-
1 civiltà
civiltà s.f. 1. (cultura, livello di progresso) civilisation: civiltà precolombiana civilisation précolombienne; un alto grado di civiltà un haut degré de civilisation. 2. (cortesia, educazione) civilité: trattare qcu. con civiltà traiter qqn avec civilité. -
2 civiltà
civiltà f 1) цивилизация, культура; прогресс civiltà antica -- античная культура 2) цивилизованность 3) вежливость, культурность -
3 civiltà
civiltà f́ 1) цивилизация, культура; прогресс civiltà antica — античная культура 2) цивилизованность 3) вежливость, культурность -
4 civiltà
civiltàciviltà [t∫ivil'ta] <->sostantivo Feminin1 (cultura) Kultur Feminin2 (progresso) Zivilisation Feminin3 (cortesia) Anstand Maskulin, Höflichkeit FemininDizionario italiano-tedesco > civiltà
5 civiltà
(s.) civilisation; (s.) kultur6 civiltà
7 civiltà
f invar civilization( cortesia) civility* * *civiltà s.f.1 civilization, culture: civiltà europea, European civilization3 ( cortesia) politeness, civility, courtesy.* * *[tʃivil'ta]sostantivo femminile invariabile1) (società, civilizzazione) civilization2) (buona creanza) civility, politeness* * *civiltà/t∫ivil'ta/f.inv.1 (società, civilizzazione) civilization2 (buona creanza) civility, politeness.8 civiltà
f.1.1) культура, цивилизация; (progresso) прогресс (m.)2) (educazione) культурность, цивилизованность2.•◆
civiltà dei consumi — общество потребления9 civilta
ж.1) цивилизация, культура2) цивилизация, цивилизованность, прогрессgrado di civiltà — ступень цивилизации, уровень прогресса
3) воспитанность, учтивость* * *сущ.общ. вежливость, цивилизованность, культура, культурность, цивилизация10 civiltà
sf inv [tʃivil'ta]1) (civilizzazione) civilization2) (gentilezza, educazione) courtesy, civility11 civiltà
f3) вежливость, культурность•Syn:Ant:12 civiltà
f цивилизация, култура: un atto di grande civiltà постъпка, показваща висока култура.13 civiltà
civilization, culture14 civiltà
f uygarlık15 civiltà acculturata
civiltà acculturataakkulturisierte ZivilisationDizionario italiano-tedesco > civiltà acculturata
16 civiltà agropastorale
civiltà agropastoraleWeide- und AckerbaukulturDizionario italiano-tedesco > civiltà agropastorale
17 civiltà dei consumi
civiltà dei consumiKonsumgesellschaftDizionario italiano-tedesco > civiltà dei consumi
18 civiltà sf inv
[tʃivil'ta]1) (civilizzazione) civilization2) (gentilezza, educazione) courtesy, civility19 civilta antica
сущ.общ. античная культура20 civilta dei consumi
сущ.экон. общество потребленияИтальяно-русский универсальный словарь > civilta dei consumi
См. также в других словарях:
civiltà — s.f. [dal lat. civilĭtas atis ]. 1. [la forma particolare con cui si manifesta la vita di un popolo o di un insieme di popoli, in tutta la durata della sua esistenza o in un particolare periodo: c. egiziana, la c. occidentale ] ▶◀ ‖ abitudini,… … Enciclopedia Italiana
civiltà — ci·vil·tà s.f.inv. 1. FO l insieme delle caratteristiche materiali, sociali e culturali che identificano un popolo, spec. relativamente a una data epoca, area o fase di sviluppo: le grandi civiltà del passato, la civiltà greca, egiziana,… … Dizionario italiano
civiltà — {{hw}}{{civiltà}}{{/hw}}s. f. 1 Complesso delle strutture e degli sviluppi sociali, politici, economici, culturali che caratterizzano la società umana | Strutture culturali che caratterizzano una data società o un dato periodo nella storia della… … Enciclopedia di italiano
CIVILTÀ CATTOLICA, LA — CIVILTÀ CATTOLICA, LA, official Catholic bi monthly. Founded in 1849 by Jesuit writers, and published first in Naples (1850) then in Rome, this review has been the faithful interpreter of papal thought and gained an influence far beyond Catholic… … Encyclopedia of Judaism
Civiltà cattolica, La — (spr. tschiw , »Katholisches Bürgertum«), Titel des alle 14 Tage erscheinenden Hauptorgans der Jesuitenpartei in Rom, das auf die päpstliche Politik von Einfluß ist. 1850 in Neapel gegründet, wurde es später nach Rom, 1870 nach Florenz und später … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Civilta Cattolica — La Civiltà Cattolica La Civiltà Cattolica est une revue catholique italienne de la Compagnie de Jésus, fondée en 1850 à Naples. La revue est fondée à Naples par un groupe de jésuites, qui souhaitent défendre la « civilisation… … Wikipédia en Français
Civiltà Cattolica — La Civiltà Cattolica La Civiltà Cattolica est une revue catholique italienne de la Compagnie de Jésus, fondée en 1850 à Naples. La revue est fondée à Naples par un groupe de jésuites, qui souhaitent défendre la « civilisation… … Wikipédia en Français
civiltà — s. f. 1. civilizzazione, incivilimento, evoluzione, progresso CONTR. barbarie 2. cultura 3. progresso, benessere, sviluppo CONTR. regresso, arretratezza, involuzione, degenerazione 4. gentilezza, educazione, cortesia, compitezza, correttezza,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
La Civiltà Cattolica — Cover of the issue of 5 August 2006. Categories national press Frequency biweekly Circulation 15,000 … Wikipedia
La Civiltà Cattolica — 41°54′22″N 12°29′12″E / 41.90611, 12.48667 … Wikipédia en Français
La Civilta Cattolica — La Civiltà Cattolica La Civiltà Cattolica est une revue catholique italienne de la Compagnie de Jésus, fondée en 1850 à Naples. La revue est fondée à Naples par un groupe de jésuites, qui souhaitent défendre la « civilisation… … Wikipédia en Français
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский