-
1 варня
-
2 варница
-
3 варница
-
4 варня
-
5 варня с двойным порядком варки пивного сусла
nfood.ind. doppeltes Sudhaus (с четырёхпосудным варочным агрегатом), doppeltes Sudwerk (с четырёхпосудным варочным агрегатом)Универсальный русско-немецкий словарь > варня с двойным порядком варки пивного сусла
-
6 варня с простым порядком варки пивного сусла
nfood.ind. einfaches Sudhaus (с двухпосудным варочным агрегатом), einfaches Sudwerk (с двухпосудным варочным агрегатом)Универсальный русско-немецкий словарь > варня с простым порядком варки пивного сусла
-
7 варочное отделение
adj1) eng. Sudhaus2) chem. Kochstation (в сахарном производстве)3) food.ind. Kochstation, Siederaum, Siederei, Sudwerk, Kocherei -
8 варочный цех
adj1) gener. Sudhaus (пивоваренного завода)2) chem. Kocherraum (целлюлозного завода)3) paper.ind. Kocherei4) food.ind. Kochkammer, Kochraum5) beer. Braustätte, Sudwerk -
9 варочный цех с двойным порядком варки пивного сусла
Универсальный русско-немецкий словарь > варочный цех с двойным порядком варки пивного сусла
-
10 варочный цех с простым порядком варки пивного сусла
Универсальный русско-немецкий словарь > варочный цех с простым порядком варки пивного сусла
-
11 продуктовое отделение
adjsugar. Kochstation, Zuckerhaus, Sudhaus, SudwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > продуктовое отделение
-
12 солеварня
-
13 варочный цех
Braustätte, Sudbetrieb, ( пивоваренного завода) Sudhaus, Sudwerk -
14 блочная варница
блочная варница ж. Sudhaus n mit BlocksudwerkБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > блочная варница
-
15 варня
-
16 варочная
-
17 варочное отделение
варочное отделение с. Kocherei f; Kochstation f; Sudhaus nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > варочное отделение
-
18 варочный цех
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > варочный цех
См. также в других словарях:
Sudhaus — Sudhaus, der Teil einer Bierbrauerei, in dem die Würze gekocht wird (s. Tafel »Bierbrauerei«, Fig. 6 u. 7); auch der Teil einer Saline, in dem die Sole verdampft wird … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sudhaus — Sudhaus, s. Bierbrauerei, Bd. 2, S. 15 … Lexikon der gesamten Technik
Sudhaus — Alte Sudkessel der Herforder Brauerei Das Sudhaus ist der Teil einer Bierbrauerei, in dem die Würze produziert wird. Zu den Prozessen siehe Bierbrauen. Bei der Bierproduktion unterscheidet man zwischen einem Warmblock und einem Kaltblock. Daran… … Deutsch Wikipedia
Sudhaus — Sud|haus 〈n. 12u; in Bierbrauereien〉 Raum, in dem die Würze gekocht wird [→ Sud] * * * Sud|haus, das [zu ↑ Sud]: Gebäude[teil] einer Brauerei, in dem die Bierwürze bereitet wird. * * * Sudhaus, Brauereigebäude, in dem die Bierwürze bereitet… … Universal-Lexikon
Sudhaus — sudeln: In »sudeln« sind zwei gleich lautende frühnhd. Verben zusammengefallen. Das erste ist mit ↑ sieden verwandt und gehört zu dessen Verbalsubstantiv Sud »das Sieden; siedende Flüssigkeit« (mhd. sut, heute nur mdal. und in Zusammensetzungen… … Das Herkunftswörterbuch
Sudhaus (Unternehmen) — Sudhaus GmbH Co. KG Rechtsform GmbH Co. KG Gründung 1844 Sitz … Deutsch Wikipedia
Sudhaus (Begriffsklärung) — Sudhaus steht für: Sudhaus, Teil einer Bierbrauerei Sudhaus (Tübingen), Kulturzentrum in Tübingen Sudhaus (Unternehmen), Schloss und Beschlagunternehmen in Iserlohn Sudhaus der Kindl Brauerei, Kulturzentrum in Berlin Vergleiche auch: Saline,… … Deutsch Wikipedia
Sudhaus der Kindl-Brauerei — Sudhaus Berliner Kindl Neukölln, 2010 … Deutsch Wikipedia
Sudhaus (Tübingen) — Das Sudhaus in Tübingen von vorne gesehen Das Sudhaus ist eine ehemalige Brauerei, Möbelfabrik und jetziges bekanntes Kulturzentrum in Tübingen. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Sudhaus — Sud|haus (für die Bierherstellung) … Die deutsche Rechtschreibung
Siegfried Sudhaus — (* 9. Juli 1863 in Treptow an der Rega; † 23. Oktober 1914 bei Bixschote) war ein deutscher klassischer Philologe und Papyrologe, der seit 1901 als Professor an der Kieler Universität wirkte. Er ist besonders durch seine textkritischen und… … Deutsch Wikipedia
