constr.

With acc. (so most freq.):

pueritiae memoriam,

Cic. Arch. 1, 1:

omnes gradus aetatis tuae (with considero),

id. de Or. 3, 22, 82:

desperationes eorum,

id. Fam. 2, 16, 6:

hujus meritum in me,

id. Planc. 28, 69 Wund. N. cr.:

tua consilia,

id. Att. 8, 12, 5: derreis, id. ib. 4, 17, 1:

excusationem legationis obeundae,

id. Phil. 9, 4, 8:

communes belli casus,

Caes. B. C. 3, 72 fin.:

virtutes (Manlii),

Liv. 6, 20 fin.:

acta pueritiae,

Quint. 11, 2, 6:

priorem libertatem,

Tac. Agr. 82:

feralem introitum,

id. H. 1, 37:

bene facta priora,

Cat. 76, 1:

vocem Anchisae magni voltumque,

Verg. A. 8, 156:

antiqua damna,

Ov. M. 15, 774 et saep.:

tuam virtutem animique magnitudinem,

Cic. Fam. 5, 17, 1; so,

tua in me studia et officia multum tecum,

id. ib. 15, 21, 5; cf.:

alicujus vitam et naturam,

id. Clu. 25, 70; id. Tusc. 5, 5, 14:

si rite audita recordor,

Verg. A. 3, 107:

cum recorder non M. Brutum... sed legiones nostras in eum locum saepe profectas,

Cic. Sen. 20, 75.— With quod:

recordatus quod nihil cuiquam toto die praestitisset,

Suet. Tit. 8:

ad ea, quae... recordanda et cogitanda,

Cic. Sull. 9, 26.—

With obj.-clause: recordabantur, eadem se superiore anno in Hispaniā perpessos, Caes. B. C. 3, 47; Ov. M. 13, 705: hoc genus poenae saepe in improbos civis esse usurpatum recordatur. Cic. Cat. 4, 4, 7; id. Ep. ad Brut. 1, 5; and, acc. to the analogy of memini, with inf. pres.:

ego recordor longe omnibus unum anteferre Demosthenem,

id. Or. 7, 23.—

With rel.-clause:

admonitus re ipsā recordor, quantum hae quaestiones punctorum nobis detraxerint,

Cic. Mur. 34, 72; Plaut. Most. 1, 2, 1:

recordor unde ceciderim,

Att. 4, 16, 10; Caes. B. C. 3, 73, 3; Quint. 11, 2, 38.—

With gen. (freq. in late Lat.; in Cic. only in two foll. passages, for in Cic. Planc. 28, 69, the true read. is meritum):

recordans superioris tuae transmissionis,

Cic. Att. 4, 19, 1:

flagitiorum suorum recordabitur,

id. Pis. 6, 12:

pacti mei,

Vulg. Ezech. 16, 60:

nominis Domini, id. Amos, 6, 11: verborum,

id. Luc. 24, 6 et saep.—

With de:

tu si meliore memoriā es, velim scire, ecquid de te recordere,

Cic. Tusc. 1, 6, 13; id. Planc. 42, 104; id. Q. Fr. 2, 1, 7, § 23; id. Sest. 1, 1; id. Lig. 12, 35.—

Absol.:

et, ut recordor, tibi meam (epistulam) misi,

Cic. Att. 13, 6, 3.—

To think of, meditate, ponder something future (rare):

nunc ego non tantum, quae sum passura, recordor,

Ov. H. 10, 79:

omnium captivitatem et miserrimam servitutem,

Just. 5, 7, 10.

Act. collat. form recordavit, Quadrig. ap. Non. 475, 27; Varr. L. L. 6, 6, 46.—

Part. perf. in a pass. signif.:

ad recordata poenalis vitae debita,

preserved in the memory, Sid. Ep. 9, 3 med.

rĕ-cūso, āvi, ātum, 1 ( gen. plur. of the part. pres. recusantūm, Verg. A. 7, 16), v. a. [causa].

In gen., to make an objection against, in statement or reply; to decline, reject, refuse, be reluctant or unwilling to do a thing, etc. (freq. and class.; cf.: abnuo, renuo, denego); constr. with acc., an inf., an object-clause, with de, ne, quin, quominus, or absol.

With acc.: uxorem, * Ter. Hec. 3, 1, 16; Hor. S. 1, 4, 50:

me judicem,

Tac. Or. 5 al.; cf.:

populum Romanum disceptatorem,

Cic. Fl. 38, 97:

populi Romani amicitiam,

Caes. B. G. 1, 44:

nec quae pepigere recusent,

Verg. A. 12, 12:

nullum periculum communis salutis causā,

Caes. B. G. 7, 2; so,

nullum periculum,

id. ib. 7, 19; id. B. C. 3, 26:

laborem,

id. ib. 1, 68 fin.; Quint. 11, 3, 26; 12, 11, 10:

nihil nisi hiberna,

Caes. B. G. 5, 41:

legumina,

id. B. C. 3, 47 fin.:

servitutem,

Sall. J. 31, 20:

vincla (leones),

Verg. A. 7, 16:

jussa,

id. ib. 5, 749 et saep.:

nihil tibi a me postulanti recusabo,

Cic. de Or. 2, 29, 128; so,

psalteria virginibus probis,

Quint. 1, 10, 31:

nihil de poenā,

Cic. Planc. 1, 3; cf.:

de stipendio,

Caes. B. G. 1, 44:

qui quod ab altero postularent, in se recusarent,

id. B. C. 1, 32, 5:

Ptolemaeus recusabat regem Aridaeum,

rejected, Just. 13, 2, 11. —

Of things: terra numquam recusat imperium,

Cic. Sen. 15, 51:

genua impediunt cursumque recusant,

Verg. A. 12, 747:

rapax ignis non umquam alimenta recusat,

Ov. M. 8, 837:

(falsae gemmae) recusant limae probationem,

Plin. 37, 13, 76, § 200 et saep. —

With inf. (in class. prose, only in negative sentences or questions implying a negative):

mori recusare,

Caes. B. G. 3, 22; Planc. ap. Cic. Fam. 10, 8, 6; 10, 17, 2; Anton. ap. Cic. Phil. 8, 8, 25; Liv. 22, 60, 17:

hoc facere,

id. 5, 53, 9:

ad minora se demittere, Quint. prooem. § 5: prodere voce suā quemquam aut opponere morti,

Verg. A. 2, 126:

praeceptis parere,

id. ib. 2, 607:

quicquam tentare,

id. ib. 11, 437:

tibi comes ire,

id. ib. 2. 704:

facere ipse,

Hor. Ep. 2, 1, 208; Plin. [p. 1538] Pan. 5; Curt. 6, 11, 36; Just. 14, 1, 6.—

Of things: pedes vitiosum ferre recusant Corpus,

Hor. S. 2, 7, 108; so id. Ep. 2, 1, 259; id. A. P. 39.—

With object-clause:

non rem (medicam) antiqui damnabant, sed artem. Maxime vero quaestum esse manipretio vitae recusabant,

Plin. 29, 1, 8, § 16:

Velinum lacum obstrui recusantes,

refusing to permit, Tac. A. 1, 79; cf. infra, II.—

With de:

de judiciis transferendis recusare,

Cic. Verr. 2, 1, 2, § 6.—

With ne:

Servilius et recusare et deprecari, ne iniquis judicibus... judicium capitis in se constitueretur,

Cic. Verr. 2, 5, 54, § 141:

sententiam ne diceret, recusavit,

id. Off. 3, 27, 100:

reliqui... ne unus omnes antecederet, recusarent,

Caes. B. C. 3, 82 fin. —

With quin:

si absim, haud recusem, quin mihi male sit,

Plaut. Curc. 1, 3, 8:

non possumus, quin alii a nobis dissentiant, recusare,

Cic. Ac. 2, 3, 7:

non recuso quin, etc.,

id. Fam. 6, 18, 4; id. Rosc. Am. 3, 8; Caes. B. C. 3, 45 fin.:

neque recusare... quin armis contendant,

id. B. G. 4, 7; Liv. 8, 7, 19.—

With quominus:

nec recusabo, quominus omnes mea legant,

Cic. Fin. 1, 3, 7; id. Div. in Caecil. 10, 31:

... quominus perpetuo sub illorum dicione essent,

Caes. B. G. 1, 31:

neque recusavit quo minus poenam subiret,

Nep. Epam. 8, 2.—

Absol.:

non recuso, non abnuo, etc.,

Cic. Mil. 36, 100:

recusandi aut deprecandi causā legatos mittere,

Caes. B. G. 5, 6; Verg. E. 3, 29 et saep. —

In partic.

To refute, disprove:

nativitatis mendacium,

Tert. adv. Marc. 3, 11.—

In jurid. lang., to protest against a complaint; to object, take exception, plead in defence:

causa omnis, in quā pars altera agentis est, altera recusantis,

Quint. 3, 10, 1:

numquid recusas contra me?

Plaut. Poen. 5, 6, 18:

tu me ad verbum vocas: non ante venio, quam recusaro... Quoniam satis recusavi, veniam jam quo vocas,

Cic. Caecin. 28, 8 sq.:

cum reus recusare vellet, sub usuris creditam esse pecuniam, etc.,

Dig. 17, 1, 48; cf. recusatio, II. B.

red-do, dĭdi, dĭtum, 3 (old fut. reddibo = reddam, Plaut. Cas. 1, 41; id. Men. 5, 7, 49, acc. to Non. 476, 27; id. Fragm. ap. Non. 508, 9; pass. reddibitur, id. Ep. 1, 1, 22), v. a.

Lit., to give back, return, restore (freq. and class.;

syn. restituo): reddere est quod debeas ei cujus est volenti dare,

Sen. Ben. 7, 19, 2:

ut mihi pallam reddat, quam dudum dedi,

Plaut. Men. 4, 2, 109; 4, 3, 5; cf.:

potes nunc mutuam drachmam dare mihi unam, quam cras reddam tibi?

id. Ps. 1, 1, 84;

so corresp. to dare,

id. ib. 1, 1, 89; id. Stich. 4, 1, 42:

quid si reddatur illi, unde empta est,

id. Merc. 2, 3, 83; id. Men. 3, 3, 21 sq.; Ter. Ad. 5, 9, 24 sq. et saep.; cf.

the foll.: ea, quae utenda acceperis, majore mensurā, si modo possis, jubet reddere Hesiodus,

Cic. Off. 1, 15, 48;

so corresp. to accipere,

id. Lael. 8, 26; 16, 58; id. Rep. 2, 5, 10; Sen. Ben. 1, 1, 13:

accipe quod nunquam reddas mihi,

Hor. S. 2, 3, 66; Verg. G. 4, 172; id. A. 8, 450 et saep.:

si quid ab omnibus conceditur, id reddo ac remitto,

I give it back and renounce it, Cic. Sull. 30, 84: Th. Redde argentum aut virginem. Ph. Quod argentum, quam tu virginem, me reposcis? Plaut. Curc. 5, 2, 14:

ut (virginem) suis Restituam ac reddam,

Ter. Eun. 1, 2, 67;

so with restituere,

Liv. 3, 68 al.; cf.:

reddere alias tegulas, i. e. restituere,

Plaut. Most. 1, 2, 29: obsides, Naev. ap. Non. 474, 19; so Caes. B. G. 1, 35; 1, 36; 6, 12:

captivos,

id. ib. 7, 90; Liv. 26, 50:

ho mines,

Cic. Q. Fr. 1, 1, 7 al.:

corpora (mor tuorum),

Verg. A. 11, 103; cf. id. ib. 2, 543:

equos,

Cic. Rep. 4, 2, 2; Suet. Aug. 38:

suum cuique,

Cic. Rosc. Am. 47, 136:

hereditatem mulieri,

id. Fin. 2, 18, 58:

sive paribus paria redduntur,

i. e. are set against, opposed to, id. Or. 49, 164:

nosmet ipsos nobis reddidistis,

id. Red. in Sen. 1, 1:

redditus Cyri solio Phraates,

Hor. C. 2, 2, 17:

reddas incolumem, precor,

id. ib. 1, 3, 7:

ut te reddat natis carisque,

id. S. 1, 1, 83:

redditus terris Daedalus,

Verg. A. 6, 18; cf.:

patriis aris,

id. ib. 11, 269:

oculis nostris,

id. ib. 2, 740:

tenebris,

id. ib. 6, 545:

sed jam urbi votisque publicis redditus,

Plin. Pan. 60, 1:

ex magnā desperatione saluti redditus,

Just. 12, 10, 1:

quin tu primum salutem reddis, quam dedi,

Plaut. Bacch. 2, 3, 11:

operam da, opera reddibitur tibi,

id. Ep. 1, 1, 22; so id. Men. 4, 2, 101: cum duo genera liberalitatis sint, unum dandi beneficii, alterum reddendi, demus nec ne, in nostrā potestate est;

non reddere viro bono non licet,

Cic. Off. 1, 15, 48; so Sen. Ben. 1, 1 sq.; and cf. Plaut. Pers. 5, 1, 10:

redde his libertatem,

id. Poen. 5, 4, 17; so,

Lyciis libertatem ademit, Rhodiis reddidit,

Suet. Claud. 25:

patriam,

Liv. 5, 51 fin.:

sibi ereptum honorem,

Verg. A. 5, 342:

conspectum,

id. ib. 9, 262 al.:

se ipse convivio reddidit,

betook himself again to the banquet, returned, Liv. 23, 9 fin.:

quae belua reddit se catenis,

Hor. S. 2, 7, 71:

se reddidit astris,

Sil. 4, 119; so,

lux terris,

Verg. A. 8, 170:

se iterum in arma,

id. ib. 10, 684.—

Poet., with inf.:

sua monstra profundo Reddidit habere Jovi,

Stat. Th. 1, 616.—

Absol. (rare and poet.), of a river:

sic modo conbibitur, modo Redditur ingens Erasinus,

is swallowed up... reappears, Ov. M. 15, 275. —

Transf.

To give up, hand over, deliver, impart, assign; to yield, render, give, grant, bestow, pay, surrender, relinquish, resign (syn.:

trado, refero): Cincius eam mihi abs te epistulam reddidit, quam tu dederas,

Cic. Att. 1, 20, 1; so,

litteras (alicui),

id. ib. 2, 1, 1; id. Fam. 2, 17, 1:

litteras a te mihi reddidit stator tuus,

id. ib. 2, 1, 1; Caes. B. C. 1, 1; 2, 20; 3, 33; Sall. C. 34, 3; cf.

mandata,

Suet. Tib. 16:

pretium alicui pro benefactis ejus,

Plaut. Capt. 5, 1, 20:

hoccine pretii,

id. As. 1, 2, 2; cf.:

praemia debita (along with persolvere grates),

Verg. A. 2, 537:

cetera praemia (with dare),

id. ib. 9, 254:

primos honores,

id. ib. 5, 347:

gratiam alicui (for the usual referre gratiam),

Sall. J. 110, 4:

reddunt ova columbae,

Juv. 3, 202:

obligatam Jovi dapem,

Hor. C. 2, 7, 17:

o fortunata mors, quae naturae debita, pro patriā est potissimum reddita,

Cic. Phil. 14, 12, 31; cf.:

vitam naturae reddendam,

id. Rep. 1, 3, 5; so, vitam. Lucr. 6, 1198:

debitum naturae morbo,

i. e. to die by disease, Nep. Reg. 1 fin.:

lucem,

Ov. Tr. 3, 3, 35:

ultimum spiritum,

Vell. 2, 14, 2; cf. id. 2, 22, 2; 2, 35 fin.;

2, 87, 2: animam caelo,

id. ib. 123 fin.; cf.

animas (with moriuntur),

Verg. G. 3, 495:

hanc animam, vacuas in auras,

Ov. P. 2, 11, 7:

caute vota reddunto,

to pay, offer, render, Cic. Leg. 2, 9, 22; so,

vota,

Verg. E. 5, 75; Just. 11, 10, 10:

tura Lari,

Tib. 1, 3, 34:

liba deae,

Ov. F. 6, 476:

fumantia exta,

Verg. G. 2, 194; Tac. H. 4, 53; cf.:

graves poenas,

i. e. to suffer, Sall. J. 14, 21:

promissa viro,

Verg. A. 5, 386 al.:

tibi ego rationem reddam?

will render an account, Plaut. Aul. 1, 1, 6; so,

rationem,

id. Trin. 2, 4, 114; Cic. Tusc. 1, 17, 38;

v. ratio: animam a pulmonibus respirare et reddere,

to give off, exhale, id. N. D. 2, 54, 136; cf.:

ut tibiae sonum reddunt,

give forth, Quint. 11, 3, 20; so,

sonum,

id. 9, 4, 40; 66; Sen. Ep. 108; Hor. A. P. 348:

vocem,

Verg. A. 3, 40; 7, 95; 8, 217 (with mugiit); Hor. A. P. 158:

stridorem,

Ov. M. 11, 608:

murmura,

id. ib. 10, 702:

flammam,

Plin. 37, 2, 11, § 36 et saep.; so,

alvum,

Cels. 2, 12, 2:

bilem,

id. 7, 23:

sanguinem,

to vomit, Plin. Ep. 5, 19, 6 (just before:

sanguinem rejecit): urinam,

Plin. 8, 42, 66, § 165:

calculum,

id. 28, 15, 61, § 217:

catulum partu,

Ov. M. 15, 379; cf.

so of parturition,

id. ib. 10, 513; id. H. 16, 46:

fructum, quem reddunt praedia,

yield, produce, Ter. Phorm. 4, 3, 75; Ov. P. 1, 5, 26; Col. 2, 16, 2; Pall. Febr. 9, 4; Plin. 18, 9, 20, § 87; cf. Tib. 2, 6, 22; Quint. 12, 10, 25:

generi nostro haec reddita est benignitas,

is imparted to, Plaut. Stich. 1, 3, 27; cf.: nulla quies est [p. 1539] Reddita corporibus primis, Lucr. 2, 96. — Hence, poet., redditum esse, in gen., = factum esse, esse:

una superstitio, superis quae reddita divis,

which is given, belongs to the gods, Verg. A. 12, 817:

quibus et color et sapor una reddita sunt cum odore,

Lucr. 2, 681; cf. id. 2, 228 Munro ad loc.; Juv. 1, 93; Orell. ad Hor. Ep. 2, 1, 216:

neque iis petentibus jus redditur,

is dispensed, granted, Caes. B. G. 6, 13:

alicui jus,

Quint. 11, 2, 50; cf.:

alicui testimonium reddere industriae,

id. 11, 1, 88:

quod reliquum vitae virium, id ferro potissimum reddere volebant,

to yield, sacrifice, Cic. Verr. 2, 5, 34, § 89:

quibus ille pro meritis... jura legesque reddiderat,

had conferred upon it the power of self-jurisdiction, Caes. B. G. 7, 76; cf Liv. 9, 43, 23 Drak.:

Lanuvinis sacra sua reddita,

id. 8, 14:

conubia,

to bestow, grant, id. 4, 5:

peccatis veniam,

Hor. S. 1, 3, 75:

nomina facto vera,

to call by the right name, Ov. Tr. 3, 6, 36.— Hence,

Jurid. t. t.:

judicium,

to appoint, grant, fix the time for a trial, Ter. Phorm. 2, 3, 57; Caes. B. C. 2, 18; Quint. 7, 4, 43; Tac. A. 1, 72:

jus,

to administer justice, pronounce sentence, id. ib. 6, 11; 13, 51; id. H. 3, 68; id. G. 12; Suet. Vit. 9 et saep.—

To give up, yield, abandon to one that which has not been taken away, but only threatened or in danger:

Thermitanis urbem, agros legesque suas reddere,

Cic. Verr. 2, 2, 37, § 90 ( = relinquere, id. ib. 2, 2, 36, §

88): Orestis leges suae redditae,

left undisturbed, Liv. 33, 34, 6; 9, 43, 23 (cf. restituere); 29, 21, 7.—

To give back, pay back; hence, to take revenge for, punish, inflict vengeance for:

per eum stare quominus accepta ad Cannas redderetur hosti clades,

Liv. 24, 17, 7:

reddidit hosti cladem,

id. 24, 20, 2:

redditaque aequa Cannensi clades,

id. 27, 49, 5.—

To give back in speech or writing, i. e.

To translate, render (syn.:

converto, transfero): cum ea, quae legeram Graece, Latine redderem,

Cic. de Or. 1, 34, 155:

verbum pro verbo,

id. Opt. Gen. 5:

verbo verbum,

Hor. A. P. 133; cf. Ov. Tr. 5, 7, 54.—

To repeat, declare, report, narrate, recite, rehearse (freq. in Quint.):

ut quae secum commentatus esset, ea sine scripto verbis iisdem redderet, quibus cogitasset,

Cic. Brut. 88, 301; cf. Quint. 10, 6, 3:

sive paria (verba) paribus redduntur, sive opponuntur contraria,

Cic. Or. 49, 164:

reddere quae restant,

id. Brut. 74, 258:

tertium actum de pastionibus,

Varr. R. R. 3, 17, 1:

nomina per ordinem audita,

Quint. 11, 2, 23:

causas corruptae eloquentiae,

id. 8, 6, 76:

quid cuique vendidissent,

id. 11, 2, 24:

dictata,

to repeat, rehearse, Hor. Ep. 1, 18, 14; id. S. 2, 8, 80:

carmen,

to recite, deliver, id. C. 4, 6, 43:

cum talia reddidit hospes,

Ov. M. 6, 330; Lucr. 2, 179:

causam,

id. F. 1, 278:

insigne exemplum suo loco,

Tac. H. 4, 67.—

To answer, reply ( poet.):

veras audire et reddere voces,

Verg. A. 1, 409; 6, 689:

Aeneas contra cui talia reddit,

id. ib. 10, 530;

2, 323: auditis ille haec placido sic reddidit ore,

id. ib. 11, 251 et saep.; cf.

responsa,

id. G. 3, 491:

responsum,

Liv. 38, 9; 3, 60; Verg. A. 6, 672.—

To give back or render a thing according to its nature or qualities; to represent, imitate, express, resemble ( poet. and in post - Aug. prose):

quas hominum reddunt facies,

Lucr. 6, 812:

faciem locorum,

Ov. M. 6, 122; 7, 752:

lux aemula vultum Reddidit,

gave back, reflected, Stat. Achill. 2, 191:

formam alicujus,

Sil. 3, 634:

et qui te nomine reddet Silvius Aeneas,

Verg. A. 6, 768; cf.:

jam Phoebe toto fratrem cum redderet orbe,

Luc. 1, 538:

paternam elegantiam in loquendo,

Quint. 1, 1, 6; 6, 3, 107; cf.:

odorem croci saporemque,

i. e. to smell and taste like saffron, Plin. 36, 23, 55, § 177:

imaginem quandam uvae,

id. 34, 12, 32, § 123:

flammam excellentis purpurae et odorem maris,

id. 35, 6, 27, § 46:

Apelleā redditus arte Mentor,

Mart. 11, 10, 2.—

To give back, return a thing changed in some respect:

senem illum Tibi dedo ulteriorem lepide ut lenitum reddas,

Plaut. Bacch. 5, 2, 31; cf.:

quas tu sapienter mihi reddidisti opiparas opera tua,

id. Poen. 1, 1, 4.— Hence, in gen.,

To make or cause a thing to be or appear something or somehow; to render (very freq. and class.; cf.:

facio, redigo): reddam ego te ex ferā fame mansuetem,

Plaut. As. 1, 2, 19; id. Capt. 4, 2, 42:

eam (servitutem) lenem reddere,

id. ib. 2, 5, 1: tutiorem et opulentiorem vitam reddere, Cic. Rep. 1, 2, 3:

haec itinera infesta reddiderat,

Caes. B. C. 3, 79:

aliquem insignem,

Verg. A. 5, 705:

obscuraque moto Reddita forma lacu est,

dimmed by the disturbance of the water, Ov. M. 3, 476:

homines ex feris et immanibus mites reddidit et mansuetos,

Cic. Inv. 1, 2, 2: omnes Catilinas Acidinos postea reddidit, has made all the Catilines seem to be Acidini, i. e. patriots, in comparison with himself, id. Att. 4, 3, 3:

aliquid perfectum,

Plaut. As. 1, 1, 109:

aliquid effectum,

to accomplish, id. Ps. 1, 3, 152; 1, 5, 116; 5, 2, 14:

omne transactum,

id. Capt. 2, 2, 95:

actum,

id. Trin. 3, 3, 90:

dictum ac factum,

Ter. Heaut. 4, 5, 12.— With ut and subj.:

hic reddes omnia Quae sunt certa ei consilia incerta ut sient,

Ter. And. 2, 3, 15.— Pass. = fieri scripsit fasciculum illum epistularum totum sibi aquā madidum redditum esse, Cic. Q. Fr. 2, 12, 4; Just. 16, 4, 6; 22, 7, 2:

per sudorem corpus tantum imbecillius redditur,

Cels. 3, 3, 19; cf. Just. 29, 4, 3; 42, 5, 4; 44, 1, 10; Flor. 3, 5, 17; Val. Max. 4, 3 prooem.; Lact. 4, 26, 33.

rĕd-ŏlĕo, ŭi, ēre, v. a. and n., to emit a scent, diffuse an odor; to smell of or like, be redolent of any thing.

Lit.:

vinum redolens,

smelling of wine, Cic. Phil. 2, 25, 63:

unguenta,

Plin. 11, 18, 19, § 61:

thymum,

Quint. 12, 10, 25:

illa tuas redolent medicamina mensas,

Ov. R. Am. 355; id. A. A. 3, 213:

foetorem acoremve,

Col. 12, 18, 3:

delicias,

Mart. 14, 59.—

Trop.:

orationes redolentes antiquitatem,

Cic. Brut. 21, 82:

doctrinam exercitationemque paene puerilem,

id. de Or. 2, 25, 109:

servitutem paternam,

Val. Max. 6, 2, 8 fin.:

nihil,

Cic. Cael. 20, 47. —

Lit., absol:

quod fracta magis redolere videntur Omnia,

Lucr. 4, 696; so Ov. M. 4, 393:

in patulis redolentia mala canistris,

id. ib. 8, 675 al.—With gen.:

fila Tarentini redolentia porri edisti,

Mart. 13, 18, 1. — With abl.:

redolent thymo fragrantia mella,

Verg. G. 4, 169; id. A. 1, 436:

mella thymi redolentia flore,

Ov. M. 15, 80; Val. Fl. 4, 15; Val. Max. 1, 6 fin. —

Trop.:

mihi quidem ex illius orationibus redolere ipsae Athenae videntur,

Cic. Brut. 82, 285; id. Sest. 10, 24 Orell. N. cr.: praefectus urbis, cui nescio quid redoluerat, a conventu se abstinuit, who had got scent of something, Capitol. Gord. II.

rē̆-trăho, xi, ctum, 3, v. a.

To draw back, withdraw; to call back (class.).

Lit.:

me retrahis,

Plaut. Rud. 4, 3, 8;

aliquem,

Cic. Sen. 23, 83; Liv. 30, 20; 21, 63 (in the last two passages with revocare);

10, 25: bos domitus et procurrentem (bovem) retrahit, et cunctantem producit,

holds back, Col. 6, 2, 10: aliquem hinc, Lucceius ap. Cic. Fam. 5, 14, 1:

Hannibalem in Africam (Scipio),

Cic. Fin. 2, 17, 56:

aliquem in urbem,

Caes. B. C. 1, 9:

manum,

Cic. Cael. 26, 63:

pedem,

Verg. A. 10, 307:

quo fata trahunt retrahuntque,

id. ib. 5, 709:

castra intra penitus,

Liv. 36, 17 Drak.:

occulere aut retrahere aliquid (pecuniae),

to keep back, withhold, id. 32, 38 fin.:

se,

Cic. Cael. 27, 64; Hor. Ep. 1, 18, 58:

se ab ictu,

Ov. M. 3, 87:

se a convivio,

Cels. 1, 1, 5; Capitol. Anton. Phil. 14, 2.—

Mid.: (corpuscula complexa) inter se retrahuntur,

Lucr. 2, 155:

in servitutem retrahi,

Tac. A. 13, 26. —

In partic., to drag back, bring back a fugitive, Caes. B. G. 5, 7; Liv. 2, 12; 25, 7:

ut retractus, non reversus, videretur,

Cic. Phil. 6, 4, 10; Sall. C. 39, 5:

ex fugā, 47, 4: fugientem,

Just. 38, 9, 6; 38, 10, 13. —

Hence, comically, of fugitive money,

Ter. Heaut. 4, 2, 11; cf. also infra, B.—

Trop., to draw back, withdraw, remove, etc.:

postquam poëta vetus poëtam non potest Retrahere ab studio,

to withdraw, remove, Ter. Phorm. prol. 2:

aliquem a re publicā,

Cic. Sest. 15, 34:

Thebas ab interitu,

Nep. Epam. 8, 4:

aliquem ex magnis detrimentis,

Suet. Aug. 71:

ex viginti trecentisque millibus ad centum quinquaginta retraxit,

i. e. he reduced them to one hundred and fifty thousand, Suet. Caes. 41 Oud.:

verba,

to keep back, suppress, Sen. Ep. 3, 6; so,

vires ingenii,

id. ib. 79, 3: noctes, to shorten, Manil. 4, 253:

stellae splendorem suum,

Vulg. Joel, 2, 10: genus ejusmodi calliditatis et calumniae retrahetur in odium judicis, is drawn or converted into, results in, Cic. Part. 39, 137:

imaginem nocturnae quietis ad spem haud dubiam retraxit,

Tac. A. 16, 1.—

With reference to the signif. A. 2: illa (verba), quae jam majoribus nostris ademit oblivio fugitiva,

Varr. L. L. 5, § 5 Müll. —

To draw again or anew; to bring forth or to light again, make known again (so perh. only in Tac.).

Lit.:

Caesar Antistium Veterem absolutum adulterii increpitis judicibus ad dicendam majestatis causam retraxit,

Tac. A. 3, 38:

aliquem postero die ad eosdem cruciatus,

id. ib. 15, 57:

Treviros in arma,

id. H. 4, 70 fin. —

Trop.:

oblitterata aerarii monimenta,

Tac. A. 13, 23:

potiorem civitatis partem ad societatem Romanam,

id. H. 4, 56 fin. — Hence, rĕtractus, a, um, P. a., drawn back, lying back, remote, distant: emporium in intimo sinu Corinthiaco, Liv. 36, 21:

in trorsus sinus maris,

id. 26, 42.— Comp.:

retractior a mari murus,

Liv. 34, 9:

retractius paulo cubiculum,

Plin. Ep. 2, 17, 6:

retracti introrsum oculi,

deep-set, Sen. Contr. 1, 6.

sĕd or sĕt, conj. [cf. Freund, Cic. Mil. p. 8 sq.; old and orig. form sedum, acc. to Charis. p. 87 P., and Mar. Vict. p. 2458 P.; but more prob. an ablative from root of the reflexive pron. so- for suo-, and orig. the same with the insep. prep. 2. sēd; prop., by itself, apart; hence, but, only, etc.; cf. Corss. Ausspr. 1, p. 200 sq.], a particle of limitation, exception, or correction (cf. at and autem init.).

In gen., but, yet:

ipsum regale genus civitatis reliquis simplicibus longe anteponendum: sed ita, quoad statum suum retinet, etc.,

Cic. Rep. 2, 23, 43:

Neoptolemus apud Ennium Philosophari sibi ait necesse esse, sed paucis: nam omnino haud placere,

id. Tusc. 2, 1, 1; cf. id. Rep. 1, 18, 33:

C. Memmius perfectus litteris, sed Graecis,

id. Brut. 70, 247:

nactus es (me otiosum), sed mehercule otiosiorem operā quam animo,

id. Rep. 1, 9, 14:

quae observanda essent, multa constituit (Numa), sed ea sine impensa,

id. ib. 2, 14, 27; cf. id. ib. 1, 31, 47:

miser homo est, qui, etc....sed ille miserior qui, etc.,

Plaut. Capt. 3, 1, 2:

vera dico, sed nequicquam, quoniam non vis credere,

id. Am. 2, 2, 205:

video te testimoniis satis instructum: sed apud me argumenta plus quam testes valent,

Cic. Rep. 1, 38, 59:

(Platonis civitatem) praeclaram illam quidem fortasse, sed a vitā hominum abhorrentem et moribus,

id. ib. 2, 11, 21; cf. id. ib. 1, 40, 63:

sed id ubi jam penes sese habent, ex bonis pessumi sunt,

Plaut. Capt. 2, 1, 37:

nostri casus plus honoris habuerunt quam laboris, etc....Sed si aliter ut dixi accidisset: qui possem queri? etc.,

Cic. Rep. 1, 4, 7:

istos captivos sinito ambulare, si foris, si intus volent. Sed uti asserventur magnā diligentiā,

Plaut. Capt. 1, 2, 6:

non possum dicere...sed neque his contentus sum,

Cic. Rep. 1, 22, 36: nec sum in ullā re molestus civitatibus;

sed fortasse tibi, qui haec praedicem de me,

id. Att. 5, 21, 7:

non sum tantopere admiratus, sed posteaquam coepit rationem exponere,

id. Rep. 1, 14, 22:

non perfectum illud quidem, sed tolerabile est,

id. ib. 1, 26, 42:

sane bonum rei publicae genus, sed tamen inclinatum et quasi pronum ad perniciosissimum statum,

id. ib. 2, 26, 48:

scio tibi ita placere: sed tamen velim scire, etc.,

id. ib. 1, 30, 46; cf. Plaut. As. 2, 2, 72:

difficile factu est, sed conabor tamen,

Cic. Rep. 1, 43, 66:

in quo defuit fortasse ratio, sed tamen vincit ipsa natura saepe rationem,

id. ib. 2, 33, 57: illa quidem tristis, nec adhuc interrita vultu: Sed regina tamen, sed opaci maxima mundi;

Sed tamen inferni pollens matrona tyranni,

Ov. M. 5, 507 sq.; cf. id. ib. 7, 718:

plerique patriae, sed omnes famā atque fortunis expertes,

Sall. C. 33, 1:

ipsum quidem regem assecutus non est, sed magnam partem agminis oppresserunt,

Liv. 36, 19:

plus aegri ex abitu viri quam ex adventu voluptatis cepi. Sed hoc me beat saltem, quod perduelles vicit,

Plaut. Am. 2, 2, 15:

apponam urnam jam ego hanc in mediā viā. Sed autem, quid si hanc hinc abstulerit quispiam?

but then, id. Rud. 2, 5, 15 (cf. in the foll. II. A. 2.):

statim Luculli... eum domum suam receperunt. Sed enim hoc non solum ingenii ac litterarum, verum etiam naturae, etc.,

but indeed, Cic. Arch. 3, 5:

progeniem sed enim Trojano a sanguine duci Audierat,

Verg. A. 1, 19; 2, 164; 5, 395;

6, 28 et saep. (cf. also infra, II. A. 2.): sed enimvero, cum detestabilis altera res sit, quid ad deliberationem dubii superesse?

Liv. 45, 19, 14.—Very rarely with non (for nec tamen), introducing a qualification of a previous word:

Academici veteres beatum quidem esse etiam inter hos cruciatus fatentur, sed non ad perfectum,

Sen. Ep. 71, 18.

In partic.

Interrupting the discourse by transition to another subject or by ending the speech.

In a transition to another subject:

tristis sit (servus), si eri sint tristes: hilarus sit, si gaudeant. Set age, responde: jam vos redistis in gratiam?

Plaut. Am. 3, 3, 7; cf. id. ib. 5, 1, 20;

5, 1, 26: non impedio, praesertim quoniam feriati sumus. Sed possumus audire aliquid, an serius venimus?

Cic. Rep. 1, 13, 20:

nunc reliquorum oratorum aetates et gradus persequamur. Curio fuit igitur ejusdem aetatis fere, etc.... Scripsit etiam alia nonnulla, etc.... Sed ecce in manibus vir praestantissimo ingenio... C. Gracchus,

id. Brut. 33, 125; cf.:

sed eccum Amphitruonem, etc.,

Plaut. Am. 3, 4, 22; id. Aul. 2, 1, 55; 3, 5, 62; id. Capt. 5, 3, 20; 5, 4, 8 al.:

sed quid ego cesso?

id. As. 1, 1, 112: sed ista mox;

nunc audiamus Philum, quem, etc.,

Cic. Rep. 1, 13, 20 fin. et saep.—In recurring to a previous subject:

sed ad instituta redeamus,

Cic. Brut. 61, 220:

sed redeamus rursus ad Hortensium,

id. ib. 84, 291:

sed jam ad id, unde degressi sumus, revertamur,

id. ib. 88, 300:

sed perge de Caesare et redde quae restant,

id. ib. 74, 258 et saep.—Hence, after parenthetic clauses, but, now, I say, etc.:

equidem cum audio socrum meam Laeliam (facilius enim mulieres incorruptam antiquitatem conservant, quod multorum sermonis expertes ea tenent semper quae prima didicerunt) sed eam sic audio, ut Plautum mihi aut Naevium videar audire,

Cic. de Or. 3, 12, 45:

qui (Pompeius) ut peroravit (nam in eo sane fortis fuit: non est deterritus: dixit omnia, atque interdum etiam silentio, cum auctoritate semper), sed ut peroravit, surrexit Clodius,

id. Q. Fr. 2, 3, 2.—

In breaking off, discontinuing speech:

sed satis verborum est: cura quae jussi atque abi,

Plaut. Capt. 1, 2, 16:

sed, si placet, in hunc diem hactenus,

Cic. Rep. 2, 44, 71:

sed haec hactenus,

id. Off. 1, 39, 140 al.: sed quid ego haec memoro? Enn. ap. Prisc. p. 724 P. (Ann. v. 318 Vahl.):

nec requievit enim, donec Calchante ministro—Sed quid ego haec autem nequicquam ingrata revolvo? Quidve moror?

Verg. A. 2, 101: sed enim, oikonomia (epistulae) si perturbatior est, tibi assignato: te enim sequor, schediazonta, but indeed, Cic. Att. 6, 1, 11; so,

sed enim,

Verg. A. 1, 19.—

After negative clauses, to limit the negative statement, i. e. to indicate either that the assertion does not hold good at all, but something else does instead; or else that it is not exclusively true, but something else holds good in addition, but, on the contrary; and in an ascending signif., but also, but even, but in fact, etc.

In a simple opposition: non cauponantes bellum, sed belligerantes, Ferro, non auro, vitam cernamus utrique, Enn. ap. Cic. Off. 1, 12, 38 (Ann. v. 201 Vahl.); cf.: haud doctis dictis certantes, sed maledictis...Non ex jure manu consertum sed magi' ferro Rem repetunt, id. ap. Gell. 20, 10 (Ann. v. 274 sq. Vahl.):

non ego erus tibi, sed servus sum,

Plaut. Capt. 2, 1, 44:

quae (hominum vestigia) ille (Aristippus) non ex agri consiturā, sed ex doctrinae indiciis interpretabatur,

Cic. Rep. 1, 17, 29:

nec leges imponit populo, quibus ipse non pareat, sed suam vitam, ut legem, praefert suis civibus,

id. ib. 1, 34, 52;

1, 13, 19: neque hac nos patria lege genuit, ut...sed ut, etc.,

id. ib. 1, 4, 8:

non quod...sed quod, etc.,

id. ib. 1, 18, 30.—With contra:

non liberis servitutem, sed contra servientibus libertatem afferre,

Liv. 4, 18 init. —

Several times repeated: non sibi se soli natum, sed patriae, sed suis,

Cic. Fin. 2, 14, 45 Madv. ad loc.:

quod non naturā exoriatur, sed judicio, sed opinione,

id. Tusc. 3, 34, 82:

sed publicam, sed ob frumentum decretam, sed a publicanis faenore acceptam,

id. Verr. 2, 3, 72, § 169; id. Planc. 10, 24:

non eros nec dominos appellat eos...sed patriae custodes, sed patres et deos,

id. Rep. 1, 41, 64; Tib. 1, 7, 44 sq.: quam tibi non Perseus, verum si quaeris, ademit;

Sed grave Nereïdum numen, sed corniger Hammon, Sed quae visceribus veniebat belua ponti Exsaturanda meis,

Ov. M. 5, 17 sq.:

sed Pompeium, sed Lepidum,

Tac. A. 1, 10; Sen. Const. 13, 4; id. Ben. 1, 1, 6; 1, 7, 3:

non praefectum ab iis, sed Germanicum ducem, sed Tiberium imperatorem violari,

Tac. A. 1, 38 et saep.—

In a climax. [p. 1658]

Non modo (solum, tantum, etc.)...sed or sed etiam (et, quoque), not only, not merely...but, but also, but even, but indeed (sed, standing alone, isolates the ascending idea, while an appended etiam, et, or quoque places it in closer connection with the first statement, and thus permits them to be viewed together):

non modo falsum illud esse, sed hoc verissimum,

Cic. Rep. 2, 44, 71:

quod non modo singulis hominibus, sed potentissimis populis saepe contingit,

id. ib. 5, 8, 11;

3, 10, 17: id ei perpetuā oratione contigit, non modo ut acclamatione, sed ut convitio et maledictis impediretur,

id. Q. Fr. 2, 3, 2:

unius viri consilio non solum ortum novum populum, sed adultum jam et paene puberem,

id. Rep. 2, 11, 21; cf.:

nec vero corpori soli subveniendum est, sed menti atque animo multo magis,

id. Sen. 11, 36:

volo ut in scaenā, sic in foro non eos modo laudari, qui celeri motu utantur, sed eos etiam, quos statarios appellant,

id. Brut. 30, 116; id. Rep. 1, 8, 13:

omnia ejus non facta solum, sed etiam dicta meminisset,

id. ib. 6, 10, 10:

neque solum fictum, sed etiam imperite absurdeque fictum,

id. ib. 2, 15, 28; 1, 3, 4;

1, 34, 51: neque vero se populo solum, sed etiam senatui commisit, neque senatui modo, sed etiam publicis praesidiis et armis, neque his tantum, verum ejus potestati, cui, etc.,

id. Mil. 23, 61:

haec non delata solum, sed paene credita,

id. ib. 24, 64:

nec mihi soli versatur ante oculos, sed etiam posteris erit clara et insignis,

id. Lael. 27, 102:

illum non modo favisse sed et tantam illi pecuniam dedisse honoris mei causā,

id. Att. 11, 9, 2:

omnes civiles dissensiones, neque solum eas, quas audistis, sed et has, quas vosmet ipsi meministis et vidistis,

id. Cat. 3, 10, 24:

multiplicatusque terror non infimis solum, sed primoribus patrum,

Liv. 3, 36, 5:

non responsum solum benigne legatis est, sed Philippi quoque filius Demetrius ad patrem reducendus legatis datus est,

id. 36, 35 fin.:

conciti per haec non modo Cherusci, sed conterminae gentes,

Tac. A. 1, 60; 3, 44:

via non angusta modo, sed plerumque praerupta,

Curt. 3, 4, 12; 5, 1, 20 Mützell ad loc.—

Esp., in passing from the part to the whole, from the particular to the universal (usually followed by omnino, or by omnis, cunctus, totus, universus, etc.):

timebat non ea solum quae timenda erant, sed omnia,

Cic. Mil. 24, 66:

neglegere, quid de se quisque sentiat, non solum arrogantis est, sed etiam omnino dissoluti,

id. Off. 1, 28, 99:

nec sibi tantum, sed universis singulisque consulere,

Sen. Ben. 2, 5, 4:

non consuli modo, sed omnibus civibus enitendum,

Plin. Pan. 2, 1:

non initio tantum, sed continuo totius temporis successu,

Just. 1, 8, 14:

non modo Italiā, sed toto orbe terrarum,

Flor. 1, 16, 3.—Etiam is rarely added:

quotiens non modo ductores nostri, sed universi etiam exercitus ad mortem concurrerunt,

Cic. Tusc. 1, 37, 89; Curt. 5, 1, 24.—

Non modo (solum) non...sed, sed etiam; sed ne... quidem, not only not...but, but even, but indeed, but not even, etc.:

ut non modo a mente non deserar, sed id ipsum doleam, me, etc.,

Cic. Att. 3, 15, 2; id. Rep. 2, 23, 43:

judicetur non verbo, sed re non modo non consul, sed etiam hostis Antonius,

id. Phil. 3, 6, 14:

hoc non modo non laudari, sed ne concedi quidem potest,

id. Mur. 3, 8:

iis non modo non laudi, verum etiam vitio dandum puto,

id. Off. 1, 21, 71:

non modo non oppugnator, sed etiam defensor,

id. Planc. 31, 76:

ego contra ostendo, non modo nihil eorum fecisse Sex. Roscium, sed ne potuisse quidem facere,

id. Rosc. Am. 29, 79.—Also, without the second non in the first clause, and with ne quidem, doubly negative (only when both clauses have the same verb;

v. Zumpt, Gram. § 724 b): quod mihi non modo irasci, sed ne dolere quidem impune licet,

Cic. Att. 11, 24, 1:

ea est ratio instructarum navium, ut non modo plures, sed ne singuli quidem possint accedere,

id. Verr. 2, 5, 51, § 133:

non modo aeternam, sed ne diuturnam quidem gloriam assequi possumus,

id. Rep. 6, 21, 23:

ea sunt demum non ferenda in mendacio, quae non solum facta esse, sed ne fieri quidem potuisse cernimus,

id. ib. 2, 15, 28:

quae non modo amico, sed ne libero quidem digna est,

id. Lael. 24, 89: non modo facere, sed ne cogitare quidem quicquam audebit, id. Off. 2, 19, 77; cf. with vix:

verum haec genera virtutum non solum in moribus nostris, sed vix jam in libris reperiuntur,

id. Cael. 17, 40:

non modo ad expeditiones, sed vix ad quietas stationes viribus sufficiebant,

Liv. 3, 6.—After quisquam with ellipsis of non:

ut non modo praedandi causā quisquam ex agro Romano exiret, sed ultro Fidenates descenderent, etc.,

Liv. 4, 21, 6 (where Weissenb. supplies non in brackets before exiret); cf.:

antiqui non solum erant urbes contenti cingere muris, verum etiam loca aspera et confragosa saxis eligebant,

Hyg. Grom. Limit. p. 197.—

As sed, after non modo, acquires an idea of ascent or climax, from the fact that non modo represents a thing as existing (only not existing alone), and thus includes an affirmation, so, too, after purely affirmative clauses, sed sometimes serves as an ascending adjunct, but, but in fact, but also:

ego te hodie reddam madidum, sed vino, probe,

Plaut. Aul. 3, 6, 37:

odore canibus anum, sed multo, replent,

Phaedr. 4, 17, 19: Dae. Curriculo affer Duas clavas. La. Clavas? Dae. Sed probas:

propera cito,

Plaut. Rud. 3, 5, 19.—In good prose usually joined with etiam (or et):

hic mihi primum meum consilium defuit, sed etiam obfuit,

Cic. Att. 3, 15, 5; cf. id. ib. 4, 16, c, 10;

10, 16, 6: Q. Volusium, certum hominem, sed mirifice etiam abstinentem, misi in Cyprum,

id. ib. 5, 21, 6:

hoc in genere si eum adjuveris, apud ipsum praeclarissime posueris, sed mihi etiam gratissimum feceris,

id. Fam. 13, 64, 2:

ex testamento Tiberii, sed et Liviae Augustae,

Suet. Calig. 16; 20.

sēd = sine, v. sine init. and 2. se.

sēd = se; cf. the letter D.

stătus, a, um, v. sisto.

stătus, ūs, m. [sto and sisto].

In a corporeal sense.

Mode or way of standing, of holding one's body (at rest), posture, position, attitude, station, carriage; sing. and plur.: Ps. Statur hic ad hunc modum. Si. Statum vide hominis, Callipho, quasi basilicum, look at the way he stands, Plaut. Ps. 1, 5, 41:

stat in statu senex ut adoriatur moechum,

in an attitude of attack, ready, id. Mil. 4, 9, 12: concrepuit digitis, laborat;

crebro conmutat status,

his posture, id. ib. 2, 2, 51:

qui esset status (videre vellem) flabellulum tenere te asinum tantum,

what your attitude was, what figure you cut, in holding the fan, Ter. Eun. 3, 5, 50:

in gestu status (oratoris erit) erectus et celsus, rarus incessus,

attitude, Cic. Or. 18, 59:

status quidem rectus sit, sed diducti paulum pedes,

Quint. 11, 3, 159:

abesse plurimum a saltatore debet orator... non effingere status quosdam, et quidquid dicet ostendere,

id. 11, 3, 89:

ut recta sint bracchia, ne indoctae rusticaeve manus, ne status indecorus,

id. 1, 11, 16:

stare solitus Socrates dicitur... immobilis, iisdem in vestigiis,

Gell. 2, 1, 2:

dumque silens astat, status est vultusque diserti,

Ov. P. 2, 5, 51:

statum proeliantis componit,

Petr. 95 fin. —

So of the pose of statues: non solum numerum signorum, sed etiam uniuscujusque magnitudinem, figuram, statum litteris definiri vides,

Cic. Verr. 2, 1, 21, § 57:

expedit saepe, ut in statuis atque picturis videmus, variari habitus, vultus, status,

Quint. 2, 13, 8:

ut illo statu Chabrias sibi statuam fieri voluerit. Ex quo factum est ut postea athletae his statibus in statuis ponendis uterentur,

Nep. Chabr. 1, 3.—And of images in a dream:

ubi prima (imago somni) perit, alioque est altera nata inde statu, prior hic gestum mutasse videtur,

Lucr. 4, 772:

(opp. motus, incessus) quorum (iratorum) vultus, voces, motus statusque mutantur,

motions and postures, Cic. Off. 1, 29, 102:

decorum istud in corporis motu et statu cernitur,

id. ib. 1, 35, 126:

habitus oris et vultūs, status, motus,

id. Fin. 3, 17, 56; 5, 17, 47:

in quibus si peccetur... motu statuve deformi,

id. ib. 5, 12, 35:

eo erant vultu, oratione, omni reliquo motu et statu, ut, etc.,

id. Tusc. 3, 22, 53:

status, incessus, sessio, accubatio... teneat illud decorum,

id. Off. 1, 35, 129:

in pedibus observentur status et incessus,

the posture and gait, Quint. 11, 3, 124.—

Of external appearance, manners, dress, and apparel:

quoniam formam hujus cepi in me et statum, decet et facta moresque hujus habere me similis item,

Plaut. Am. 1, 1, 111:

redegitque se ad pallium et crepidas, atque in tali statu biennio fere permansit,

Suet. Tib. 13.—

Size, height, stature of living and inanimate beings (cf. statura;

post-Aug.): pumilionem, quos natura brevi statu peractos, etc.,

Stat. S. 1, 6, 58: longissimum... aratorem faciemus;

mediastenus qualiscunque status potest esse,

Col. 1, 9, 3:

in gallinaceis maribus status altior quaeritur,

id. 8, 2, 9; so id. 7, 9, 2; 7, 12 med.:

plantae majoris statūs,

Pall. Febr. 25, 20.—

A position, place, in the phrase de statu movere, deicere, or statum conturbare, to displace, drive out, eject, expel, throw from a position (esp. of battle and combat):

equestrem procellam excitemus oportet, si turbare ac statu movere (hostes) volumus,

Liv. 30, 18, 14:

nihil statu motus, cum projecto prae se clipeo staret, in praesidio urbis moriturum se... respondit,

id. 38, 25: Manlius scutum scuto percussit atque statum Galli conturbavit (cf. the next sentence: atque de loco hominem iterum dejecit), Claud. Quadrig. ap. Gell. 9, 13, 16.—So, out of the military sphere, in order to avoid an attack:

ea vis est... quae, periculo mortis injecto, formidine animum perterritum loco saepe et certo de statu demovet,

Cic. Caecin. 15, 42.— Transf., of mental position, conviction, argument, etc.:

saepe adversarios de statu omni dejecimus,

Cic. Or. 37, 129:

voluptas quo est major, eo magis mentem e suā sede et statu demovet,

throws the mind off its balance, id. Par. 1, 3, 15.—Similarly: de statu deducere, recedere, from one's position or principles:

fecerunt etiam ut me prope de vitae meae statu deducerent, ut ego istum accusarem,

Cic. Verr. 2, 2, 4, § 10:

neque de statu nobis nostrae dignitatis est recedendum, neque sine nostris copiis in alterius praesidia veniendum,

id. Att. 1, 20, 2.—So, de statu suo declinare = moveri:

neque dubito quin, suspitione aliquā perculsi repentinā, de statu suo declinarint,

i. e. became unsettled, Cic. Clu. 38, 106:

qui cum me firmissimis opibus... munire possim, quamvis excipere fortunam malui quam... de meo statu declinare,

than abandon my position, id. Prov. Cons. 17, 41; cf.

of the position of heavenly bodies: qui eodem statu caeli et stellarum nati sunt,

aspect, id. Div. 2, 44, 92.

Trop., condition, state, position, situation, circumstances.

Of persons, condition in regard to public rights, political or civil status, any loss of which was a capitis deminutio (v. caput):

capitis minutio est statūs permutatio,

Gai. Dig. 4, 5, 1; id. Inst. 1, 159; cf. Dig. 4, 5, 11:

quo quisque loco nostrum est natus... hunc vitae statum usque ad senectutem obtinere debet,

Cic. Balb. 7, 18:

ad quem proscripti confluebant. Quippe nullum habentibus statum quilibet dux erat idoneus,

with regard to the civil death of the proscribed, Vell. 2, 72, 5:

illorum salus omnibus accepta fuit... quia tam grati exoptatum libertatis statum recuperaverint,

Val. Max. 5, 26:

si statu periclitari litigator videtur,

if his civil status seems in peril, Quint. 6, 1, 36:

nec ulla tam familiaris est infelicibus patria quam solitudo et prioris statūs oblivio,

i. e. the status of full citizenship, lost by banishment, Curt. 5, 5, 11:

permanent tamen in statu servitutis,

Suet. Gram. 21:

vetuit quaeri de cujusquam defunctorum statu,

id. Tit. 8 fin.:

multorum excisi status,

Tac. A. 3, 28: qui illegitime concipiuntur, statum sumunt ex eo tempore quo nascuntur, i. e. whether freemen or slaves, etc., Gai. Inst. 1, 89:

cum servus manumittitur: eo die enim incipit statum habere,

a civil status, Dig. 4, 5, 4:

homo liber qui se vendidit, manumissus non ad suum statum revertitur, sed efficitur libertinae condicionis, i. e. that of an ingenuus,

ib. 1, 5, 21:

primo de personarum statu dicemus,

civil status, ib. 1, 5, 2; so Titin. 5:

de statu hominum (sometimes status used in the jurists absolutely with reference to freedom and slavery): si status controversiam cui faciat procurator, sive ex servitute in libertatem, etc.,

Dig. 3, 3, 39, § 5; so ib. 3, 3, 33, § 1.—Similarly in the later jurists: status suus = aetas XXV. annorum, years of discretion:

cum ad statum suum frater pervenisset,

Dig. 31, 1, 77, § 19.—

Condition and position with reference to rank, profession, trade, occupation, social standing, reputation, and character:

an tibi vis inter istas vorsarier prosedas... quae tibi olant stabulum statumque?

their trade, Plaut. Poen. 1, 2, 59:

quod in civitatibus agnationibus familiarum distinguuntur status,

the ranks of the families, Cic. Leg. 1, 7, 23:

regum status decemviris donabantur,

the rank of kings was assigned to the decemvirs, id. Agr. 1, 1, 2:

cum alii rem ipsam publicam atque hunc bonorum statum odissent,

the social position of the higher classes, id. Sest. 20, 46:

non ut aliquid ex pristino statu nostro retineamus,

id. Fam. 4, 4, 1:

ecquis umquam tam ex amplo statu concidit?

id. Att. 3, 10, 2:

non enim jam quam dignitatem, quos honores, quem vitae statum amiserim cogito,

id. ib. 10, 4, 1:

quam (statuam) esse ejusdem status amictus, anulus, imago ipsa declarat,

id. ib. 1, 1, 17:

praesidium petebamus ex potentissimi viri benevolentiā ad omnem statum nostrae dignitatis,

id. Q. Fr. 3, 8, 1: noster autem status est hic:

apud bonos iidem sumus quos reliquisti, apud sordem, etc.,

id. Att. 1, 16, 11:

ego me non putem tueri meum statum ut neque offendam animum cujusquam, nec frangam dignitatem meam?

maintain my character, id. Fam. 9, 16, 6:

quos fortuna in amplissimo statu (i. e. regum) collocarat,

Auct. Her. 4, 16, 23:

tantam in eodem homine varietatem status,

high and low position in life, ups and downs, Val. Max. 6, 9, 4:

cum classiarios quos Nero ex remigibus justos milites fecerat, redire ad pristinum statum cogeret,

Suet. Galb. 12:

quaedam circa omnium ordinum statum correxit,

id. Claud. 22:

cum redieritis in Graeciam, praestabo ne quis statum suum vestro credat esse meliorem,

social position, Curt. 5, 5, 22:

omnis Aristippum decuit color et status et res,

Hor. Ep. 1, 17, 23.—

Condition in reference to prosperity, happiness or unhappiness, and health (mostly poet. and post-Aug.):

at iste non dolendi status non vocatur voluptas,

Cic. Fin. 2, 9, 28:

neque hic est Nunc status Aurorae meritos ut poscat honores,

Ov. M. 13, 594:

flebilis ut noster status est, ita flebile carmen,

id. Tr. 5, 1, 5:

quid enim status hic a funere differt?

id. P. 2, 3, 3:

pejor ab admonitu fit status iste boni,

id. ib. 1, 2, 54:

his enim quorum felicior in domo status fuerat,

Val. Max. 6, 8, 7:

sin nostros status sive proximorum ingenia contemplemur,

id. 6, 9 pr.:

caelum contemplare: vix tamen ibi talem statum (i. e. felicitatis deorum) reperias,

id. 7, 1, 1:

haec quidem (vox) animi magnifici et prosperi status (fuit),

id. 6, 5, ext. 4:

obliti statūs ejus quem beneficio exuistis meo,

Curt. 10, 2, 22:

sumus in hoc tuo statu iidem qui florente te fuimus,

i. e. distress, id. 5, 11, 5:

res magna et ex beatissimo animi statu profecta,

Sen. Ep. 81, 21: voverat, si sibi incolumis status (of health) permisisset, proditurum se... hydraulam, Suet. Ner. 54. —

Condition, circumstances, in gen., of life or of the mind:

homines hoc uno plurimum a bestiis differunt quod rationem habent, mentemque quae... omnem complectatur vitae consequentis statum,

Cic. Fin. 2, 14, 45:

facias me certiorem et simul de toto statu tuo consiliisque omnibus,

id. Fam. 7, 10, 3:

tibi declaravi adventus noster qualis fuisset, et quis esset status,

id. Att. 4, 2, 1:

quid enim ego laboravi, si... nihil consecutus sum ut in eo statu essem quem neque fortunae temeritas, neque, etc., labefactaret,

id. Par. 2, 17:

sed hoc videant ii qui nulla sibi subsidia ad omnes vitae status paraverunt,

id. Fam. 9, 6, 4: atque is quidem qui cuncta composuit constanter in suo manebat statu (transl. of emeinen en tôi heautou kata tropon êthei, Plat. Tim. p. 42, c. Steph.), in his own state, being, Cic. Tim. 13:

vitae statum commutatum ferre non potuit,

Nep. Dion, 4, 4:

id suis rebus tali in statu saluti fore,

Curt. 5, 1, 5: haec sunt fulmina quae prima accepto patrimonio et in novi hominis aut urbis statu fiunt, in any new condition (when a stroke of lightning was considered an omen), Sen. Q. N. 2, 47.—Rarely of a state:

libere hercle hoc quidem. Sed vide statum (i. e. ebrietatis),

Plaut. Ps. 5, 2, 4.—Esp., in augury: fulmen status, a thunderbolt sent to one who is not expecting a sign, as a warning or suggestion, = fulmen monitorium:

status est, ubi quietis nec agitantibus quidquam nec cogitantibus fulmen intervenit,

Sen. Q. N. 2, 39, 2.—

Of countries, communities, etc., the condition of society, or the state, the public order, public affairs.

In gen.:

Siciliam ita vexavit ac perdidit ut ea restitui in antiquum statum nullo modo possit,

Cic. Verr. 1, 4, 12:

nunc in eo statu civitas est ut omnes idem de re publicā sensuri esse videantur,

id. Sest. 50, 106:

omnem condicionem imperii tui statumque provinciae mihi demonstravit Tratorius,

id. Fam. 12, 23, 1; so id. ib. 13, 68, 1:

mihi rei publicae statum per te notum esse voluisti,

id. ib. 3, 11, 4; so,

status ipse nostrae civitatis,

id. ib. 5, 16, 2:

non erat desperandum fore aliquem tolerabilem statum civitatis,

id. Phil. 13, 1, 2:

sane bonum rei publicae genus, sed tamen inclinatum et quasi pronum ad perniciosissimum statum,

id. Rep. 2, 26, 48:

aliquo, si non bono, at saltem certo statu civitatis,

id. Fam. 9, 8, 2:

ex hoc qui sit status totius rei publicae videre potes,

id. Q. Fr. 1, 2, 5, § 15: ex eodem de toto statu rerum communium [p. 1756] cognosces, id. Fam. 1, 8, 1:

tamen illa, quae requiris, suum statum tenent, nec melius, si tu adesses, tenerent,

id. ib. 6, 1, 1:

non illi nos de unius municipis fortunis arbitrantur, sed de totius municipii statu, dignitate, etc., sententias esse laturos,

id. Clu. 69, 196:

ego vitam omnium civium, statum orbis terrae... redemi,

id. Sull. 11, 33:

Ti. Gracchum mediocriter labefactantem statum rei publicae,

id. Cat. 1, 1, 3:

eo tum statu res erat ut longe principes haberentur Aedui,

Caes. B. G. 6, 12, 9:

cum hoc in statu res esset,

Liv. 26, 5, 1; so id. 32, 11, 1:

eam regiam servitutem (civitatis) collatam cum praesenti statu praeclaram libertatem visam,

id. 41, 6, 9:

statum quoque civitatis ea victoria firmavit ut jam inde res inter se contrahere auderent,

i. e. commercial prosperity, id. 27, 51:

ut deliberare de statu rerum suarum posset,

id. 44, 31:

ut taedio praesentium consules duo et status pristinus rerum in desiderium veniant,

id. 3, 37, 3:

jam Latio is status erat rerum ut neque bellum neque pacem pati possent,

id. 8, 13, 2:

qui se moverit ad sollicitandum statum civitatis,

internal peace, id. 3, 20, 8:

omni praesenti statu spem cuique novandi res suas blandiorem esse,

more attractive than any condition of public affairs, id. 35, 17:

tranquillitatis status,

Val. Max. 7, 2, 1:

in sollicito civitatis statu,

Quint. 6, 1, 16:

principes regesque et quocumque alio nomine sunt tutores status publici,

guardians of public order, Sen. Clem. 1, 4, 3: curis omnium ad formandum publicum statum a tam sollemni munere aversis, Curt, 10, 10, 9; so,

ad formandum rerum praesentium statum,

Just. 9, 5, 1:

populo jam praesenti statu laeto,

Suet. Caes. 50:

ad componendum Orientis statum,

id. Calig. 1:

deploravit temporum statum,

id. Galb. 10:

ad explorandum statum Galliarum,

id. Caes. 24:

delegatus pacandae Germaniae status,

id. Tib. 16: et omnia habet rerum status iste mearum ( poet., = reipublicae meae), Ov. M. 7, 509.—

Esp., of the political sentiments of the citizens:

a Maronitis certiora de statu civitatium scituros,

Liv. 39, 27:

ad visendum statum regionis ejus,

id. 42, 17, 1:

suas quoque in eodem statu mansuras res esse,

id. 42, 29, 9:

cum hic status in Boeotiā esset,

id. 42, 56, 8.—

Of the constitution, institutions, form of government, etc.:

Scipionem rogemus ut explicet quem existimet esse optimum statum civitatis,

Cic. Rep. 1, 20, 33; 1, 21, 34; 1, 46, 70;

1, 47, 71: ob hanc causam praestare nostrae civitatis statum ceteris civitatibus,

id. ib. 2, 1, 2:

itaque cum patres rerum potirentur, numquam constitisse statum civitatis,

the form of the government had never been permanent, id. ib. 1, 32, 49:

in hoc statu rei publicae (decemvirali), quem dixi non posse esse diuturnum,

id. ib. 2, 37, 62:

providete ne rei publicae status commutetur,

id. Har. Resp. 27, 60:

eademque oritur etiam ex illo saepe optimatium praeclaro statu,

aristocratic form of government, id. Rep. 1, 44, 68:

ut totum statum civitatis in hoc uno judicio positam esse putetis,

id. Fl. 1, 3:

ut rei publicae statum convulsuri viderentur,

id. Pis. 2, 4:

pro meā salute, pro vestrā auctoritate, pro statu civitatis nullum vitae discrimen vitandum umquam putavit,

id. Red. in Sen. 8, 20:

cum hoc coire ausus es, ut consularem dignitatem, ut rei publicae statum... addiceres?

id. ib. 7, 16:

omnia quae sunt in imperio et in statu civitatis ab iis defendi putantur,

id. Mur. 11, 24:

intelleges (te habere) nihil quod aut hoc aut aliquo rei publicae statu timeas,

id. Fam. 6, 2, 3:

quod ad statum Macedoniae pertinebat,

Liv. 45, 32, 2:

ex commutatione statūs publici,

Vell. 2, 35, 4:

haec oblivio concussum et labentem civitatis statum in pristinum habitum revocavit,

Val. Max. 4, 1, ext. 4:

Gracchi civitatis statum conati erant convellere,

id. 6, 3, 1 fin.:

Cicero ita legibus Sullae cohaerere statum civitatis affirmat ut his solutis stare ipsa non possit,

Quint. 11, 1, 85:

qui eloquentiā turbaverant civitatium status vel everterant,

id. 2, 16, 4:

id biduum quod de mutando reipublicae statu haesitatum erat,

Suet. Claud. 11:

nec dissimulasse unquam pristinum se reipublicae statum restituturum,

id. ib. 1:

conversus hieme ad ordinandum reipublicae statum, fastos correxit, etc.,

id. Caes. 40:

tu civitatem quis deceat status Curas,

what institutions, Hor. C. 3, 29, 25.—Hence,

Existence of the republic:

quae lex ad imperium, ad majestatem, ad statum patriae, ad salutem omnium pertinet,

Cic. Cael. 29, 70 (= eo, ut stet patria, the country's existence):

si enim status erit aliquis civitatis, quicunque erit,

id. Fam. 4, 14, 4: status enim rei publicae maxime judicatis rebus continetur, the existence of the republic depends on the decisions of the courts, i. e. their sacredness, id. Sull. 22, 63. —

In nature, state, condition, etc.:

incolumitatis ac salutis omnium causā videmus hunc statum esse hujus totius mundi atque naturae,

Cic. Or. 3, 45, 178:

ex alio alius status (i. e. mundi) excipere omnia debet,

Lucr. 5, 829:

ex alio terram status excipit alter,

id. 5, 835:

est etiam quoque pacatus status aëris ille,

id. 3, 292:

non expectato solis ortu, ex quo statum caeli notare gubernatores possent,

Liv. 37, 12, 11:

idem (mare) alio caeli statu recipit in se fretum,

Curt. 6, 4, 19:

incertus status caeli,

Col. 11, 2:

pluvius caeli status,

id. 2, 10:

mitior caeli status,

Sen. Oedip. 1054.—

The characteristic, mark, character, essential feature of a thing.

In gen.:

atque hoc loquor de tribus his generibus rerum publicarum non perturbatis atque permixtis, sed suum statum tenentibus,

preserving their essential features, Cic. Rep. 1, 28, 44.—Hence,

Esp. in rhet. jurisp.

The answer to the action (acc. to Cic., because the defence: primum insistit in eo = the Gr. stasis):

refutatio accusationis appellatur Latine status, in quo primum insistit quasi ad repugnandum congressa defensio,

Cic. Top. 25, 93; so,

statu (sic enim appellamus controversiarum genera),

id. Tusc. 3, 33, 79:

statum quidam dixerunt primam causarum conflictionem,

Quint. 3, 6, 4; cf. Cic. Part. Or. 29, 102.—

The main question, the essential point:

quod nos statum id quidam constitutionem vocant, alii quaestionem, alii quod ex quaestione appareat, Theodorus caput, ad quod referantur omnia,

Quint. 3, 6, 2:

non est status prima conflictio, sed quod ex primā conflictione nascitur, id est genus quaestionis,

the kind, nature of the question, id. 3, 6, 5; cf. the whole chapter.—

In gram., the mood of the verb, instead of modus, because it distinguishes the conceptions of the speaker:

et tempora et status,

tenses and moods, Quint. 9, 3, 11:

fiunt soloecismi per modos, sive cui status eos dici placet,

id. 1, 5, 41.

statuliber.

tŏlĕro, āvi, ātum, 1, v. a. ( dep. collat. form tŏlĕror, āri, acc. to Prisc. p. 800 P.) [lengthened form of the root tol, whence tollo and tuli, kindr. with the Gr. TLAÔ], to bear, support, sustain (syn.: fero, patior, sustineo, sino).

Lit. (rare and mostly post-class.):

aquilae ipsae non tolerantes pondus apprehensum una merguntur,

Plin. 10, 3, 3, § 10; cf. id. 35, 14, 49, § 173:

aliquem sinu,

App. M. 3, p. 132, 29:

gremio suo,

id. ib. 4, p. 154, 23:

mensula cenae totius honestas reliquias tolerans,

id. ib. 2, p. 121, 26.—

Trop., to bear, endure, tolerate, sustain, support:

militiam,

Cic. Fam. 7, 18, 1:

hiemem,

id. Cat. 2, 10, 23; Hirt. B. G. 8, 5, 1:

dicunt illi dolorem esse difficile toleratu,

Cic. Fin. 4, 19, 52:

sumptus et tributa civitatum ab omnibus tolerari aequabiliter,

id. Q. Fr. 1, 1, 8, § 25: acritudinem, Att. ap. Fest. p. 356; Ter. Hec. 3, 5, 28:

facile labores pericula, dubias atque asperas res,

Sall. C. 10, 2:

aequo animo servitutem,

id. J. 31, 11:

cursus,

Ov. M. 5, 610:

vaporem,

id. ib. 2, 301; cf.:

vaporis vim,

id. ib. 11, 630:

tanta peditum equitatumque vis damnaque et injuriae aegre tolerabantur,

Tac. H. 2, 56 fin.:

sitim aestumque,

id. G. 4.— Absol.:

paulo longius tolerari posse,

Caes. B. G. 7, 71:

posse ipsam Liviam statuere, nubendum post Drusum an in penatibus isdem tolerandum haberet,

continue, remain, Tac. A. 4, 40.—

With object-clause ( poet. and in post - Aug. prose): ferro se caedi quam dictis his toleraret, Enn. ap. Fest. p. 356 Müll. (Ann. v. 137 Vahl.):

qui perpeti medicinam toleraverant,

Plin. 26, 1, 3, § 3:

magnitudinem mali perferre visu non toleravit,

Tac. A. 3, 3 fin. —

Of inanim. or abstr. subjects:

Germania imbres tempestatesque tolerat,

Plin. 14, 2, 4, § 21; 35, 14, 49, § 173:

tolerat et annos metica (vitis),

id. 14, 2, 4, § 35.—

Transf., to support a person or thing, i. e. to nourish, maintain, sustain, preserve by food, wealth, etc., = sustentare (v. h. v. II. B. 1.;

so not in Cic.): his rationibus equitatum tolerare,

Caes. B. C. 3, 58:

octona milia equitum suā pecuniā,

Plin. 33, 10, 47, § 136:

equos,

Caes. B. C. 3, 49:

corpora equorum,

Tac. A. 2, 24; Col. 6, 24, 5:

se fructibus agri,

Dig. 50, 16, 203:

semetipsos (pisces clausi),

Col. 8, 17, 15:

vitam,

Caes. B. G. 7, 77; Tac. A. 15, 45 fin.; Verg. A. 8, 409:

aevum,

Lucr. 2, 1171:

annos,

Mart. 7, 64, 5:

egestatem,

Plaut. Trin. 2, 2, 57; so id. ib. 2, 2, 77:

paupertatem,

id. Rud. 4, 2, 14:

famem,

Caes. B. G. 1, 28:

inopiam,

Sall. C. 37, 7.— Absol.:

ut toleret (sc. erum amantem servus), ne pessum abeat,

Plaut. Aul. 4, 1, 12.—

To keep, observe:

silentium obnixum,

App. M. 4, p. 147, 1.— Hence,

tŏlĕrans, antis, P.a., bearing, supporting, enduring, tolerating, tolerant (post-Aug.; mostly with gen.):

corpus laborum tolerans,

Tac. A. 4, 1 fin.:

piscium genera dulcis undae tolerantia,

Col. 8, 16, 2. — Comp.:

vacca frigoris tolerantior,

Col. 6, 22, 2:

bello tolerantior,

Aur. Vict. Caes. 11. — Sup.:

asellus plagarum et penuriae tolerantissimus,

Col. 7, 1, 2.— Adv.: tŏlĕran-ter.

Patiently, enduringly, tolerantly:

ferre aliquid,

Cic. Fam. 4, 6, 2:

pati dolorem,

id. Tusc. 2, 18, 43.—

For tolerabiliter, bearably, tolerably:

at nunc anniculae fecunditatem poscuntur, tolerantius tamen bimae,

moderately, Plin. 8, 45, 70, § 176.—

tŏlĕrātus, a, um, P. a., supportable, tolerable:

ut clementiam ac justitiam, quanto ignara barbaris, tanto toleratiora capesseret,

acceptable, Tac. A. 12, 11.† † toles ( tolles), ĭum, m. [Celtic], a wen on the neck, goitre, Veg. Vet. 1, 38; 3, 64; Ser. Samm. 16, 289; Marc. Emp. 15 med.; cf. Fest. p. 356 Müll.

tŏlĕro, āvi, ātum, 1, v. a. ( dep. collat. form tŏlĕror, āri, acc. to Prisc. p. 800 P.) [lengthened form of the root tol, whence tollo and tuli, kindr. with the Gr. TLAÔ], to bear, support, sustain (syn.: fero, patior, sustineo, sino).

Lit. (rare and mostly post-class.):

aquilae ipsae non tolerantes pondus apprehensum una merguntur,

Plin. 10, 3, 3, § 10; cf. id. 35, 14, 49, § 173:

aliquem sinu,

App. M. 3, p. 132, 29:

gremio suo,

id. ib. 4, p. 154, 23:

mensula cenae totius honestas reliquias tolerans,

id. ib. 2, p. 121, 26.—

Trop., to bear, endure, tolerate, sustain, support:

militiam,

Cic. Fam. 7, 18, 1:

hiemem,

id. Cat. 2, 10, 23; Hirt. B. G. 8, 5, 1:

dicunt illi dolorem esse difficile toleratu,

Cic. Fin. 4, 19, 52:

sumptus et tributa civitatum ab omnibus tolerari aequabiliter,

id. Q. Fr. 1, 1, 8, § 25: acritudinem, Att. ap. Fest. p. 356; Ter. Hec. 3, 5, 28:

facile labores pericula, dubias atque asperas res,

Sall. C. 10, 2:

aequo animo servitutem,

id. J. 31, 11:

cursus,

Ov. M. 5, 610:

vaporem,

id. ib. 2, 301; cf.:

vaporis vim,

id. ib. 11, 630:

tanta peditum equitatumque vis damnaque et injuriae aegre tolerabantur,

Tac. H. 2, 56 fin.:

sitim aestumque,

id. G. 4.— Absol.:

paulo longius tolerari posse,

Caes. B. G. 7, 71:

posse ipsam Liviam statuere, nubendum post Drusum an in penatibus isdem tolerandum haberet,

continue, remain, Tac. A. 4, 40.—

With object-clause ( poet. and in post - Aug. prose): ferro se caedi quam dictis his toleraret, Enn. ap. Fest. p. 356 Müll. (Ann. v. 137 Vahl.):

qui perpeti medicinam toleraverant,

Plin. 26, 1, 3, § 3:

magnitudinem mali perferre visu non toleravit,

Tac. A. 3, 3 fin. —

Of inanim. or abstr. subjects:

Germania imbres tempestatesque tolerat,

Plin. 14, 2, 4, § 21; 35, 14, 49, § 173:

tolerat et annos metica (vitis),

id. 14, 2, 4, § 35.—

Transf., to support a person or thing, i. e. to nourish, maintain, sustain, preserve by food, wealth, etc., = sustentare (v. h. v. II. B. 1.;

so not in Cic.): his rationibus equitatum tolerare,

Caes. B. C. 3, 58:

octona milia equitum suā pecuniā,

Plin. 33, 10, 47, § 136:

equos,

Caes. B. C. 3, 49:

corpora equorum,

Tac. A. 2, 24; Col. 6, 24, 5:

se fructibus agri,

Dig. 50, 16, 203:

semetipsos (pisces clausi),

Col. 8, 17, 15:

vitam,

Caes. B. G. 7, 77; Tac. A. 15, 45 fin.; Verg. A. 8, 409:

aevum,

Lucr. 2, 1171:

annos,

Mart. 7, 64, 5:

egestatem,

Plaut. Trin. 2, 2, 57; so id. ib. 2, 2, 77:

paupertatem,

id. Rud. 4, 2, 14:

famem,

Caes. B. G. 1, 28:

inopiam,

Sall. C. 37, 7.— Absol.:

ut toleret (sc. erum amantem servus), ne pessum abeat,

Plaut. Aul. 4, 1, 12.—

To keep, observe:

silentium obnixum,

App. M. 4, p. 147, 1.— Hence,

tŏlĕrans, antis, P.a., bearing, supporting, enduring, tolerating, tolerant (post-Aug.; mostly with gen.):

corpus laborum tolerans,

Tac. A. 4, 1 fin.:

piscium genera dulcis undae tolerantia,

Col. 8, 16, 2. — Comp.:

vacca frigoris tolerantior,

Col. 6, 22, 2:

bello tolerantior,

Aur. Vict. Caes. 11. — Sup.:

asellus plagarum et penuriae tolerantissimus,

Col. 7, 1, 2.— Adv.: tŏlĕran-ter.

Patiently, enduringly, tolerantly:

ferre aliquid,

Cic. Fam. 4, 6, 2:

pati dolorem,

id. Tusc. 2, 18, 43.—

For tolerabiliter, bearably, tolerably:

at nunc anniculae fecunditatem poscuntur, tolerantius tamen bimae,

moderately, Plin. 8, 45, 70, § 176.—

tŏlĕrātus, a, um, P. a., supportable, tolerable:

ut clementiam ac justitiam, quanto ignara barbaris, tanto toleratiora capesseret,

acceptable, Tac. A. 12, 11.† † toles ( tolles), ĭum, m. [Celtic], a wen on the neck, goitre, Veg. Vet. 1, 38; 3, 64; Ser. Samm. 16, 289; Marc. Emp. 15 med.; cf. Fest. p. 356 Müll.

tŏlĕro, āvi, ātum, 1, v. a. ( dep. collat. form tŏlĕror, āri, acc. to Prisc. p. 800 P.) [lengthened form of the root tol, whence tollo and tuli, kindr. with the Gr. TLAÔ], to bear, support, sustain (syn.: fero, patior, sustineo, sino).

Lit. (rare and mostly post-class.):

aquilae ipsae non tolerantes pondus apprehensum una merguntur,

Plin. 10, 3, 3, § 10; cf. id. 35, 14, 49, § 173:

aliquem sinu,

App. M. 3, p. 132, 29:

gremio suo,

id. ib. 4, p. 154, 23:

mensula cenae totius honestas reliquias tolerans,

id. ib. 2, p. 121, 26.—

Trop., to bear, endure, tolerate, sustain, support:

militiam,

Cic. Fam. 7, 18, 1:

hiemem,

id. Cat. 2, 10, 23; Hirt. B. G. 8, 5, 1:

dicunt illi dolorem esse difficile toleratu,

Cic. Fin. 4, 19, 52:

sumptus et tributa civitatum ab omnibus tolerari aequabiliter,

id. Q. Fr. 1, 1, 8, § 25: acritudinem, Att. ap. Fest. p. 356; Ter. Hec. 3, 5, 28:

facile labores pericula, dubias atque asperas res,

Sall. C. 10, 2:

aequo animo servitutem,

id. J. 31, 11:

cursus,

Ov. M. 5, 610:

vaporem,

id. ib. 2, 301; cf.:

vaporis vim,

id. ib. 11, 630:

tanta peditum equitatumque vis damnaque et injuriae aegre tolerabantur,

Tac. H. 2, 56 fin.:

sitim aestumque,

id. G. 4.— Absol.:

paulo longius tolerari posse,

Caes. B. G. 7, 71:

posse ipsam Liviam statuere, nubendum post Drusum an in penatibus isdem tolerandum haberet,

continue, remain, Tac. A. 4, 40.—

With object-clause ( poet. and in post - Aug. prose): ferro se caedi quam dictis his toleraret, Enn. ap. Fest. p. 356 Müll. (Ann. v. 137 Vahl.):

qui perpeti medicinam toleraverant,

Plin. 26, 1, 3, § 3:

magnitudinem mali perferre visu non toleravit,

Tac. A. 3, 3 fin. —

Of inanim. or abstr. subjects:

Germania imbres tempestatesque tolerat,

Plin. 14, 2, 4, § 21; 35, 14, 49, § 173:

tolerat et annos metica (vitis),

id. 14, 2, 4, § 35.—

Transf., to support a person or thing, i. e. to nourish, maintain, sustain, preserve by food, wealth, etc., = sustentare (v. h. v. II. B. 1.;

so not in Cic.): his rationibus equitatum tolerare,

Caes. B. C. 3, 58:

octona milia equitum suā pecuniā,

Plin. 33, 10, 47, § 136:

equos,

Caes. B. C. 3, 49:

corpora equorum,

Tac. A. 2, 24; Col. 6, 24, 5:

se fructibus agri,

Dig. 50, 16, 203:

semetipsos (pisces clausi),

Col. 8, 17, 15:

vitam,

Caes. B. G. 7, 77; Tac. A. 15, 45 fin.; Verg. A. 8, 409:

aevum,

Lucr. 2, 1171:

annos,

Mart. 7, 64, 5:

egestatem,

Plaut. Trin. 2, 2, 57; so id. ib. 2, 2, 77:

paupertatem,

id. Rud. 4, 2, 14:

famem,

Caes. B. G. 1, 28:

inopiam,

Sall. C. 37, 7.— Absol.:

ut toleret (sc. erum amantem servus), ne pessum abeat,

Plaut. Aul. 4, 1, 12.—

To keep, observe:

silentium obnixum,

App. M. 4, p. 147, 1.— Hence,

tŏlĕrans, antis, P.a., bearing, supporting, enduring, tolerating, tolerant (post-Aug.; mostly with gen.):

corpus laborum tolerans,

Tac. A. 4, 1 fin.:

piscium genera dulcis undae tolerantia,

Col. 8, 16, 2. — Comp.:

vacca frigoris tolerantior,

Col. 6, 22, 2:

bello tolerantior,

Aur. Vict. Caes. 11. — Sup.:

asellus plagarum et penuriae tolerantissimus,

Col. 7, 1, 2.— Adv.: tŏlĕran-ter.

Patiently, enduringly, tolerantly:

ferre aliquid,

Cic. Fam. 4, 6, 2:

pati dolorem,

id. Tusc. 2, 18, 43.—

For tolerabiliter, bearably, tolerably:

at nunc anniculae fecunditatem poscuntur, tolerantius tamen bimae,

moderately, Plin. 8, 45, 70, § 176.—

tŏlĕrātus, a, um, P. a., supportable, tolerable:

ut clementiam ac justitiam, quanto ignara barbaris, tanto toleratiora capesseret,

acceptable, Tac. A. 12, 11.† † toles ( tolles), ĭum, m. [Celtic], a wen on the neck, goitre, Veg. Vet. 1, 38; 3, 64; Ser. Samm. 16, 289; Marc. Emp. 15 med.; cf. Fest. p. 356 Müll.

tum, adv. demonstr., of time [pronom. demonstr. stems to-, ta-; Gr. to, seen in ita, tam, etc.; cf. quom or cum], then.

Referring to a time previously specified.

To a definite past time.

To a period of time in which something was or happened (opp. later periods) = illis temporibus:

is dictu'st ollis popularibus olim Qui tum vivebant homines,

Enn. Ann. v. 308 Vahl.:

quod tum erat res in pecore et locorum possessionibus, i. e. Romuli temporibus,

Cic. Rep. 2, 9, 16:

cum illi male dicerent, quod tum fieri licebat, i. e. Periclis temporibus,

id. de Or. 3, 34, 138:

erat omnino tum mos ut faciles essent in suum cuique tribuendo,

id. Brut. 21, 85; cf. id. Tusc. 1, 46, 111:

vastae tum in his locis solitudines erant,

Liv. 1, 4, 6; 2, 6, 8; 3, 29, 3; 4, 6, 12; 42, 62, 11;

44, 9, 4: ut tum erant tempora,

Nep. Att. 1, 2; 12, 3; Liv. 1, 3, 3; 1, 8, 4; 2, 7, 4; 2, 9, 8; 2, 50, 2; 2, 63, 6;

39, 6, 7 and 9.—With illis temporibus: nam jam tum illis temporibus fortius... loquebantur quam pugnabant,

Nep. Thras. 2, 4.—

Referring to a point of time, then, at that time:

insigneita fere tum milia militum octo Duxit,

Enn. Ann. v. 336 Vahl.: ut jacui exsurgo;

ardere censui aedis: ita tum confulgebant,

Plaut. Am. 5, 1, 15:

jam duo restabant fata tum,

id. Bacch. 4, 9, 35; id. Cist. 1, 3, 14: quot eras annos gnatus tum, quom, etc.? Me Septuennis, nam tum dentes mihi cadebant primulum, id. Men. 5, 9, 56; id. Merc. prol. 66; id. Most. 1, 2, 49; id. Am. 2, 1, 56; Ter. And. 1, 1, 82: sic igitur tum se levis ac diffusilis aether... undique flexit. Lucr. 5, 467; 5, 837; 5, 911; 5, 432;

5, 942: atque huic anno proximus Sulla consule et Pompejo fuit. Tum P. Sulpicii in tribunatu, cottidie contionantis, totum genus dicendi cognovimus,

Cic. Brut. 89, 306; id. Ac. 2, 22, 69:

scribit Eudemum Pheras venisse, quae erat urbs in Thessalia tum admodum nobilis,

id. Div. 1, 25, 53; id. Rep. 2, 37, 63:

hi tum in Asia rhetorum principes,

id. Brut. 91, 316; id. Sest. 11, 26; id. Planc. 37, 90; id. Quint. 61, 170; id. Fam. 9, 21, 2:

hoc tum veritus Caesar Pharum prehendit,

Caes. B. C. 3, 112:

eodem anno a Campanis Cumae, quam Graeci tum urbem tenebant, capiuntur,

Liv. 4, 44, 13; 1, 7, 14; 2, 9, 5;

2, 37, 7: praetores tum duos Latium habebat,

id. 8, 3, 9:

Aemilius, cujus tum fasces erant, dictatorem dixit,

id. 8, 12, 13; 5, 8, 4; 22, 46, 6;

1, 7, 12: tum Athenis perpetui archontes esse desierunt,

Vell. 1, 8, 3:

tum Cimbri et Teutoni transcendere Rhenum,

id. 2, 8, 3; Val. Max. 1, 5, 3; Tac. H. 4, 49; 3, 57:

non timido, non ignavo cessare tum licuit,

Curt. 3, 11, 5:

Archiae, qui tum maximum magistratum Thebis obtinebat,

Nep. Pelop. 3, 2; id. Phoc. 3, 3.—With in eo tempore: eum quem virile secus tum in eo tempore habebat, Asell. ap. Gell. 2, 13, 5.—Repeated by anaphora:

quae nox omnium temporum conjurationis acerrima fuit. Tum Catilinae dies exeundi, tum ceteris manendi condicio, tum descriptio... constituta est, tum tuus pater, etc.,

Cic. Sull. 18, 52; cf. Lucr. 5, 1377; 5, 1399.—

Esp., referring to a former state, implying that it no longer exists:

quaesivit ex lege illa Cornelia quae tum erat,

Cic. Clu. 20, 55:

cum sententias Oppianicus, quae tum erat potestas, palam ferri velle dixisset,

id. ib. 27, 75:

Caere, opulento tum oppido,

Liv. 1, 2, 3; 3, 52, 3:

praetores aerarii (nam tum a praetoribus tractabatur aerarium), etc.,

Tac. H. 4, 9.—

Expressly opposed to present time (hodie, nunc, hoc tempore, etc.; class. and very freq.; but in post-Aug. writers tunc is regularly used): prius non is eras qui eras;

nunc is factu's qui tum non eras,

Plaut. Trin. 4, 2, 138:

tu nunc tibi Id laudi ducis quod tum fecisti inopia?

Ter. Ad. 1, 2, 25; id. Hec. 3, 3, 48:

quae tabula, tum imperio tuo revulsa, nunc a me tamen reportata est,

Cic. Verr. 2, 2, 46, § 112:

tum imperator populi Romani deos patrios reportabat, nunc praetor ejusdem populi eosdem illos deos... auferebat,

id. ib. 2, 4, 35, § 77; cf. id. ib. 2, 4, 35, § 78; 2, 5, 20, § 51; id. Clu. 31, 86; id. Planc. 9, 22; id. Quint. 22, 71; id. Phil. 14, 8, 21; id. Leg. 2, 22, 57; Caes. B. C. 3, 17; Liv. 5, 3, 5; 6, 15, 11; 10, 9, 6.—

Opposed to another time specified:

itaque tum eos exire jussit. Post autem e provincia litteras ad conlegium misit, se, etc.,

Cic. N. D. 2, 4, 11:

itaque ut tum carere rege, sic pulso Tarquinio nomen regis audire non poterat,

id. Rep. 2, 30, 53; id. Mil. 21, 55:

sicut legatorum antea, ita tum novorum colonorum caede imbutis armis,

Liv. 4, 31, 7; 39, 22, 10; 9, 36, 1; 2, 52, 7; 4, 2, 10; 4, 57, 11;

21, 17, 1: et tum sicca, prius celeberrima fontibus, Ide,

Ov. M. 2, 218; Verg. A. 11, 33; Nep. Arist. 2, 3; id. Ham. 11, 7.—

In the historians in applying general statements or truths to the state of affairs spoken of: communi enim fit vitio naturae ut invisis atque incognitis rebus... vehementius exterreamur;

ut tum accidit,

Caes. B. C. 2, 4; 3, 68; id. B. G. 7, 3; 2, 6; id. B. C. 1, 80:

foedera alia aliis legibus, ceterum eodem modo omnia fiunt. Tum ita factum accepimus,

Liv. 1, 24, 4; 1, 32, 14; 21, 31, 12.—

Denoting coincidence or inner connection with an action before mentioned = a temporal clause (tum = cum hoc fieret), then, on that occasion:

quis tum non ingemuit?

Cic. Vatin. 13, 31:

ne tum quidem hominum venustatem et facetias perspicere potuisti? i. e. cum coronam auream imponebant,

id. Fl. 31, 76: apud imperitos tum illa dicta sunt;

nunc agendum est subtilius,

id. Fin. 4, 27, 74:

itaque tum Stajenus condemnatus est,

i. e. in that trial, id. Clu. 36, 101; id. Sen. 7, 22:

M. Porcius Cato qui, asper ingenio, tum lenem mitemque senatorem egit,

Liv. 45, 25; Val. Max. 8, 3, 3:

sed tum supplicia dis... decernuntur,

Tac. A. 3, 64; 3, 72:

Graecia tum potuit Priamo quoque flenda videri,

Ov. M. 14, 474.—

With the occasion referred to specified in the same clause: Manlius... ex petulanti scurra in discordiis civitatis ad eam columnam tum suffragiis populi pervenerat,

Cic. Clu. 13, 39:

emisti tum in naufragio hujus urbis... tum, inquam, emisti ut, etc.,

id. Prov. Cons. 4, 7.—Repeated by anaphora: et Capitolinis injecit sedibus ignes. Tum statua Nattae, tum simulacra deorum, Romulusque et Remus cum altrice belua vi fulminis icti conciderunt, Cic. Div. 2, 20, 45;

so repeated seven times,

id. Rep. 1, 40, 62.—

Redundant, the time of the action being clear without it (esp. in Cic.):

atque hoc tum judicio facto... tamen Avitus Oppianicum reum statim non facit,

Cic. Clu. 20, 56:

itaque tum ille inopia et necessitate coactus ad Caepasios confugit,

id. ib. 20, 57; id. Brut. 23, 90; 39, 145; 43, 161; cf. id. Sull. 18, 51, where tum redundant occurs six times successively.—

In oblique discourse, referring to the time of the speaker, = nunc in direct discourse:

quando autem se, si tum non sint, pares hostibus fore?

if they were not now so, Liv. 3, 62, 1:

(dixit Sempronius)... nec tum agrum plebi, sed sibi invidiam quaeri,

id. 4, 44, 9; 4, 57, 4:

moenia eos tum transcendere non Italiae modo, sed etiam urbis Romanae,

id. 21, 35, 9; 5, 21, 7 (in this use nunc is also freq.).—

Referring to indefinite time.

Then, at such a time of the year, day, etc., at such a season:

tum denique tauros in gregem redigo (after Lyra rises),

Varr. R. R. 2, 5, 12; 1, 35 fin.; Col. 11, 2, 87.—

With the force of an indefinite temporal clause, at such a time, in such circumstances, i. e. when such a thing happens as has happened:

qui (porci) a partu decimo die habentur puri, ab eo appellantur sacres, quod tum ad sacrificium idonei habentur primum,

Varr. R. R. 2, 4, 16; 2, 7, 13:

deinde cibum sequitur somnus... quia plurima tum se corpora conturbant (i. e. cum cibum ceperunt),

Lucr. 4, 957; 3, 599; 4, 892; 4, 919;

4, 1030: quam regionem cum superavit animus... finem altius se efferendi facit. Tum enim sui similem et levitatem et calorem adeptus... nullam in partem movetur,

Cic. Tusc. 1, 19, 43; 1, 31, 75; 3, 23, 55; 4, 24, 54; Tac. Dial. 7.—

With the force of a conditional clause, then, in this instance, if so: immo res omnis relictas habeo prae quod tu velis. Ph. Tum tu igitur, qua causa missus es ad portum, id expedi (i. e. si ita est), Plaut. Stich. 2, 2, 39; id. Most. 5, 1, 55; id. As. 1, 1, 93; 2, 2, 64; 3, 3, 36; id. Aul. 3, 6, 31; id. Capt. 3, 4, 108; 4, 2, 78: non potitus essem;

fuisset tum illos mi aegre aliquot dies,

Ter. Phorm. 1, 3, 7; id. Eun. 2, 2, 50; 5, 1, 23; id. Hec. 3, 5, 12:

ego C. Caesaris laudibus desim, quas, etc.? Tum hercule me confitear non judicium aliquod habuisse,

Cic. Planc. 39, 93: scribant aliquid Isocrateo more...;

tum illos existimabo non desperatione formidavisse genus hoc,

id. Or. 70, 235; id. Font. 21, 49 (17, 39); id. Tusc. 1, 35, 85; id. Fam. 9, 8, 2; Ov. H. 18 (19), 81: vellem tam ferax saeculum haberemus...;

tum ego te primus hortarer, etc.,

Plin. Ep. 4, 15, 8.—

Referring to future time.

To a definite time before mentioned:

ut sit satius perdere Quam aut nunc manere tam diu, aut tum persequi,

i. e. after my future return, Ter. Ad. 2, 2, 27:

jam nunc mente prospicio quae tum studia hominum, qui concursus futuri sint,

Cic. Div. in Caecin. 13, 42; id. Verr. 1, 13, 37; 1, 10, 30; id. Prov. Cons. 7, 17; id. Marcell. 9, 30:

tum meae... Vocis accedet bona pars,

Hor. C. 4, 2, 45.—

With the force of a conditional clause (cf. 3. b, supra), then, in this instance, if so: specta, tum scies. Plaut. Bacch. 4, 9, 100; cf.:

quom videbis, tum scies,

id. ib. 1, 2, 37: tuom incendes genus;

Tum igitur aquae erit tibi cupido, etc.,

id. Trin. 3, 2, 50; id. Curc. 2, 3, 17:

confer sudantes, ructantes, refertos epulis... tum intelleges, etc.,

Cic. Tusc. 5, 34, 100; id. Planc. 18, 45; id. Phil. 2, 45, 115:

agedum, dictatorem creemus... Pulset tum mihi lictorem qui sciet, etc.,

Liv. 2, 29, 12; Cic. Phil. 10, 3, 6; id. Or. 23, 78; 71, 235; Liv. 4, 22, 11; 5, 16, 10; 9, 11, 4.—

Referring to a time subsequent to a time mentioned, then, thereupon.

Simple sequence in time.

Time proper (only of an immediate sequence;

otherwise deinde, postea, etc., are used): tum cum corde suo divum pater atque hominum rex Effatur, etc.,

Enn. Ann. 179:

dico ei quo pactod eam viderim erilem nostram filiam sustollere. Extimuit tum illa,

Plaut. Cist. 2, 3, 9; id. Bacch. 3, 3, 29; id. As. 4, 1, 58: tum ille egens forte adplicat Primum ad Chrysidis patrem se. Ter. And. 5, 4, 21; id. Eun. 3, 1, 17; Cato, R. R. 48 (49); 135 (136); so id. ib. 112 (113): equos quinto anno... amittere binos (dentes);

tum renascentes eis sexto anno impleri,

Varr. R. R. 2, 7, 2 sq.: collo [p. 1909] cari jussit hominem in aureo lecto, abacosque complures ornavit... Tum ad mensam eximia forma pueros jussit consistere, eosque, etc., Cic. Tusc. 5, 21, 61:

dixerat hoc ille, cum puer nuntiavit venire ad eum Laelium... Tum Scipio e cubiculo est egressus, etc.,

id. Rep. 1, 12, 18; id. Div. 2, 66, 135; id. Clu. 14, 40; id. Cat. 3, 5, 10; id. Ac. 2, 5, 13; id. Div. 1, 35, 77:

hostes suos ab oppugnatione reduxerunt. Tum suo more conclamaverunt ut, etc.,

Caes. B. G. 5, 26; cf. id. ib. 7, 64; 5, 43 fin.;

5, 48: adsurgentem ibi regem cuspide ad terram adfixit. Tum spolia caputque abscisum spiculo gerens... hostes fudit,

Liv. 4, 19, 5; 5, 21, 1; 1, 26, 9; 1, 18, 10; 1, 20, 1; 1, 22, 6; 1, 28, 4; 1, 28, 9; 2, 24, 4;

3, 8, 11, etc.: tum Caesar cum exercitu Thessaliam petit,

Vell. 2, 52, 1; Val. Max. 5, 1, 3; Curt. 4, 3, 7; Tac. A. 3, 28; 11, 35; id. H. 4, 84; Ov. M. 2, 122; 4, 80; 7, 121; 10, 481; 14, 386; Flor. 1, 13, 12; Gell. 1, 19, 5; 1, 23, 5.—

In partic., foll. by an abl. absol.:

tum, prope jam perculsis aliis tribunis, A. Verginius Caesoni capitis diem dicit,

Liv. 3, 11, 9; 8, 32, 1; 10, 29, 12:

tum omni spe perdita, Meherdates dolo ejus vincitur, traditurque victori,

Tac. A. 12, 15; 12, 16:

tum, ferro extracto, confestim exanimatus est,

Nep. Epam. 9, 4.—

Implying a connection between two events, hence, under these circumstances, accordingly, thereupon:

at pater omnipotens ira tum percitus acri... Phaethonta... Deturbavit in terram,

Lucr. 5, 399:

madefactum iri Graeciam sanguine... tum neque te ipsum non esse commotum, Marcumque Varronem et M. Catonem... vehementer esse perterritos,

Cic. Div. 1, 32, 68; cf. id. ib. 1, 34, 76; Caes. B. G. 4, 25; cf. id. ib. 5, 49; 5, 51;

7, 59: quippe quibus nec domi spes prolis, nec cum finitimis conubia essent. Tum ex consilio patrum Romulus legatos circa vicinas gentes misit,

Liv. 1, 9, 2; 3, 26, 1; 3, 31, 7; 4, 45, 7.—

Enumeration of a series of events; the co-ordinate clauses introduced by tum... tum, or primum (primo)... deinde... tum, etc.

Succession of time proper:

ducem Hannibali unum e concilio datum (a Jove), tum ei ducem illum praecepisse ne respiceret, illum autem respexisse, tum visam beluam vastam, etc.,

Cic. Div. 1, 24, 49; 1, 27, 57; 2, 28, 58 sq.:

primo... deinde... tum... tum,

id. Fin. 1, 16, 50; 5, 23, 65; id. Tusc. 5, 2, 5:

primum... deinde... tum... postremo,

id. N. D. 2, 1, 3; 3, 3, 6: primum colonos inde Romanos expulit: inde in Latinam viam transgressus, etc., inde Lavinium recepit; tum deinceps Corbionem, Vitelliam;

postremum, etc.,

Liv. 2, 39, 4:

primi consules sub jugum missi, tum ut quisque gradu proximus erat, tum deinceps singulae legiones,

id. 9, 6, 1:

primo... deinde... tum... tum,

id. 21, 22, 8; id. praef. 9; 3, 28, 8: 5, 39, 7;

23, 23, 6: deinde... deinde... Tum... post quas, etc.,

Curt. 3, 3, 24: primum... deinde... deinde... tum... postea, Masur. Gabin. ap. Gell. 5, 13, 5; Gai. Inst. 4, 60.—

So in partic.: tum (also hic, et;

not deinde or postea), to denote the succession of speakers in dialogue: immo duas dabo, inquit adulescens... Tum senex ille: Si vis, inquit, quattuor sane dato,

Plaut. Stich. 4, 1, 46 dub.:

tum Piso... inquit, etc. Tum Quintus... inquit, etc. Hic ego... inquam, etc. Tum ille... inquit, etc. Tum Piso... inquit, etc. Et ille ridens... inquit, etc. Tum Piso exorsus est, etc.,

Cic. Fin. 5, 1, 2 sqq.:

tum Atticus... inquit, etc. Tum ille... inquit, etc. Tum Brutus, etc. Tum ille, etc. Tum Atticus, etc. Tum Pomponius... inquit, etc.,

id. Brut. 3, 11 sqq., and through the whole treatise; cf. id. Ac. 1, 2, 4; 1, 3, 9; 1, 4, 13; 1, 12, 43 and 44; 2, 19, 63; id. N. D. 1, 6, 15 sqq.; id. Rep. 1, 13, 19 sqq.; Liv. 7, 10, 2 sqq.; 23, 12, 8; Tac. Dial. 3; 15; 25; 42; Gell. 3, 1, 11 sqq.; 18, 1, 9 sqq.; Ov. M. 14, 594.—

Transf., of sequence or succession of thought, passing into mere co-ordination (v. C. 2. b, g), then... again... furthermore:

qui mi in cursu obstiterit, faxo vitae is obstiterit suae. Prius edico ne quis, etc. Tum pistores scrofipasci qui, etc. Tum piscatores.... Tum lanii autem qui, etc.,

Plaut. Capt. 4, 2, 28; 4, 2, 34; 4, 2, 39: (res familiaris) primum bene parta sit, tum quam plurimis se utilem praebeat, deinde augeatur ratione, diligentia, etc., Cic. Off. 1, 26, 92; id. Ac. 2, 47, 146; id. Tusc. 1, 28, 68 sq.; 5, 40, 117; id. Ac. 2, 10, 30; id. de Or. 1, 42, 190; id. Cat. 4, 3, 5; id. Agr. 1, 2, 5; id. Clu. 2, 6; Liv. 3, 26, 11.—

Hence, as co-ordinating conjunction, introducing an additional assertion, or thought.

Alone, = praeterea, and then, besides, also, moreover, on the other hand (freq. in ante-class. style and in Cic.;

rare in Livy and post-Aug. prose): argenti aurique advexit multum, lanam purpuramque multam... tum Babylonica peristromata, etc.,

Plaut. Stich. 2, 3, 54; id. Rud. 2, 4, 10; id. Bacch. 4, 3, 71; 4, 8, 17; id. Ps. 3, 2, 78; id. Aul. 1, 2, 6; 1, 3, 16; id. Men. 5, 5, 41; id. Mil. 4, 2, 13; id. Pers. 1, 3, 15; 4, 2, 3; Ter. And. 1, 5, 27; 1, 2, 21; 2, 3, 7; id. Eun. prol. 4; 5, 6, 15; id. Heaut. 2, 1, 16; Lucr. 4, 680; cf. id. 1, 494; 4, 1152:

magnum ingenium L. Luculli, magnumque optimarum artium studium, tum omnis ab eo percepta doctrina... caruit omnino rebus urbanis,

Cic. Ac. 2, 1, 1; 2, 14, 43; id. Div. 1, 24, 50; 1, 42, 94; id. de Or. 1, 46, 201; id. Off. 1, 6, 19; id. Fin. 1, 6, 21; 2, 16, 53; id. Leg. 1, 5, 17; 1, 9, 26; id. Rab. Post. 14, 40; id. Phil. 13, 12, 26:

altera ex parte Bellovaci instabant, alteram Camulogenus tenebat: tum legiones a praesidio interclusas maximum flumen distinebat,

Caes. B. G. 7, 59; id. B. C. 3, 49: naves convenerunt duae Punicae quinqueremes;

duae ab Heraclea triremes... tum quinque Rhodiae quadriremes,

Liv. 42, 56, 6; 1, 40, 4; Sen. Vit. Beat. 3, 4; Just. 5, 10, 3.—Sometimes connecting two terms of the same clause, with the force of cum... tum (v. infra, 3. d.):

quot me censes homines jam deverberasse, hospites tum civis?

Ter. Phorm. 2, 2, 14:

faciendum est igitur nobis ut... veteranorum, tum legionis Martiae quartaeque consensus... confirmetur,

Cic. Phil. 3, 3, 7; Liv. 28, 43, 1 (in co-ordination often with etiam, autem, and sometimes with praeterea and porro; v. III. infra).—

Tum as correlative of a preceding tum.

With an added assertion or thought: ita est haec hominum natio: voluptarii atque potatores, Tum sycophantae... plurimi In urbe habitant;

tum meretrices mulieres Nusquam perhibentur blandiores gentium,

Plaut. Men. 2, 1, 35; id. Ep. 2, 2, 28; id. Mil. 3, 1, 100; 3, 1, 102.—

Tum... tum = nunc... nunc (modo... modo), sometimes... sometimes, now... now, at one time... at another (freq. in Cic., not in Caes., rare in Liv., and very rare in postAug. writers):

tum huc, tum illuc inretitos impedit piscis,

Plaut. Truc. 1, 1, 17:

tum hoc mihi probabilius, tum illud videtur,

Cic. Ac. 2, 43, 134:

mihi... tum hoc tum illud probabilius videtur,

id. Off. 3, 7, 33; so id. Am. 4, 13; id. Sen. 13, 45; id. Top. 7, 31; id. N. D. 2, 19, 49:

(alvus) tum restringitur, tum relaxatur,

id. ib. 2, 54, 136; id. Rep. 3, 13 (14), 23; id. Leg. 2, 7, 16; id. Or. 63, 212; id. Sen. 3, 7; id. Inv. 1, 37, 66:

dictator tum appellare tum adhortari milites,

Liv. 8, 39, 4; Suet. Ner. 1; Gell. 1, 11, 15.—Tum may be repeated several times:

plerique propter voluptatem tum in morbos graves, tum in damna, tum in dedecora incurrunt,

Cic. Fin. 1, 14, 47; 3, 7, 26;

so three times,

id. N. D. 1, 12, 29; 1, 14, 37; 1, 15, 39; id. Inv. 1, 52, 98; id. Or. 3, 45, 177; id. Off. 1, 7, 22; id. Leg. 2, 17, 43; id. Top. 25, 96;

four times,

id. N. D. 1, 43, 120; 2, 20, 52; 2, 39, 101; id. Verr. 2, 4, 34, § 75;

five times,

id. N. D. 2, 5, 14; id. Inv. 1, 13, 17; 1, 41, 76; id. Verr. 2, 5, 36, § 94;

six times,

id. ib. 1, 53, 120;

seven times,

Quint. 9, 4, 133;

nine times,

Cic. N. D. 2, 50, 51.—And in chronological order (to be distinguished from the instances B. 2. a and g):

Atheniensium (rem publicam constituerunt) tum Theseus, tum Draco, tum Solo, tum Clisthenes, tum multi alii,

at different times, successively, Cic. Rep. 2, 1, 2.—

Preceded or followed by other co-ordinate words (alias, modo, aliquando, aut... aut, nunc... nunc):

ex quo intellegitur qualis ille sit quem tum moderatum, alias modestum, tum temperantem, alias constantem continentemque dicimus,

Cic. Tusc. 4, 16, 36:

tum... tum... aliquando,

id. Div. 2, 2, 6:

tum... tum... aut... aut,

id. Or. 61, 204:

modo... tum autem,

id. N. D. 2, 40, 142:

nunc... nunc... tum... tum,

Flor. 1, 17, 5.—

Tum... tum = et... et, both... and, not only... but also, partly... partly, without regard to time, the second term being frequently strengthened by etiam (mostly post-Aug.):

Milo Compsam oppugnans, ictusque lapide tum Clodio, tum patriae, quam armis petebat, poenas dedit,

Vell. 2, 68, 3:

Muciam et Fulviam, tum a patre, tum a viro utramque inclitam,

Val. Max. 9, 1, 8:

Caesar Pompejo tum proprias, tum etiam filiae lacrimas reddidit,

id. 5, 1, 10; Quint. 7, 3, 18; Sen. Q. N. 4, 2, 28; id. Clem. 1, 19, 2; Front. Aquaed. 1; Tac. A. 12, 33; Suet. Tit. 3; Nep. praef. 8;

and with etiam,

Val. Max. 2, 2, 8; 5, 9, 1; 7, 6 prooem.; Nep. Them. 2, 3.—

As correlative with a preceding cum, introducing particular after a universal or a stronger or more important assertion after a weaker or less important.

Connecting complete sentences with different predicates, cum... tum = as... so, while... (tum being not translated; ante-class. cum always with indic.; class. with subj. or indic.):

quom antehac te amavi, et mihi amicam esse crevi... tum id mihi hodie aperuisti,

Plaut. Cist. 1, 1, 2; id. Truc. 4, 1, 6:

quom id mihi placebat, tum uno ore omnes omnia Bona dicere,

Ter. And. 1, 1, 69; id. Phorm. 1, 4, 10:

quae cum res tota ficta sit pueriliter, tum ne efficit quidem quod vult,

Cic. Fin. 1, 6, 19; id. Tusc. 5, 39, 13; id. Fam. 13, 16, 1; and so with subj., id. N. D. 1, 1, 1; id. Off. 3, 2, 5; id. Lael. 7, 23; id. Brut. 39, 145; 11, 250:

cum omnium rerum simulatio est vitiosa, tum amicitiae repugnat maxime,

id. Lael. 25, 91; id. Div. 2, 27, 58; and so with indic., id. Planc. 33, 80; id. Tull. 4, 8; id. Div. in Caecil. 20, 65; id. Sest. 1, 2; id. Fam. 16, 4, 4:

haec cum merito ejus fieri intellegebat, tum magni interesse arbitrabatur, etc.,

Caes. B. G. 5, 4; 3, 16; id. B. C. 1, 58; Liv. 3, 34, 1; 4, 53, 4.—

Clauses with the same predicate, which is placed after the first clause (always with indic.):

nam mihi, cum multa eximie divineque videntur Athenae tuae peperisse, tum nihil melius illis mysteriis quibus, etc.,

Cic. Leg. 2, 14, 36; id. Tusc. 4, 18, 42; id. Phil. 2, 5, 12; Liv. 4, 46, 10; 6, 38, 10.—

Clauses with a common predicate placed before both co-ordinate terms, cum... tum = not only, but also; as... so especially:

visa est Arcesilae cum vera sententia, tum honesta et digna sapiente,

Cic. Ac. 2, 24, 77; id. Fin. 1, 16, 51; 2, 35, 119; 3, 1, 3:

movit patres conscriptos cum causa tum auctor,

Liv. 9, 10, 1; 4, 57, 2; Suet. Ner. 46 init. —

With a common predicate after both co-ordinate terms:

quom virum tum uxorem, di vos perdant,

Plaut. Men. 4, 2, 103:

luxuria cum omni aetati turpis tum senectuti foedissima est,

Cic. Off. 1, 34, 123; id. Clu. 59, 161; id. Verr. 2, 1, 34, § 86; id. N. D. 1, 21, 57; id. Deiot. 9, 26; id. Clu. 16, 46:

concitatos animos flecti quam frangi putabat cum tutius tum facilius esse,

Liv. 2, 23, 15; 6, 9, 8; 1, 57, 1; 10, 26, 13; Tac. Dial. 5.—With tum several times repeated:

quem pater moriens cum tutoribus et propinquis, tum legibus, tum aequitati magistratuum, tum judiciis vestris commendatum putavit,

Cic. Verr. 2, 1, 58, § 151; cf. esp. id. Planc. 40, 95. —

Tum, in this construction, is freq. strengthened,

By vero:

cum haec sunt videnda, tum vero illud est hominis magni, etc.,

in particular, Cic. Clu. 58, 159; id. Mur. 27, 55; id. Phil. 3, 5, 12; 7, 3, 9; cf. id. Or. 1, 23, 106; 3, 16, 60; Liv. 34, 39, 9; Quint. 12, 1, 25.—

By maxime, above all, most of all, especially, chiefly:

cum omnibus in rebus temeritas in adsentando turpis est, tum in eo loco maxime in quo ju dicandum est quantum, etc.,

Cic. Div. 1, 4, 7; id. Tusc. 4, 1, 1; 5, 12, 36; id. Rosc. Am. 25, 69:

cum infamia atque indignitas rei impediebat, tum maxime quod, etc.,

Caes. B. G. 7, 56; Sall. J. 43, 5; Liv. 1, 8, 2; Suet. Claud. 30; Quint. 6, 1, 29.—

By praecipue, especially, chiefly, above all:

cum omnium sociorum provinciarumque rationem diligenter habere debetis, tum praecipue Siciliae,

Cic. Verr. 2, 2, 1, § 2; id. Fam. 13, 11, 3:

fortuna quae plurimum potest cum in reliquis rebus, tum praecipue in bello,

Caes. B. C. 3, 68; Liv. 22, 43, 11; 1, 40, 3; Quint. 1, 1, 29; 1, 10, 13; 5, 10, 106; Plin. Ep. 4, 3, 2.—

By inprimis, chiefly, principally:

cum multa non probo, tum illud inprimis quod, etc.,

Cic. Fin. 1, 6, 18; id. Fam. 12, 22, 3.—

By cumprimis, chiefly, principally: quapropter bene cum superis de rebus habenda Nobis est ratio... tum cumprimis Unde anima atque animi constet [p. 1910] natura videndum, Lucr. 1, 131.—

By certe, especially, at least, assuredly:

at cum de plurimis eadem dicit, tum certe de maximis,

Cic. Fin. 4, 5, 13; id. Fam. 7, 4; cf. Quint. 2, 1, 10.—

By nimirum, assuredly, undoubtedly:

cum plurimas... commoditates amicitia contineat, tum illa nimirum praestat omnibus quod, etc.,

Cic. Am. 7, 23. —

By etiam, besides, as well:

cum omnes omnibus ex terris homines improbos audacesque collegerat, tum etiam multos fortes viros et bonos... tenebat,

Cic. Cael. 6, 14; id. Ac. 2, 10, 31; id. Tusc. 1, 1, 2:

quos tu cum memoriter, tum etiam erga nos amice et benevole collegisti,

id. Fin. 1, 10, 34; id. Verr. 2, 3, 23, § 56:

cum sua virtute, tum etiam alienis vitiis,

id. Leg. 23, 67; id. Fin. 2, 12, 38; id. N. D. 2, 37, 95; id. de Or. 3, 60, 225; Liv. 1, 21, 2; 7, 23, 6; 7, 32, 10; Val. Max. 7, 2, 3; 3, 2, 10; 9, 6, 3; Quint. 9, 1, 20; 9, 4, 143.—

By quoque, also, besides, as well:

cum potestas major, tum vir quoque potestati par hostes trans Anienem submovere,

Liv. 4, 17, 11; 1, 22, 2; cf. Quint. 12, 10, 72.—

By et, also, besides, too:

cujus mortem cum luctus civitatis, tum et dictaturae undecim insignem fecere,

Just. 19, 1, 7.—

By praeterea, moreover, besides:

dicimus C. Verrem cum multa libidinose fecerit, tum praeterea quadringentiens sestertium ex Sicilia abstulisse,

Cic. Verr. 1, 18, 56.

Tum as correlative of dependent clauses (freq. in ante - class. writings and Cic., rare in post-Aug. writings).

With temporal clauses, introduced by cum, = at the time when, at a time when.

Referring to definite past time.

Tum as antecedent of cum:

jam tum cum primum jussit me ad se arcessier, Roget quis, Quid tibi cum illa?

Ter. Eun. 3, 3, 4; id. Heaut. 2, 3, 21:

qui (Hercules) tum dolore frangebatur cum immortalitatem ipsa morte quaerebat,

Cic. Tusc. 2, 8, 20:

bene apud majores nostros senatus tum cum florebat imperium decrevit ut, etc.,

id. Div. 1, 41, 91; id. Phil. 2, 44, 114; id. Div. 1, 17, 30; id. Verr. 2, 2, 66, § 160; id. Clu. 33, 89; id. Verr. 1, 2, 5; id. Brut. 2, 7; 23, 89; id. Off. 3, 27, 100; id. Agr. 2, 24, 64; id. Phil. 2, 39, 100; 3, 4, 11:

tum mittendos legatos fuisse cum Perseus Graecas urbes obsideret,

Liv. 45, 3, 7:

tum cum Vipereos sparsi... dentes,

Ov. M. 4, 572; id. H. 3, 23; Val. Max. 6, 1, 12.—After pluperf.:

nam tum cum in Asia res magnas permulti amiserant scimus Romae solutione impedita fidem concidisse,

Cic. Imp. Pomp. 7, 19; Val. Max. 3, 6, 1; 2, 8, 15 fin. —Tum inserted in the temporal clause:

cum Davo egomet vidi jurgantem ancillam... quom ibi me adesse neuter tum praesenserat,

Ter. And. 5, 1, 20.—

Tum, introducing the apodosis of the temporal clause (generally not transl. in Engl.).

Of coincident events, cum... tum = while: quom genui tum morituros scivi, Enn. ap. Cic. Div. 1, 58, 132 (Trag. Rel. v. 361 Vahl.); Ter. Phorm. 3, 2, 18:

cum minime videbamur, tum maxime philosophabamur,

Cic. N. D. 1, 3, 6; id. Agr. 2, 11, 26; id. Cael. 26, 63; id. Phil. 3, 5, 13:

cum pavida mulier nullam opem videret, tum Tarquinius fateri amorem, orare, etc.,

Liv. 1, 58, 3; 5, 11, 4. —

Tum = deinde, usu. after a pluperf.:

id cum Sulla fecisset, tum ante oppidum Nolam Samnitium castra cepit,

Cic. Div. 1, 33, 72; id. Brut. 92, 319; id. Ac. 2, 3, 9; 2, 3, 15; id. Fin. 1, 8, 26; id. Tusc. 4, 20, 45; id. Div. 1, 25, 53; 2, 2, 7; id. Rep. 2, 25, 47; Liv. 21, 11, 8; cf. id. 1, 26, 7; 23, 22, 4.—Inserted in the apodosis:

cum jam humanae opes egestae a Veis essent, amoliri tum deum dona,

Liv. 5, 22, 3.—

Referring to definite present time:

quem esse negas, eundem esse dicis. Cum enim miserum esse dicis, tum eum qui non sit, dicis esse,

Cic. Tusc. 1, 6, 12.—

Referring to indefinite time.

As antecedent of the clause, = at the time when, at a time when, whenever: hominum inmortalis est infamia;

etiam tum vivit quom esse credas mortuam,

Plaut. Pers. 3, 1, 28; id. As. 1, 3, 55; id. Merc. 3, 2, 7; Cato, R. R. 31:

nec sibi enim quisquam tum se vitamque requirit Cum pariter mens et corpus sopita quiescunt,

Lucr. 3, 919; 4, 444; 4, 455;

4, 1166: omnis praedictio mali tum probatur cum ad praedictionem cautio adjungitur,

Cic. Div. 2, 25, 54; id. Fin. 2, 32, 104; id. N. D. 2, 3, 9: tum cum sine pondere suci Mobilibus ventis arida facta volant, Ov. H. 5, 109; Cic. Ac. 1, 12, 44; 2, 27, 88; id. Fin. 4, 8, 20; id. Tusc. 3, 9, 20; 5, 26, 73; id. N. D. 1, 4, 9; id. Off. 1, 27, 93.—Tum maxime... cum plurimum = eo magis quo magis:

eam (partem animi) tum maxime vigere cum plurimum absit a corpore,

Cic. Div. 1, 32, 70; so, cum maxime... tum maxime; v. b. a foll.—

Tum introducing the apodosis.

As coincident:

quom amamus, tum perimus,

Plaut. Truc. 1, 2, 94:

ulmus, cum folia cadunt, tum iterum tempestiva est,

Cato, R. R. 17; so id. ib. 155 (156):

cum ea quae quasi involuta fuerunt, aperti sunt, tum inventa dicuntur,

Cic. Ac. 2, 8, 26; id. Fin. 5, 10, 29; 1, 17, 57; id. N. D. 2, 52, 129; 1, 19, 49; id. Imp. Pomp. 6, 15.—Cum maxime... tum maxime = quo magis eo magis:

nam quom pugnabant maxume, ego tum fugiebam maxume,

Plaut. Am. 1, 1, 45:

quamobrem omnes, cum secundae res sunt maxume, tum maxume Meditari secum oportet, etc.,

Cic. Tusc. 3, 14, 30 poet. —

As subsequent:

ad legionem quom itum, adminiculum eis danunt tum jam aliquem cognatum suum,

Plaut. Most. 1, 2, 47:

eo cum accessit ratio argumentique conclusio... tum et perceptio eorum omnium apparet,

Cic. Ac. 2, 10, 30; 2, 41, 128; id. Fin. 5, 9, 24; 1, 20, 69; 5, 15, 41; id. Tusc. 1, 4, 8; 1, 24, 58; 3, 2, 3; id. N. D. 2, 48, 123; id. Div. 2, 19, 44.—

Referring to future time.

Tum as antecedent of cum:

quom mi haec dicentur dicta, tum tu, furcifer, quasi mus in medio pariete vorsabere,

Plaut. Cas. 1, 51; id. Bacch. 3, 4, 20:

non committam ut tum haec res judicetur cum haec frequentia Roma discesserit,

Cic. Verr. 1, 18, 54; id. Agr. 2, 17, 44; 2, 25, 67; id. Fin. 4, 22, 62; id. Tusc. 1, 20, 46; Liv. 23, 13, 4; 41, 10, 7; Ov. M. 2, 651; id. H. 15, 293; Nep. Them. 6, 5.—

Tum introducing the apodosis:

quom videbis, tum scies,

Plaut. Bacch. 1, 2, 37; 4, 6, 30:

de quo cum perpauca dixero, tum ad jus civile veniam,

Cic. Leg. 1, 12, 34; id. Clu. 2, 6; 4, 9; Liv. 3, 56, 10.—

With temporal clause, introduced by ubi.

Tum as antecedent of the clause (very rare):

vitem novellam resecare tum erit tempus ubi valebit,

Cato, R. R. 33:

tum tu igitur demum id adulescenti aurum dabis, ubi erit locata virgo in matrimonium?

Plaut. Trin. 3, 3, 52.—

Tum introducing the apodosis.

Referring to definite past time (tum always = deinde):

ubi eorum dolorem majorem quam ceterorum cognovi, tum meum animum in illos, tum mei consilii causam proposui, tum eos hortatus sum, etc.,

Cic. Verr. 2, 4, 63, § 140; Sall. J. 94, 3:

ubi illuxit, et Romanis Punica et Gallica arma cognita, tum dubitationem exemere,

Liv. 25, 10, 5; 1, 9, 10; 4, 57, 3; 9, 43, 16; 21, 25, 12; 23, 11, 4.—

Referring to indefinite time:

post ubi tempust promissa jam perfici, Tum coacti necessario se aperiunt,

Ter. And. 4, 1, 8: Cato, R. R. 3 init.; 17:

ubi jam morbi se flexit causa... Tum quasi vaccillans primum consurgit,

Lucr. 3, 503; 6, 129; 6, 526.—

Referring to future time:

otium ubi erit, tum tibi operam ludo et deliciae dabo,

Plaut. Rud. 2, 4, 13; id. Stich. 4, 2, 14:

ubi tu voles, Ubi tempus erit, sat habet si tum recipitur,

Ter. Eun. 3, 2, 32; Plaut. Truc. 4, 4, 18; id. Bacch. 4, 3, 72; id. Pers. 4, 7, 19; id. Cas. 3, 2, 27:

ut ubi id interrogando argumentis firmavero, tum testes ad crimen accommodem,

Cic. Verr. 1, 18, 55:

ubi haerere jam aciem videris, tum terrorem equestrem infer,

Liv. 6, 12, 10; 22, 55, 8.—

With a temporal clause introduced by postquam.

Tum as antecedent of the clause (very rare):

Flaminius qui ne quieto quidem hoste ipse quieturus erat, tum vero postquam res sociorum ante oculos prope suos ferri vidit, suum id dedecus ratus, etc.,

Liv. 22, 3, 7; Val. Max. 3, 8, 1 (v. infra, III. A. 2. a. b).—

Tum introducing the apodosis (always = deinde).

Referring to definite past time:

posteaquam e portu piratae exierunt, tum coeperunt quaerere homines, etc.,

Cic. Verr. 2, 5, 38, § 100; Sall. J. 106, 6; 84, 1; id. Cat. 51, 40 (al. tunc):

postquam satis virium collectum videbat, tum ex suis unum sciscitatum Romam ad patrem misit,

Liv. 1, 54, 5; 3, 66, 5; 6, 13, 4; 22, 48, 4; 25, 10, 6; Gell. 5, 3, 6.—

Referring to indefinite time: postquam vero commoditas quaedam... dicendi copiam consecuta est, tum ingenio freta malitia pervertere urbes adsuevit, Cic. Inv. 1, 2, 3.—

With a temporal clause introduced by ut.

Tum as antecedent of the clause (very rare):

tum vero ingentem gemitum dat Ut spolia, ut currus, utque ipsum corpus amici... conspexit,

Verg. A. 1, 485; cf. id. ib. 12, 218.—

Tum introducing the apodosis.

Of definite past time:

nam ut dudum adcurrimus ad Alcesimarchum... tum mi, puto, prae timore hic excidisse Cistellam,

Plaut. Cist. 4, 2, 46:

sed ut intellectum est quantam vim haberet accurata... oratio, tum etiam magistri dicendi multi subito exstiterunt,

Cic. Brut. 8, 30; id. Phil. 9, 4, 9; Liv. 24, 44, 10; id. 21, 54, 9; 23, 34, 6.—

Referring to future time:

neque ut quaeque res delata ad nos erit, tum denique scrutari locos debemus,

Cic. de Or. 2, 34, 146:

traditum esse ut quando aqua Albana abundasset, tum, si eam Romanus rite emisisset, victoriam de Vejentibus dari (= si quando),

Liv. 5, 15, 11 Weissenb. ad loc.—

With a temporal clause introduced by quando.

Tum as antecedent of the clause.

Of definite past time:

auctoritatem senatus exstare sentio, tum, quando Alexandro mortuo, legatos Tyrum misimus,

Cic. Agr. 2, 16, 41.—

Of future time:

at scire tum memento quando id quod voles habebis,

Plaut. Capt. 2, 1, 41; id. Mil. 3, 1, 213; id. Most. 3, 1, 136; id. Men. 5, 7, 57:

utinam tum essem natus quando Romani dona accipere coepissent,

Cic. Off. 2, 21, 75.—

Tum introducing the apodosis.

Of indefinite time (quando = whenever):

quando esurio tum crepant (intestina),

Plaut. Men. 5, 5, 27; id. Truc. 1, 1, 15; id. Ps. 4, 7, 85:

quando mulier dotem marito dabat, tum quae ex suis bonis retinebat reciperare dicebatur,

Gell. 17, 6, 6; 7 (6), 14, 4.—

Of future time:

at tu, quando habebis, tum dato,

Plaut. Men. 3, 3, 23:

quando ab eadem parte sol eodemque tempore iterum defecerit, tum signis omnibus ad principium revocatis, expletum annum habeto,

Cic. Rep. 6, 22, 24:

quando mihi usus venerit, tum quaeram ex te atque discam,

Gell. 6 (7), 17, 4.—

In the apodosis after simul ac:

an simul ac nubes successere, ipse in eas tum Descendit (Juppiter), prope ut hinc teli determinet ictus?

Lucr. 6, 402.—

With a temporal clause introduced by dum.

Tum as antecedent:

sanctius visum est nomen Augusti, ut scilicet jam tum dum colit terras, ipso numine ac titulo consecretur,

Flor. 2, 33, 66 (4, 12, 66).—

Tum introducing the apodosis:

dum habeat, tum amet,

Plaut. Truc. 2, 1, 23:

dum se glomerant... tum pondere turris Procubuit,

Verg. A. 9, 540.—

As antecedent of quamdiu:

qui cum tibi amicus non modo tum fuerit quamdiu tecum in provincia fuerit, verum etiam nunc sit cum, etc.,

Cic. Verr. 2, 2, 24, § 58.—

Denoting a logical consequence after quando and cum:

quando ergo erga te benignus fui... tum te mihi benigne itidem addecet... referre gratiam,

Plaut. Rud. 5, 3, 35:

cum magnus numerus deesset, tum iste homo nefarius in eorum locum... substituere coepit cives Romanos,

Cic. Verr. 2, 5, 28, § 72.—

After relative clauses denoting time: qua tempestate Paris Helenam innuptis junxit nuptiis, Ego tum gravida expletis jam fere ad pariendum mensibus, Poet. ap. Cic. de Or. 3, 58, 219 (Trag. Rel. p. 246 Rib.).—

With conditional clauses.

With a conditional clause introduced by si, sin, ni (not nisi).

Tum as antecedent of clause:

tum pol ego interii, homo si ille abiit,

Plaut. Ps. 4, 1, 6; id. Men. 2, 2, 71; Ter. Heaut. 4, 3, 40:

si tenuis causa est, tum etiam argumentandi tenue filum,

Cic. Or. 36, 124; id. Rep. 1, 40, 62; 2, 9, 15; id. Fin. 1, 19, 63; id. N. D. 1, 6, 13; id. Verr. 2, 3, 47, § 112:

tum vero ego nequiquam Capitolium servaverim si civem in servitutem duci videam,

Liv. 6, 14, 4; 3, 9, 11; 6, 14, 4; 7, 34, 14; Cato ap. Plin. 29, 1, 7, § 14; Gell. 2, 12, 1 sq.; 4, 13, 1; 14, 2, 21.—

Tum introducing the apodosis:

si triduum hoc hic erimus, tum arbores in te cadent,

Plaut. Men. 2, 3, 30; id. Rud. 5, 2, 59; 3, 4, 49; id. As. 1, 3, 89; id. Rud. 1, 3, 13; id. Ps. 4, 1, 1; 4, 1, 48 (39); Ter. Eun. 2, 3, 64; 3, 1, 17; id. Phorm. 1, 3, 19; Cato, R. R. 26; cf. id. ib. 27:

quod si, ut spero, cepero, tum vero litteras publice mittam,

Cic. Fam. 2, 10, 3; id. Div. 1, 44, 100; cf. id. Ac. 2, 10, 32; id. Fin. 2, 4, 79; id. N. D. 3, 36, 87; id. Rep. 1, 43, 66: id. [p. 1911] Rosc. Am. 49, 142:

si dimicandum erit, tum tu in novissimos te recipito,

Liv. 7, 40, 13; 8, 10, 12; Hor. S. 1, 2, 97; Ov. M. 7, 32.—

Esp., denoting the consequences of perjury in ancient formulas of oaths: si ego injuste illos homines dedier mihi exposco, tum patriae compotem me numquam siris esse,

Liv. 1, 32, 7; 1, 24, 8; 22, 53, 11; hence, quid si falles? Me. Tum Mercurius Sosiae iratus siet, Plaut. Am. 1, 1, 239; 3, 2, 52; id. Aul. 4, 10, 50; cf. also Liv. 3, 64, 10.—

With a condition contrary to fact.

Tum, antecedent of clause:

tum esset ostentum, si anguem vectis circumplicavisset,

Cic. Div. 2, 28, 62; id. Verr. 2, 2, 68, § 164:

tum id audirem si tibi soli viveres,

id. Marcell. 8, 25; id. Fin. 4, 13, 33; id. Div. 2, 35, 73.—

Tum introducing the apodosis:

si quidem me amaret, tum istuc prodesset,

Ter. Eun. 3, 1, 56:

quodsi omnia nobis quae ad victum pertinent. suppeditarentur, tum optimo quisque ingenio, totum se in cognitione et scientia collocaret,

Cic. Off. 1, 44, 158. —

After an abl. absol.

With perfect participles (= postquam or cum... tum), mostly with denique, vero, demum.

Referring to definite past time:

ut morte ejus nuntiata tum denique bellum confectum arbitraretur,

Cic. Mur. 16, 34:

sed confecto proelio tum vero cerneres quanta vis animi fuisset in exercitu Catilinae,

Sall. C. 61, 1:

ita rebus divinis peractis tum de bello deque republica dictator rettulit,

Liv. 22, 11, 1; 2, 29, 1; 2, 29, 3; 3, 56, 1; 5, 50, 8; Plin. 11, 20, 22, § 68.—

Referring to indefinite time:

hisce omnibus rebus consideratis, tum denique id quod primum est dicendum, postremum soleo cogitare, quo utar exordio,

Cic. Or. 2, 77, 315.—

Referring to future time (the abl. absol. = a fut. perf.):

ita prope XL. diebus interpositis tum denique se responsuros esse arbitrantur,

Cic. Verr. 1, 10, 31; 1, 18, 54; id. Fin. 4, 13, 32; id. Scaur. Fragm. 10, 22.—

With pres. participles (post-class.):

tacentibus cunctis, tum ipse (dixit), etc.,

Just. 12, 15, 6.

Particular connections.

With other particles of time.

Jam tum, already at that time, i. e. earlier than might be anticipated:

jam tum erat suspitio Dolo malo haec fieri,

Ter. Eun. 3, 3, 8; cf. id. ib. 4, 4, 58; id. Phorm. 5, 8, 34:

quippe etenim jam tum divom mortalia saecla Egregias animo facies vigilante videbant,

Lucr. 5, 1169; 5, 1037:

ut mihi jam tum divinasse ille (Romulus) videatur hanc urbem sedem aliquando summo esse imperio praebituram,

Cic. Rep. 2, 5, 10; 2, 7, 12; id. Div. 2, 57, 118; id. Tusc. 4, 2, 4:

jam tum in Palatio monte Lupercal hoc fuisse ludicrum ferunt,

Liv. 1, 5, 1; 1, 7, 16; 1, 41, 7; 10, 21, 14;

24, 49, 1: ut jam tum qualis futurus esset ostenderet,

Suet. Dom. 1; Curt. 4, 6, 29.—

Tum demum and tum denique, then only, then at length, then at last, not till then, i. e. later than might be expected, implying delayed action.

Tum demum.

In gen.:

adversisque in rebus noscere qui sit. Nam verae voces tum demum pectore ab imo Eiciuntur,

Lucr. 3, 58:

tum demum Liscus, oratione Caesaris adductus, quod antea tacuerat proponit,

Caes. B. G. 1, 17; 5, 33; Sall. J. 46, 1:

nec ante in campum degressi sunt quam, etc. Tum demum castra Etruscorum pro moenibus Fidenarum posita,

Liv. 4, 17, 12; 45, 12, 6; 2, 20, 11; 5, 39, 2; 23, 19, 15 et saep.; Val. Max. 1, 6, 10; 1, 7, 4; Curt. 3, 12, 12; Tac. A. 3, 18; 3, 47.—

In partic., referring to clauses introduced by cum, ubi, si, or abl. absol. (v. II. A. B. L. M.), denoting absolute restriction to the terms of the clause:

imo etiam ubi expolivero, magis hoc tum demum dices,

Plaut. Poen. 1, 1, 60:

tum demum mihi procax Academia videbitur si aut consenserint omnes, aut, etc.,

Cic. N. D. 1, 6, 13:

cum is Casilini eo die mansurum dixisset, tum demum cognitus est error,

Liv. 22, 13, 8; Vell. 2, 115, 4; Val. Max. 3, 8, 1 fin.; 7, 2, 4; Curt. 3, 11, 6; Plin. Ep. 8, 20, 7.—

Sometimes = nunc demum (anteclass.): victus es, Chaline. St. Tum nos demum vivere. Olympio. Gaudeo, Plaut. Cas. 2, 6, 65.—

Tum denique.

In gen.:

tum denique tauros in gregem redigo,

Varr. R. R. 2, 5:

injecta glaeba tumulus is (locus) ubi humatus est vocatur, ac tum denique multa religiosa jura complectitur,

Cic. Leg. 2, 22, 57; id. Fin. 3, 22, 76; id. Tusc. 3, 26, 61: nequiquam temptati ut tum denique desisterent impediendo bello, Liv. 4, 55, 5; Ov. M. 4, 519; 7, 857; 10, 664.—

Referring to clauses with cum, etc. (v. II. A. B. L. M.):

tum denique homines nostra intellegimus bona quom quae in potestate habuimus ea amisimus,

Plaut. Capt. 1, 2, 33:

quo cum venerimus, tum denique vivemus,

Cic. Tusc. 1, 31, 75; 3, 31, 75; id. Leg. 2, 4, 10; id. Rep. 1, 6, 11; so,

tum denique si,

id. Fam. 14, 2, 3; id. Q. Fr. 1, 1, 10, § 29; id. Verr. 2, 2, 1, § 1:

indicandum primum fuisse, dein petendum praesidium, postremo ni impetraretur, tum denique querendum,

Liv. 23, 43, 2; Cato ap. Plin. 17, 18, 29, § 126 (for tum vero denique after ut, Cic. Phil. 9, 4, 9, v. II. D. 2. a).—

Tum primum (rarely primo), then for the first time:

tum genus humanum primum mollescere coepit,

Lucr. 5, 1014:

ludorum gratia quos tum primum anniversarios in circo facere constituisset,

Cic. Rep. 2, 7, 12; id. Sen. 21, 78; Caes. B. G. 7, 11:

ponte sublicio tum primum in Tiberi facto,

Liv. 1, 33, 6; 2, 41, 3; 39, 22, 2; 2, 20, 6; 39, 49, 4; Vell. 2, 37, 5; Tac. A. 2, 27; id. H. 4, 57; Curt. 3, 12, 26. —

With deinde, hic, postea, with consecutive force emphatic.

Deinde tum (very rare):

primum ea quae sumus acturi cogitare debemus, deinde tum dicere ac facere,

Varr. L. L. 6, 6, 62.—

Tum deinde.

= tum demum or tum denique, then at length, not till then, then only:

nonne optime patronus occurrat prius conviciis luxuriae, etc., tum deinde narret de bonis Pallae? etc.,

Quint. 4, 2, 27; 12, 10, 11:

emam, aedificabo, credam, exigam, honores geram: tum deinde lassam senectutem in otium referam,

Sen. Ep. 101, 4; Plin. 16, 44, 95, § 251.—So corresp. with cum:

quas cum solus pertulisset, tum deinde comitia collegae subrogando habuit,

Liv. 2, 8, 3 (Weissenb. demum, by conj.); Col. R. R. 1, 6, 13. —

= an emphatic deinde: nam praetermisit quod in prima parte sumere debuit;

tum deinde eodem ipso quod omiserat quasi proposito ad confirmandum aliud utitur,

Gell. 2, 8, 3; 13, 24 (23), 1; Just. 2, 1, 19.—

With hic:

hic tum repente Pacilius quidam accedit, ait, etc.,

Cic. Verr. 2, 2, 38, § 94:

hic ego tum ad respondendum surrexi,

id. Clu. 18, 51; 27, 73:

hic tum injectus est hominibus scrupulus,

id. ib. 28, 76; id. Sest. 11, 25.—

Tum postea:

tum postea complorantibus nostris, dies quidem tandem inluxit,

Gell. 19, 1, 3; so id. 14, 3, 10 (for quid tum postea, v. D. 1.).—

With interim:

unum, alterum, tertium annum Sassia quiescebat... Tum interim, Q. Hortensio, Q. Metello coss.... despondet ei filiam suam,

Cic. Clu. 64, 179.—

With particles of emphasis.

Tum vero (sometimes tum enimvero or enimvero tum), then indeed, at that crisis, then if not before, etc., or merely = emphatic then, denoting either coincidence or sequence of action.

In gen.:

discedit a Melino Cluentia. Tum vero illa egregia mater palam exsultare... coepit,

Cic. Clu. 5, 14; 22, 61; id. Agr. 1, 1, 3; id. Verr. 2, 5, 41, § 107:

semper equidem magno cum metu incipio dicere... tum vero ita sum perturbatus ut, etc.,

id. Clu. 18, 51:

tum vero dubitandum non existimavit quin ad eos proficisceretur,

Caes. B. G. 2, 8; 5, 37; id. B. C. 1, 82; 2, 42:

Aruns Tarquinius et Tullia minor... junguntur nuptiis. Tum vero in dies infestior Tulli senectus... coepit esse,

Liv. 1, 47, 1; 2, 22, 6; 4, 49, 13; 10, 19, 12; 21, 45, 9; 21, 58, 5; Ov. M. 2, 227; 7, 685; Curt. 4, 13, 1; 3, 11, 5; Tac. Agr. 37.—And in enumerations:

deinde... post autem... tum vero ipsam veterem Karthaginem vendunt,

Cic. Agr. 1, 2, 5.—

As correlative of temporal or conditional clauses, and after abl. absol.:

quod ubi Romam est nuntiatum, senatui metum injecit ne tum vero sustineri nec in urbe seditio, nec in castris posset,

Liv. 5, 7, 4; Sall. J. 94, 3:

tum vero... si,

Cic. Fin. 1, 19, 63; Liv. 6, 14, 4 (v. II. M. 1. a, b).—With cum, Liv. 32, 12, 1:

quae postquam frustra temptata rogumque parari... vidit, Tum vero gemitus... Edidit,

Ov. M. 2, 621; Sall. J. 106, 6; 84, 1; id. Cat. 51, 40; v. C. 1. b. (so, tum vero denique after ut, Cic. Phil. 9, 4, 9; v. II. D. 2. and M. 1.).—

Tum quidem, at that time, thereupon, then at least (usu. opposed to a later time): dixit sibi in somnis visum esse, etc. Et tum quidem incolumis exercitum liberavit; post triennium autem devovit se, etc., Cic. Div. 1, 24, 51; so,

actum quidem,

id. Fl. 25, 59; id. Lael. 11, 39:

et tum quidem ab Dio Perseus in interiora regni recepit se... post dies paucos, etc.,

Liv. 42, 39, 1; 1, 57, 10; 3, 2, 10;

7, 17, 3.—Often in resuming the narrative after a digression: ac tum quidem regem... filium appellat,

Curt. 4, 7, 25.—Merely emphatic:

Duillio Cornelioque coss. etiam mari congredi ausus est. Tum quidem ipsa velocitas classis comparatae victoriae auspicium fuit,

Flor. 1, 18 (2, 2), 7; so id. 1, 22 (2, 6), 20; 1, 40 (3, 5), 12.—With cum, Tac. Dial. 11.—

Ne tum quidem, not even then:

num quis horum miser hodie? Ne tum quidem, post spiritum extremum,

Cic. Tusc. 1, 37, 89; id. Div. 1, 26, 55; id. Verr. 2, 2, 40, § 98:

ubi ne tum quidem eos prodire intellexit,

Caes. B. G. 1, 50; 7, 53; Tac. H. 5, 21; Curt. 3, 2, 18.—With cum:

ille vere ne tum quidem miser cum ab Oroete in crucem actus est,

Cic. Fin. 5, 30, 92; so id. Tusc. 5, 20, 57; id. Verr. 2, 5, 23, § 59; Liv. praef. 12; 39, 39, 11.—

Tum maxime (sometimes tum cummaxime).

Especially at that time, chiefly then: illi sumposia, nos convivia quod tum maxime simul vivitur, Cic. Fam. 9, 24, 35; id. Leg. 2, 11, 26.—With cum:

quae quidem vis tum maxime cognita est cum... M. Cato, legem suadens, in Galbam multa dixit,

Cic. Brut. 23, 89; id. Sest. 21, 47; id. Par. 4, 1, 29.—

Just then, just at that moment (not ante-Aug.):

regi, tum maxime captivos ex Illyrico vendenti,

Liv. 43, 20, 3; 1, 10, 1:

per totam aciem vulgatum est, castra amissa esse, et tum cummaxime ardere,

id. 40, 32, 1; so,

tum cummaxime,

id. 43, 7, 8:

corpus enim suum a caupone trucidatum tum maxime plaustro ad portam ferri,

Val. Max. 1, 7, ext. 10; 2, 10, 2; 3, 2, 2 fin.; Curt. 3, 4, 14; 6, 6, 10; Plin. 2, 63, 63, § 154; Quint. 2, 15, 30; 2, 61, 31; Suet. Caes. 65; id. Calig. 53.—So with cum:

et quod tum maxime Abydum oppugnaret cum rex ab Attalo et Rhodiis ultro se bello lacessitum diceret,

Liv. 31, 18, 2; Sen. Ira, 1, 15, 2.—

Strengthening the co-ordinate tum after cum, so especially; v. I. C. 3. e. b (for cum maxime... tum maxime and tum maxime... cum plurimum, v. II. A. 3. a. b.).—

Tum potissimum = tum maxime, just then (rare):

C. Caesar... tum potissimum acie commissa impeditos religione hostes vicit,

Front. Strat. 2, 1, 16.—

Etiam tum.

Even then:

etiam tum vivit cum esse credas mortuam,

Plaut. Pers. 3, 1, 28:

totum se Servilio etiam tum tradidit,

even then, at so late a time, Cic. Sest. 62, 130:

etiam tum cum verisimile erit,

id. Rosc. Am. 20, 57.— So with cum, Cic. Verr. 2, 1, 59, § 154; id. Dom. 13, 23; id. Sest. 38, 81.—

Still, as yet (also as one word; cf. etiamtum, and v. the foll. additional passages), Cic. Verr. 2, 4, 19, § 41; id. Fin. 3, 14, 48; id. Rep. 2, 12, 24; id. Arch. 3, 5; id. de Or. 2, 3, 12; id. Brut. 20, 80; id. Off. 2, 14, 47; Caes. B. C. 3, 93; Liv. 5, 40, 10; Val. Max. 9, 6, 3; Tac. A. 3, 72; Suet. Claud. 27 fin.; id. Dom. 22.—

And with a negation, = nondum: ipsa ego non longos etiam tum scissa capillos,

not yet long, Ov. H. 8, 79.—

Tum etiam.

Followed by si or cum, even if, even when:

atque equidem filium Tum etiam si nolit, cogam,

Ter. Ad. 5, 3, 65:

qui tum etiam cum... circumfusi erant caligine,

Cic. Tusc. 1, 19, 45.—

Then also, then too, besides:

tum etiam illud cogitatote, sic vivere Cornelium ut, etc.,

Cic. Balb. 28, 65; id. N. D. 1, 16, 43; so id. Leg. 1, 13, 35; id. Fin. 2, 16, 53; Col. 12 praef.—

Tum quoque.

Also then, then likewise, then as before, then as on another occasion mentioned before: ceu lapidem si Percutiat lapis aut ferrum;

nam tum quoque lumen Exsilit,

Lucr. 6, 162:

tum quoque homini plus tribui quam nescio cui necessitati,

Cic. Prov. Cons. 11, 28:

tum quoque multis milibus Latinorum in civitatem acceptis,

Liv. 1, 33, 5; 2, 52, 2; 21, 22, 4; Caes. B. C. 3, 37; Ov. M. 14, 369.—

Even then, = etiam tum (rare):

et tamen tum quoque se absentes triumphare credunt,

Liv. 45, 38, 13; 39, 41, 3; 39, 47, 11; Ov. H. 17 (18), 190.—

In orat. obliq. (v. I. A. 2.), even now:

quod si Romani tum quoque aequa aspernarentur,

Liv. 42, 62, 7. —

= sic quoque, even under the circumstances, even as it was, etc. (v. sic, V. 3.): ut si effugium patuisset in publicum, impleturae urbem tumultu fuerint. Tum quoque [p. 1912] aliquotiens integro corpore evaserunt, Liv. 24, 26, 13; 40, 16, 6; 43, 4, 1;

9, 13, 9: tum quoque, amputata dextra, navem sinistra comprehendit,

Just. 2, 9, 18.—

Tum ipsum = eo ipso tempore, at the very time, just then, even then (only in Cic. in four passages; cf.:

nunc ipsum): tota igitur ratio talium largitionum vitiosa est, temporibus necessaria, et tum ipsum... moderanda est,

Cic. Off. 2, 17, 60:

quem quidem cum sua voluntate ex patria Karthaginem revertisset, tum ipsum cum vigiliis et fame cruciaretur, clamat virtus beatiorem fuisse quam Thorium,

id. Fin. 2, 20, 65 Madv. ad loc.:

tum ipsum cum immolare velis extorum fieri mutatio potest,

id. Div. 1, 52, 118:

ita (oratores), non injuria, quotienscunque dicerent, id quod aliquando posset accidere, ne tum ipsum accideret, timere,

id. Or. 1, 27, 123.—

Tum with co-ordinating particles.

Tum autem.

= praeterea, and then, besides (v. I. C. 1.): turpilucricupidum te vocant cives tui;

tum autem sunt alii qui te volturium vocant,

Plaut. Trin. 1, 2, 64:

oves scabrae sunt... Tum autem Surorum nemo exstat qui ibi sex menses vixerit,

id. ib. 2, 4, 141; id. Mil. 4, 2, 13; id. Pers. 4, 2, 3; id. Poen. 5, 5, 34; 5, 7, 22; Ter. And. 1, 5, 34; id. Eun. 5, 9, 7; id. Hec. 2, 1, 14; 3, 2, 10:

tum autem qui non ipso honesto movemur... callidi sumus, non boni,

Cic. Leg. 1, 14, 41; id. Or. 1, 58, 247; 2, 19, 80.—

= tum... tum:

visne igitur inter hos populos inambulantes, tum autem residentes quaeramus eisdem de rebus?

Cic. Leg. 1, 5, 15.—

= eo tempore, with autem as connective:

tum illic autem Lemnius... uxorem duxit, etc.,

Plaut. Cist. 1, 3, 25:

tum autem ex omnibus montibus nives proluit,

Caes. B. C. 1, 48.—

But in this instance:

uxori emunda ancilla'st: tum autem pluscula Supellectile opus est,

Ter. Phorm. 4, 3, 60; 5, 7, 25 sq.—

For tum etiam, v. B. 7. b.—

Tum praeterea:

nam tui similis est probe. Tum praeterea talem, nisi tu, nulla pareret filium,

Ter. Heaut. 5, 3, 20; so id. Ad. 3, 2, 47; id. Phorm. 3, 2, 33; Cic. Verr. 1, 18, 56 (v. I. C. 3. e. l).—

Tum porro:

tum porro venti magnam quoque tollere partem Umoris possunt,

Lucr. 6, 623; 4, 829 (827).—

Quid tum?

In dialogue, what then? what next? what further? novi ego hos pugnos meos. Ca. Quid tum? Th. Quid tum? Rogitas? Hisce ego, si tu me inritaveris, placidum te hodie reddam, Plaut. Curc. 5, 3, 49; so id. As. 2, 2, 83; Ter. Eun. 2, 2, 47; 3, 5, 66; id. Phorm. 3, 3, 8.—And strengthened:

quid tum postea?

Plaut. Trin. 3, 3, 41; id. As. 2, 2, 68; 2, 2, 79; Ter. Eun. 2, 3, 78; 4, 2, 9; 4, 7, 23; id. Ad. 4, 5, 15; id. Hec. 4, 1, 36: videsne abundare me otio? A. Quid tum? Cic. Tusc. 2, 11, 26.—

In imitation of a dialogue:

at mulctantur bonis exsules. Quid tum? Parumne multa de toleranda paupertate dicuntur?

Cic. Tusc. 5, 37, 107; so id. Quint. 22, 72; 27, 84; id. Verr. 2, 4, 59, § 132; id. Dom. 47, 123; id. Dejot. 7, 22; id. Phil. 1, 10, 26; Hor. S. 2, 3, 230.—

As emphatic co-ordinative in quoting the different items of a document, law, etc.: quive in senatu sententiam dixit, dixerit. Quid tum? Qui eorum coiit, coierit, etc., what next? i. e. and then, listen! Cic. Clu. 54, 148; so id. Agr. 1, 5, 16; 3, 3, 11; id. Mur. 12, 26; id. Fl. 23, 55.—

Tum temporis = eo tempore (post class. and rare; cf.:

tunc temporis): postera die civitas principem suum, ac tum temporis consulem in foro expectabat,

Just. 31, 2, 6.

umbra, ae, f. [etym. dub.; Curt. compares Sanscr. ambara, an encircling], a shade, shadow.

Lit.:

cum usque quaque umbra est, tamen Sol semper hic est,

Plaut. Most. 3, 2, 79:

illa platanus, cujus umbram secutus est Socrates,

Cic. de Or. 1, 7, 28:

fiebat, ut incideret luna in eam metam, quae esset umbra terrae, etc.,

id. Rep. 1, 14, 22; cf. id. Div. 2, 6, 17:

colles... afferunt umbram vallibus,

id. Rep. 2, 6, 11:

nox Involvens umbrā magnā terramque polumque,

Verg. A. 2, 251:

spissis noctis se condidit umbris,

id. ib. 2, 621:

majoresque cadunt altis de montibus umbrae,

id. E. 1, 84; 5, 70:

pampineae,

id. ib. 7, 58:

certum est mihi, quasi umbra, quoquo ibis tu, te persequi,

Plaut. Cas. 1, 4; cf. id. Most. 3, 2, 82.—Prov.: umbras timere, to be afraid of shadows, i. e. to fear without cause, Cic. Att. 15, 20, 4:

umbram suam metuere,

Q. Cic. Petit. Cons. 2, 9:

ipse meas solus, quod nil est, aemulor umbras,

Prop. 2, 34 (3, 32), 19.—

Transf.

In painting, the dark part of a painting, shade, shadow:

quam multa vident pictores in umbris et in eminentiā, quae nos non videmus!

Cic. Ac. 2, 7, 20; so (opp. lumen) Plin. 35, 5, 11, § 29; 35, 11, 40, § 131; 33, 3, 57, § 163.—

A shade, ghost of a dead person ( poet. and in post-Aug. prose; cf.:

Manes, Lemures): nos ubi decidimus, Quo dives Tullus et Ancus, Pulvis et umbra sumus,

Hor. C. 4, 7, 16:

ne forte animas Acherunte reamur Effugere aut umbras inter vivos volitare,

Lucr. 4, 38; cf.:

cornea (porta), quā veris facilis datur exitus umbris,

Verg. A. 6, 894; Tib. 3, 2, 9; Verg. A. 5, 734; Hor. C. 2, 13, 30; id. S. 1, 8, 41; Plin. 30, 2, 6, § 18; Suet. Calig. 59 al.:

Umbrarum rex,

i. e. Pluto, Ov. M. 7, 249; so,

dominus,

id. ib. 10, 16.— In the plur. umbrae, of a single dead person:

matris agitabitur umbris,

Ov. M. 9, 410; 8, 476; 6, 541; Verg. A. 6, 510; 10, 519 al.—

Like the Greek skia, an uninvited guest, whom an invited one brings with him (cf. parasitus), Hor. S. 2, 8, 22; id. Ep. 1, 5, 28; Plaut. Pers. 2, 4, 27; so, of an attendant:

luxuriae,

Cic. Mur. 6, 13.—

A shade, shady place, that which gives a shade or shadow (as a tree, house, tent, etc; poet.);

of trees: nudus Arboris Othrys erat nec habebat Pelion umbras,

Ov. M. 12, 513; so id. ib. 10, 88; 10, 90; 14, 447; Verg. G. 1, 157, id. E. 9, 20; 5, 5; Sil. 4, 681:

Pompeiā spatiabere cultus in umbrā,

i. e. in the Pompeian portico, Prop. 4 (5), 8, 75; so,

Pompeia,

Ov. A. A. 1, 67; 3, 387:

vacuā tonsoris in umbrā,

in the cool barber's shop, Hor. Ep. 1, 7, 50:

studia in umbrā educata,

in the closet, study, Tac. A. 14, 53; cf.:

rhetorica,

i. e. the rhetorician's school, Juv. 7, 173:

dum roseis venit umbra genis,

i. e. down, beard, Stat. Th. 4, 336; cf.: dubia lanuginis, Claud. Nupt. Pall. et Celer. 42: nunc umbra nudata sua jam tempora moerent, i. e. of hair, Petr. poët. 109: summae cassidis umbra, i. e. the plume or crest, Stat. Th. 6, 226:

sed non erat illi Arcus et ex umeris nullae fulgentibus umbrae,

i. e. quivers, id. S. 3, 4, 30.—

A fish, called also sciaena; a grayling, umber: Salmo thymallus, Linn.; Enn. ap. App. Mag. p. 299 (Heduph. v. 7 Vahl.); Varr. L. L. 5, § 77 Müll.; Ov. Hal. 111; Col. 8, 16, 8; Aus. Idyll. 10, 90.—

Trop., like the Engl. shadow or shade.

Opp. to substance or reality, a trace, obscure sign or image, faint appearance, imperfect copy or representation, semblance, pretence (cf. simulacrum):

veri juris germanaeque justitiae solidam et expressam effigiem nullam tenemus, umbrā et imaginibus utimur,

Cic. Off. 3, 17, 69:

umbra et imago civitatis,

id. Rep. 2, 30, 53:

umbra et imago equitis Romani,

id. Rab. Post. 15, 41: o hominem amentem et miserum, qui ne umbram quidem umquam tou kalou viderit! id. Att. 7, 11, 1:

in quo ipsam luxuriam reperire non potes, in eo te umbram luxuriae reperturum putas?

id. Mur. 6, 13: in comoediā maxime claudicamus... vix levem consequimur umbram, Quint. 10, 1, 100:

sub umbrā foederis aequi servitutem pati,

Liv. 8, 4, 2:

umbras falsae gloriae consectari,

Cic. Pis. 24, 57:

umbra es amantum magis quam amator,

Plaut. Mil. 3, 1, 31:

mendax pietatis umbra,

Ov. M. 9, 459:

libertatis,

Luc. 3, 146:

belli,

Sil. 15, 316:

umbras quasdam veritatis habere,

Plin. 30, 2, 6, § 17; Claud. Laud. Stil. 1, 273.—

Shelter, cover, protection:

umbra et recessus,

Cic. de Or. 3, 26, 101:

umbrā magni nominis delitescunt,

Quint. 12, 10, 15:

umbra vestri auxilii tegi possumus,

Liv. 7, 30, 18:

sub umbrā auxilii vestri latere volunt,

id. 32, 21, 31:

sub umbrā Romanae amicitiae latebant,

id. 34, 9, 10:

morum vitia sub umbrā eloquentiae primo latebant,

Just. 5, 2, 7.—

Rest, leisure:

ignavā Veneris cessamus in umbrā,

Ov. Am. 2, 18, 3; Albin. Ob. Maec. 98.

usurpo, āvi, ātum, 1, v. a. [perh. contr. from usu rapio, to seize to one's own use], to take into use; to make use of; to use, employ, apply, practise, exercise, enjoy (class.; cf. utor).

In gen.:

inter novam rem verbum usurpabo vetus,

Plaut. Cist. 2, 1, 29:

nomen tantum virtutis usurpas: quid ipsa valeat, ignoras,

Cic. Par. 2, 17:

at quam crebro usurpat Et consul, et Antonius!

id. Phil. 2, 28, 70; cf.:

praeclare est hoc usurpatum a doctissimis,

id. Par. 5, 1, 33:

peregrinae condicionis homines vetuit usurpare Romana nomina, duntaxat gentilicia,

Suet. Claud. 25: o barathrum! ubi nunc es? ut ego te usurpem lubens! I would occupy thee ( cast myself into thee), Plaut. Bacch. 1, 2, 41:

hoc genus poenae saepe in improbos cives hac in re publicā esse usurpatum recordatur,

Cic. Cat. 4, 4, 7:

conclusio, quā credo usuros veteres illos fuisse, si jam nota atque usurpata res esset,

id. Or. 51, 169:

id nunc jure imperii nostri quotannis usurpatum,

id. Verr. 2, 5, 20, § 51; consolationes, a sapientissimis viris usurpatae, id. Fam. 5, 16, 3:

paucas tribus ad usurpandam libertatem vocare,

id. Agr. 2, 7, 17:

officium, quod semper usurpavi,

id. Lael. 2, 8:

quis est, qui C. Fabricii, M'. Curii non um caritate aliquā benevolentiae memoriam usurpet?

who does not cherish the memory of, id. ib. 8, 28:

nec patrum nec avorum memoriā quemquam id jus usurpasse,

Liv. 27, 8, 9:

solita munia,

Tac. H. 4, 49 fin.:

modo comitatem et temperantiam, saepius violentiam ac libidines usurpans,

id. A. 11, 16:

otium post labores,

id. ib. 14, 55:

nec puduit has vestis usurpare etiam viros,

Plin. 11, 23, 27, § 78:

sibi quisque dominorum usurpat servitutem,

Dig. 8, 6, 6, § 1.—With de:

sed de hoc post erit usurpandum, cum de poëtis dicemus,

Varr. L. L. 6, § 52 Müll.— Impers.: usurpatum est, it is usual, customary; with a foll. ut, Dig. 50, 13, 1, § 6: quod in quibusdam provinciis usurpatur, Co. 2, 2, 22.—

In partic.

Aliquid oculis, auribus, etc., to take possession or cognizance of, i. e. to perceive, observe, etc., through the senses (ante-class.):

nec calidos aestus tuimur, nec frigora quimus Usurpare oculis,

Lucr. 1, 301:

advenio ex Seleuciā, Macedoniā atque Arabiā, Quas ego neque oculis neque pedibus umquam usurpavi meis,

I have never seen nor set foot in, Plaut. Trin. 4, 2, 4:

aliquid sensibus,

Lucr. 4, 975:

unde meae usurpant aures sonitum?

Plaut. Cas. 3, 5, 9.—

In jurid. lang., to get possession of, to acquire, obtain a thing:

amissam possessionem ex jure civili surculo defringendo,

Cic. de Or. 3, 28, 110:

nec interest is qui usurpaverit (possessionem) dominus sit, necne,

Dig. 41, 3, 5:

mercatores, qui de fundis fiscalibus mercari consuerunt, nullam immunitatem solvendi publici vectigalis usurpare possunt,

ib. 39, 4, 9, § 8.— Abscl.: Mucium dicere solitum, lege non isse usurpatum mulierem, quae, cum Kal. Jan. apud virum matrimonii causā esse coepisset, a. d. IIII. Kal. Jan. sequentis usurpatum isset;

non enim posse impleri trinoctium, quod abesse a viro usurpandi causa ex XII. tabulis deberet, because, unless absent from him at least three full days of the year, she became subject to him as his wife by prescription,

Gell. 3, 2, 12 sq. Weiss (Herz. legi: non esse usurpatam mulierem); cf. Macr. S. 1, 3, 9; Serv. ad Verg. G. 1, 31; Gai Inst. 1, 111; Gell. 18, 6, 8 sq.—

To assume or appropriate unlawfully, to usurp (not ante-Aug.):

civitatem Romanam usurpantes securi percussit,

Suet. Claud. 25:

dominium totius loci,

Cod. Just. 8, 10, 8:

cognomina,

Plin. 35, 10, 36, § 71:

illicitum collegium,

Dig. 47, 22, 2:

cujus jus tyranni quaque usurparunt,

Liv. 34, 32, 2:

alienam possessionem,

id. 33, 40, 5:

possessionem Armeniae,

Tac. A. 14, 26.—

To make use of or be acquainted with under any name, i. e. to name or call, to speak of habitually, adopt, assume in words or speech (cf. nuncupo):

Jovem atque Junonem, reliquos, quos fratres inter se agnatosque usurpari atque appellari videmus,

Cic. Univ. 11:

soleo saepe ante oculos ponere idque libenter crebris usurpare sermonibus, omnis posse, etc.,

id. Marcell. 2, 5:

Graecum verbum usurpavi,

id. Phil. 1, 1, 1:

admonet saepe usurpatae Dionysi tyranni vocis, quā, etc.,

Liv. 24, 22, 8:

saepe eum usurpasse vocem, multo miserius seni exilium esse,

id. 2, 40, 11:

tabulata instituenda sunt: hoc enim nomine usurpant agricolae ramos truncosque prominentes,

Col. 5, 6, 11:

C. Laelius, is, qui Sapiens usurpatur,

Cic. Off. 2, 11, 40; Vulg. Deut. 5, 11:

cum hoc decere... quod semper usurpamus in omnibus dictis et factis..cum hoc, inquam, decere dicimus,

speak of, insist on, Cic. Or. 22, 73.

verto ( vorto), ti, sum, 3 ( inf. vortier, Plaut. Rud. 3, 6, 48; Lucr. 1, 710; 2, 927; 5, 1199 al.), v. a. and n. [Sanscr. root vart-, to apply one's self, turn; cf. vart-ukas, round].

Act., to turn, to turn round or about (syn.: verso, contorqueo).

Lit.:

(luna) eam partem, quaecumque est ignibus aucta, Ad speciem vertit nobis,

Lucr. 5, 724:

speciem quo,

id. 4, 242:

ora huc et huc,

Hor. Epod. 4, 9:

terga,

Ov. Tr. 3, 5, 6:

gradu discedere verso,

id. M. 4, 338:

verso pede,

id. ib. 8, 869:

pennas,

i. e. to fly away, Prop. 2, 24, 22 (3, 19, 6):

cardinem,

Ov. M. 14, 782:

fores tacito cardine,

Tib. 1, 6, 12: cadum, to turn or tip up, Hor. C. 3, 29, 2:

versā pulvis inscribitur hastā,

inverted, Verg. A. 1, 478:

verte hac te, puere,

Plaut. Ps. 1, 3, 29; cf.:

verti me a Minturnis Arpinum versus,

Cic. Att. 16, 10, 1:

cum haesisset descendenti (virgini) stola, vertit se et recollegit,

Plin. Ep. 4, 11, 9:

ante tuos quotiens verti me, perfida, postes,

Prop. 1, 16, 43:

Pompeiani se verterunt et loco cesserunt,

turned about, wheeled about, fled, Caes. B. C. 3, 51; cf.:

vertere terga,

to turn one's back, run away, betake one's self to flight, id. B. G. 1, 53; 3, 21; id. B. C. 1, 47; 3, 63 fin.; Liv. 1, 14, 9; cf.

also: hostem in fugam,

to put to flight, rout, id. 30, 33, 16;

Auct. B. Afr. 17: iter retro,

Liv. 28, 3, 1:

hiems (piscis) ad hoc mare,

Hor. Epod. 2, 52: fenestrae in viam versae, turned or directed towards, looking towards, Liv. 1, 41, 4; cf.:

mare ad occidentem versum,

id. 36, 15, 9:

Scytharum gens ab oriente ad septentrionem se vertit,

Curt. 7, 7, 3:

(Maeander) nunc ad fontes, nunc in mare versus,

Ov. M. 8, 165: terram aratro, to turn up or over, to plough, etc., Hor. S. 1, 1, 28:

ferro terram,

Verg. G. 1, 147:

glaebas (aratra),

Ov. M. 1, 425; 5, 477:

solum bidentibus,

Col. 4, 5:

agros bove,

Prop. 3, 7, 43 (4, 6, 43):

collem,

Col. 3, 13, 8:

freta lacertis (in rowing),

Verg. A. 5, 141:

ex illā pecuniā magnam partem ad se vortit,

Cic. Div. in Caecil. 17, 57.—Mid.: vertier ad lapidem, to turn or incline one's self towards, Lucr. 5, 1199:

congressi... ad caedem vertuntur,

Liv. 1, 7, 2; so,

versi in fugam hostes,

Tac. H. 2, 26; cf.:

Philippis versa acies retro,

Hor. C. 3, 4, 26:

sinit hic violentis omnia verti Turbinibus,

to whirl themselves about, Lucr. 5, 503:

magnus caeli si vortitur orbis,

id. 5, 510:

vertitur interea caelum,

revolves, Verg. A. 2, 250:

squamarum serie a caudā ad caput versā,

reaching, Plin. 28, 8, 30, § 119.—

Trop.

In gen., to turn:

ne ea, quae reipublicae causa egerit, in suam contumeliam vertat,

Caes. B. C. 1, 8:

in suam rem litem vertendo,

Liv. 3, 72, 2:

usum ejus (olei) ad luxuriam vertere Graeci,

Plin. 15, 4, 5, § 19; cf.:

aliquid in rem vertere,

turn to account, make profitable, Dig. 15, 3, 1 sqq.:

edocere, quo sese vertant sortes,

Enn. Trag. v. 64 Vahl.; Verg. A. 1, 671:

ne sibi vitio verterent, quod abesset a patriā,

Cic. Fam. 7, 6, 1:

idque omen in Macedonum metum verterunt Tyrii,

Curt. 4, 2, 13:

in religionem vertentes comitia biennic habita,

making a matter of religious scruple, Liv. 5, 14, 2:

aquarum insolita magnitudo in religionem versa,

id. 30, 38, 10; cf. id. 26, 11, 3:

id ipsum quod iter belli esset obstructum, in prodigium et omen imminentium cladium vertebatur,

Tac. H. 1, 86 fin.:

vertere in se Cotyi data,

to appropriate, id. A. 2, 64:

perii! quid agam? quo me vertam?

Ter. Hec. 4, 1, 1:

quo se verteret, non habebat,

Cic. Phil. 2, 29, 74; id. Div. 2, 72, 149:

Philippus totus in Persea versus,

inclined towards him, Liv. 40, 5, 9:

toti in impetum atque iram versi,

id. 25, 16, 19:

si bellum omne eo vertat,

id. 26, 12, 13:

di vortant bene, Quod agas,

cause to turn out well, prosper, Ter. Hec. 1, 2, 121; cf. infra, II. B.; so,

in melius somnia,

Tib. 3, 4, 95.—

In partic.

To turn, i. e. to change, aller, transform (syn. muto):

Juppiter In Amphitruonis vortit sese imaginem,

Plaut. Am. prol. 121:

in anginam ego nunc me velim vorti,

id. Most. 1. 3, 61:

omnes natura cibos in corpora viva Vertit,

Lucr. 2, 880: vertunt se fluvii frondes et pabula laeta In pecudes; vertunt pecudes [p. 1978] in corpora nostra Naturam, id. 2, 875 sq.; cf.:

cum terra in aquam se vertit,

Cic. N. D. 3, 12, 31:

verte omnis tete in facies,

Verg. A. 12, 891:

ego, quae memet in omnia verti,

id. ib. 7, 309:

tot sese vertit in ora,

id. ib. 7, 328:

inque deum de bove versus erat,

Ov. F. 5, 616:

Auster in Africum se vertit,

Caes. B. C. 3, 26 fin.; cf. Liv. 30, 24, 7:

semina malorum in contrarias partes se vertere,

Cic. Div. 2, 14, 33:

omnia versa et mutata in pejorem partem,

id. Rosc. Am. 36, 103:

cur nunc tua quisquam Vertere jussa potest,

Verg. A. 10, 35:

hic continentiam et moderationem in superbiam ac lasciviam vertit,

Curt. 6, 6, 1; cf.:

fortuna hoc militiae probrum vertit in gloriam,

id. 9, 10, 28:

versus civitatis status,

Tac. A. 1, 4:

versis ad prospera fatis,

Ov. H. 16, 89: solum, to change one's country, i. e. to emigrate or go into exile, Cic. Balb. 11, 28; Amm. 15, 3, 11 et saep.; v. solum. —With abl. (rare and poet.):

nullā tamen alite verti Dignatur,

Ov. M. 10, 157; cf.

muto.—Prov.: in fumum et cinerem vertere,

to turn into smoke, dissipate, Hor. Ep. 1, 15, 39.—Mid.:

omnia vertuntur: certe vertuntur amores,

Prop. 2, 8, 7 (9):

saevus apertam In rabiem coepit verti jocus,

Hor. Ep. 2, 1, 149.—

To exchange, interchange: nos divitem istum meminimus adque iste pauperes nos;

vorterunt sese memoriae,

Plaut. Truc. 2, 1, 11; cf.:

vorsis gladiis depugnarier,

id. Cas. 2, 5, 36.—

Of literary productions, to turn into another language, to translate (syn.:

transfero, interpretor, reddo): Philemo scripsit, Plautus vortit barbare,

Plaut. Trin. prol. 19:

si sic verterem Platonem, ut verteruntnostri poëtae fabulas,

Cic. Fin. 1, 3, 7:

verti etiam multa de Graecis,

id. Tusc. 2, 11, 26:

annales Acilianos ex Graeco in Latinum sermonem vertit,

Liv. 25, 39, 12.—

To ply:

stimulos sub pectore vertit Apollo,

i. e. stimulates the fury, Verg. A. 6, 101.—

In partic., like our to turn upside down, i. e. to overturn, overthrow, subvert, destroy (= everto):

Callicratidas cum multa fecisset egregie, vertit ad extremum omnia,

Cic. Off. 1, 24, 84:

agerent, verterent cuncta,

Tac. H. 1, 2; id. A. 2, 42; 3, 36:

Cycnum Vi multā,

Ov. M. 12, 139:

fluxas Phrygiae res fundo,

Verg. A. 10, 88; 1, 20; 2, 652:

vertere ab imo moenia Trojae,

id. ib. 5, 810:

Ilion fatalis incestusque judex... vertit in pulverem,

Hor. C. 3, 3, 20:

proceras fraxinos,

id. ib. 3, 25, 16:

ab imo regna,

Sen. Hippol. 562:

Penates,

id. Troad. 91:

puppem,

Luc. 3, 650:

fortunas,

Amm. 28, 3, 1.—

Mid., from the idea of turning round in a place, to be engaged in, to be in a place or condition; also to turn, rest, or depend upon a thing:

jam homo in mercaturā vortitur,

Plaut. Most. 3, 1, 109:

res in periculo vortitur,

id. Merc. 1, 2, 12; Phaedr. 2, 8, 19; so,

res vertitur in majore discrimine,

Liv. 6, 36, 7:

ipse catervis Vertitur in mediis,

Verg. A. 11, 683:

omnia in unius potestate ac moderatione vertentur,

Cic. Verr. 1, 7, 20; so,

spes civitatis in dictatore,

Liv. 4, 31, 4:

totum id in voluntate Philippi,

id. 37, 7, 8:

causa in jure,

Cic. Brut. 39, 145:

hic victoria,

Verg. A. 10, 529:

cum circa hanc consultationem disceptatio omnis verteretur,

Liv. 36, 7, 1:

puncto saepe temporis maximarum rerum momenta verti,

id. 3, 27, 7.— Impers.:

vertebatur, utrum manerent in Achaico concilio Lacedaemonii, an, etc.,

Liv. 39, 48, 3.—

To ascribe, refer:

quae fuerunt populis magis exitio quam fames morbique, quaeque alia in deum iras velut ultima malorum vertunt,

Liv. 4, 9, 3 Weissenb. ad loc.:

cum omnium secundorum adversorumque in deos verterent,

id. 28, 11, 1.—

= considero; exercitum majorum more vortere, Sall. ap. Serv. ad Verg. A. 5, 408 dub. (Sall. H. inc. 51 Dietsch ad loc.).

Neutr., to turn one's self, direct one's way, to turn about, to turn.

Lit.:

depulsi aemulatione alio vertunt,

Tac. A. 1, 18:

eoque audaciae provectum ut verteret, etc.,

id. ib. 4, 10:

utinam mea vocula dominae vertat in auriculas!

Prop. 1, 16, 28:

versuros extemplo in fugam omnes ratus,

Liv. 38, 26, 8 (but in Lucr. 5, 617 the correct read. is cancri se ut vortat).—

Trop., to turn, change, etc.:

jam verterat fortuna,

Liv. 5, 49, 5:

libertatem aliorum in suam vertisse servitutem conquerebantur,

id. 2, 3, 3:

totae solidam in glaciem vertere lacunae,

Verg. G. 3, 365: verterat pernicies in accusatorem, Tac. A. 11, 37:

quod si esset factum, detrimentum in bonum verteret,

Caes. B. C. 3, 73 fin.:

ea ludificatio veri in verum vertit,

Liv. 26, 6, 16: talia incepta, ni in consultorem vertissent, reipublicae pestem factura, against, Sall. H. inc. 89 Dietsch:

neque inmerito suum ipsorum exemplum in eos versurum,

Liv. 7, 38, 6:

si malus est, male res vortunt, quas agit,

turn out badly, Plaut. Pers. 4, 1, 5; so,

quae res tibi vertat male,

Ter. Ad. 2, 1, 37:

quod bene vertat, castra Albanos Romanis castris jungere jubet (= cum bonis omnibus),

Liv. 1, 28, 1; 3, 62, 5; 3, 35, 8:

quod bene verteret,

Curt. 5, 4, 12; 7, 11, 14:

hos illi (quod nec vertat bene), mittimus haedos,

Verg. E. 9, 6.—

Annus, mensis vertens, the course or space of a year, of a month:

anno vertente sine controversiā (petisses),

Cic. Quint. 12, 40; so,

anno vertente,

id. N. D. 2, 20, 53; Nep. Ages. 4, 4; cf.:

apparuisse numen deorum intra finem anni vertentis,

Cic. Phil. 13, 10, 22:

tu si hanc emeris, Numquam hercle hunc mensem vortentem, credo, servibit tibi,

Plaut. Pers. 4, 4, 76; Macr. S. 1, 14.—

Pregn.: annus vertens, the great year or cycle of the celestial bodies (a space of 15,000 solar years), Cic. Rep. 6, 22, 24.—Hence, ver-sus ( vors-), or (much less freq.) ver-sum ( vors-), adv., turned in the direction of, towards a thing; usu. after the name of a place to which motion is directed (orig. a part., turned towards, facing, etc., and so always in Livy; cf. Liv. 1, 18, 6 Weissenb. ad loc.; 1, 41, 4; 9, 2, 15).

Form versus (vors-).

After ad and acc.:

T. Labienum ad Oceanum versus... proficisci jubet,

Caes. B. G. 6, 33: ad Alpes versus, Cael. ap. Cic. Fam. 8, 15, 2:

ad Cercinam insulam versus, Auct. B. Afr. 8, 3: ad Cordubam versus, Auct. B. Hisp. 11: modo ad Urbem, modo in Galliam versus,

Sall. C. 56, 4. —

After in and acc.:

in agrum versus,

Varr. R. R. 3, 5, 10:

in forum versus,

Cic. Lael. 25, 96:

in Arvernos versus,

Caes. B. G. 7, 8: si in urbem versus venturi erunt, Traj. ap. Plin. Ep. 10, 78 (82), 3.—

After acc. alone (class. only with names of towns and small islands):

verti me a Minturnis Arpinum versus,

Cic. Att. 16, 10, 1:

Brundisium versus,

id. Fam. 11, 27, 3:

Ambraciam versus,

Caes. B. C. 3, 36:

Massiliam versus,

id. ib. 2, 3:

Narbonem versus,

id. B. G. 7, 7.—

After other advv.:

deorsum versus,

Cato, R. R. 156, 4:

sursum versus,

Cic. Or. 39, 135:

dimittit quoquo versus legationes,

Caes. B. G. 7, 4:

ut quaedam vocabula utroque versus dicantur,

Gell. 5, 12, 10; cf. the adverbs deorsum, sursum, etc.—

Form versum (vors-).

After ad and acc.:

animadvertit fugam ad se versum fieri,

Sall. J. 58, 4.—

After other advv.:

cunas rursum vorsum trahere,

Plaut. Am. 5, 1, 60 (63):

lumbis deorsum versum pressis,

Varr. R. R. 2, 7, 5:

vineam sursum vorsum semper ducito,

Cato, R. R. 33, 1:

cum undique versum circumfluat,

Gell. 12, 13, 20:

utroque vorsum rectum est ingenium meum,

Plaut. Capt. 2, 3, 8.

, but no ancient authority can be safely cited for this use. The true readings are:

in Italiam versus,

Cic. Fam. 4, 12, 1:

adversus aedem,

Liv. 8, 20, 8:

in forum versus,

Plin. 10, 43, 60, § 121; and perh. in oppidum, Auct. B. Hisp. 21.