-
1 Saline
f солеварня -
2 содержащий соль
-
3 солеварня
-
4 соляной
-
5 установка для добывания поваренной соли
nchem. SalineУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для добывания поваренной соли
-
6 установка для добычи поваренной соли
neng. SalineУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для добычи поваренной соли
-
7 установка для добычи поваренной соли градированием или естественной выпаркой морской воды
nfood.ind. SalineУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для добычи поваренной соли градированием или естественной выпаркой морской воды
-
8 установка для добычи соли градированием
nfood.ind. (поваренной) SalineУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для добычи соли градированием
-
9 установка для добычи соли естественной выпаркой морской воды
nfood.ind. (поваренной) SalineУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для добычи соли естественной выпаркой морской воды
-
10 солеварня
Salzsiederei, Saline -
11 варница
-
12 солеваренный завод
солеваренный завод м. Saline f; Salzsiederei fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > солеваренный завод
-
13 солеварня
-
14 установка
установка ж. Anlage f; Anordnung f; Anstellen n; Anstellung f; Aufstellung f; Einbau m; Einbauen n; горн. Einbringen n; Einrichten n; Einrichtung f; техн. Einspannen n; Einstellen n; Einstellung f; Installation f; Justage f; Justierung f; Montage f; Montierung f; Nachstellen n; Nachstellung f; Setzen n; Setzung f; Stellung f; Verstellung f; Vorrichtung f; Werk n; техн. Zustellung fустановка ж. (напр., обрабатываемой детали) маш. Aufspannung fустановка ж., работающая на открытом воздухе Freiluftanlage fустановка ж. валков Anbringen n der Walzen; Anstellen n der Walzen; Einstellen n der Walzen; Walzenanstellung f; Walzeneinbau mустановка ж. для литья под низким давлением мет. Niederdruckkokillengießanlage f; Niederdruckkokillengießeinrichtung fустановка ж. для наращивания медной рубашки на цилиндр м. глубокой печати полигр. Zylinderaufkupferungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки листов суд. Plattenentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки профилей суд. Profilentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для сбивания окалины Entsinteranlage f; Entsinterungsanlage f; Entzunderanlage f; мет. Entzunderungsanlage fустановка ж. для стерилизации, наполнения и укупорки (напр., бутылок) Sterilisier-Füll- und Verschließanlage fустановка ж. кондиционирования воздуха Klimaanlage f; Klimakälteanlage f; Klimatisierungsanlage f; Luftkonditionieranlage fустановка ж. маршрута ж.-д. Einstellen n der Fahrstraße; ж.-д. Fahrstraßenbildung f; ж.-д. Fahrstraßeneinstellung f; ж.-д. Festlegen n der Fahrstraßeустановка ж. на глубину Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. на нуль м. Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Rücksetzung f auf Nullустановка ж. на толщину стружки Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. непрерывной разливки стали, УНРС (уст.) Stranggießanlage fустановка ж. нуля Nullabgleich m; Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Nullung fустановка ж. скорости подачи проволоки Einstellen n der Drahtvorschubgeschwindigkeit; св. Einstellen n des Drahtvorschubs -
15 солеварня
f (34; рен) Salzsiederei, Saline -
16 экосистема переувлажненных земель
экосистема переувлажненных земель
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
wetlands ecosystem
Ecosystems of areas largely inundated with water but offering elevated lands as a habitat for wildlife. This areas include swamps, both seasonal and permanent, marsh, open fresh water, shallow saline lagoons, the estuaries of rivers, floodplains and coastal sand dunes. They provide food, breeding grounds, water and sanctuary for many forms of fish, birds and other animal and plant life. They are among the most productive ecosystems producing timber, peat moss and crops such as rice and a variety of berries. (Source: GILP96 / WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > экосистема переувлажненных земель
См. также в других словарях:
Saline — der ältesten deutschen Salinenstadt Halle (Saale) … Deutsch Wikipedia
saline — [ salin ] n. f. • 1165; lat. salinæ 1 ♦ Entreprise de production du sel, par évaporation de l eau de mer (dans les marais salants), ou par pompage de la saumure. 2 ♦ Abusivt Marais salant. ⇒ salin (II). « Des salines défilent, bordées d un gazon… … Encyclopédie Universelle
Saline — may refer to: * Salinity salt content of a solution ** Saline water water containing significant concentration of salts * Soil salinity salt content of soil * Saline (medicine) a liquid with salt content to match the human body * Saline bath form … Wikipedia
saline — Saline. s. f. Chair ou poisson salé. La saline ne vaut rien aux gouteux, aux graveleux. Il signifie quelquefois plus particulierement Le poisson salé, comme moruë, harencs, &c. C est un marchand de saline. Saline. sign. aussi, Le lieu où se fait… … Dictionnaire de l'Académie française
Saline — Saline, LA U.S. village in Louisiana Population (2000): 296 Housing Units (2000): 133 Land area (2000): 1.184397 sq. miles (3.067575 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.184397 sq. miles (3.067575… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Saline — Sa line (? or ?; 277), a. [F. salin, fr. L. sal salt: cf. L. salinae salt works, salinum saltcellar. See {Salt}.] 1. Consisting of salt, or containing salt; as, saline particles; saline substances; a saline cathartic. [1913 Webster] 2. Of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Saline — (Лацизе,Италия) Категория отеля: Адрес: Località Saline, 37017 Лацизе, Италия … Каталог отелей
Saline — Sal ine, n. 1. (Chem.) A crude potash obtained from beet root residues and other similar sources. [Written also {salin}.] [1913 Webster] 2. (Med. Chem.) A metallic salt; esp., a salt of potassium, sodium, lithium, or magnesium, used in medicine.… … The Collaborative International Dictionary of English
Saline — Sa line (? or ?; 277), n. [Cf. F. saline. See {Saline}, a.] A salt spring; a place where salt water is collected in the earth. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Saline [3] — Saline (spr. Salein), 1) Grafschaft im Staate Arkansas (Nordamerika), 45 QM., vom Saline River durchflossen, im Nordwesten hügelig; Producte: Baumwolle, Mais u. Bataten, Marmor, Rindvieh; 1850: 3398 Ew., worunter 503 Sklaven; Hauptort: Benton; 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Saline — Sf Anlage zur Gewinnung von Salz per. Wortschatz fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. salinae, einer Ableitung von l. salīnus zum Salz gehörig , zu l. sāl m./n. Salz . Ebenso nndl. saline, ne. salina, nfrz. saline, nschw. salin; Salami … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache