Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

ruvidezza

См. также в других словарях:

  • ruvidezza — /ruvi dets:a/ s.f. [der. di ruvido ]. 1. [l essere ruvido] ▶◀ asperità, asprezza, grinzosità, rugosità, (non com.) ruvidità, scabrosità. ◀▶ levigatezza, (non com.) liscezza. 2. (fig.) [l essere rustico, cioè aspro o rude nel carattere e… …   Enciclopedia Italiana

  • ruvidezza — ru·vi·déz·za s.f. CO 1. l essere ruvido: la ruvidezza di una superficie, di una stoffa Sinonimi: asperità, asprezza, scabrosità. Contrari: levigatezza. 2. fig., bruschezza, rozzezza: ruvidezza di modi, di carattere Sinonimi: asprezza, crudezza,… …   Dizionario italiano

  • ruvidezza — {{hw}}{{ruvidezza}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di ciò che è ruvido | (fig.) Rudezza, asprezza …   Enciclopedia di italiano

  • ruvidezza — pl.f. ruvidezze …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • ruvidezza — s. f. 1. ruvidità, asprezza, rugosità, scabrezza, scabrosità, asperità, granulosità, squamosità CONTR. levigatezza, morbidezza, liscezza 2. (fig.) rudezza, rustichezza, rusticità, scontrosità, selvatichezza, orsaggine, asprezza, spigolosità □… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • asprezza — a·spréz·za s.f. CO 1. sapore acre, acidità: l asprezza del limone, di un vino Sinonimi: acidità, bruschezza. Contrari: dolcezza. 2a. asperità, ruvidezza: asprezza di una superficie, di un terreno | di luogo, l essere brullo: l asprezza del… …   Dizionario italiano

  • delicatezza — de·li·ca·téz·za s.f. CO 1a. l essere delicato: delicatezza dell incarnato, delicatezza dei colori, delicatezza di un profumo Sinonimi: finezza, morbidezza. 1b. fragilità, deteriorabilità: la delicatezza del cristallo, la delicatezza di una stoffa …   Dizionario italiano

  • spigolosità — spi·go·lo·si·tà s.f.inv. CO 1. l essere spigoloso; durezza, angolosità di lineamenti: spigolosità di un volto Sinonimi: angolosità. Contrari: armoniosità. 2. fig., asprezza del carattere, del comportamento; scontrosità, ruvidezza Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • affabilità — af·fa·bi·li·tà s.f.inv. 1. CO l essere affabile: una persona di grande affabilità Sinonimi: amabilità, benevolenza, benignità, bonarietà, cordialità, cortesia, disponibilità, gentilezza, socievolezza. Contrari: acredine, acrimonia, altezzosità,… …   Dizionario italiano

  • asperità — a·spe·ri·tà s.f.inv. CO 1. scabrosità, irregolarità: asperità di una superficie, del terreno Sinonimi: asprezza, irregolarità, ruvidezza. 2. fig., difficoltà: le asperità dalla vita Sinonimi: impedimento, ostacolo, 1scoglio, spiacevolezza. 3. fig …   Dizionario italiano

  • bruschezza — bru·schéz·za s.f. CO 1. l essere di sapore aspro Sinonimi: acidità, asprezza. Contrari: dolcezza. 2. rudezza di modi; scontrosità Sinonimi: acidità, asprezza, ruvidezza, sgarbatezza. Contrari: dolcezza, 1garbo. 3. BU rapidità, immediatezza… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»