-
1 открытый нефтяной фонтан
открытый нефтяной фонтан
фонтанирующая скважина
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > открытый нефтяной фонтан
-
2 открытый нефтяной фонтан
Oil: oil spouter, spouterУниверсальный русско-английский словарь > открытый нефтяной фонтан
-
3 открытый нефтяной фонтан
oil spouter, spouterРусско-английский словарь по нефти и газу > открытый нефтяной фонтан
-
4 болтун
1) General subject: a leaky vessel, a man of many words, addle egg, babbler, bagpipe, big mouth, blab, blabber, bladder, blatherskite, bletherskate, cackler, chatterbox, chatterer, clacker, copious speaker, fiddle faddle, fiddle-faddle, fiddle-faddles, flibbertigibbet, gab-tongue, gabber, glib talker, gossip, gossiper, jay, mag, maggot pie, magpie, maunderer, parakeet, paraquet, perroquet, piffler, prater, prattler, quidnunc, ratchet jaw, rattle, rattle box, rattle-box, rattler, rattletrap, retailer, sieve, speechifier, talker, tattler, tattletale, telltale, twaddler, wind-egg (яйцо без зародыша), windjammer, windy, gabster, rattle-brain, gabbler, ringer, tale-bearer, chatty Cathy2) Colloquial: barber's cat, gas-bag, gasser, jackdaw, spouter, windbag, bag of wind, big gob, schmoozer3) American: loudmouth4) Ironical: speechmaker5) Jocular: leaky vessel (о человеке, не хранящем тайны), beggar (US), sand beggar (US), ringer (US)6) Australian slang: bilge artist, crap artist, earbasher, gasbag7) Diplomatic term: compulsive talker8) Scornful: ranter9) Scottish language: haverel10) Jargon: catamaran, ear-bender, gum-beater, hot-air artist, hot-air merchant, yakker, yapper, cojun box, flapjaw, jawbone, wind-jammer, windmill11) Simple: windback12) American English: fat-mouth13) Makarov: a hot-air salesman, a retailer of gossip, hot-air salesman, retailer of gossip14) Poultry breeding: runny egg (runny eggs - яйца-болтуны)15) Taboo: big-mouthed son of a bitch, bullshit-artist, man with a paper ass, man with a paper asshole16) Journalism: tatler (журнал о моде и светской жизни, основанный в Британии в 1901 году http://ru.wikipedia.org/wiki/Tatler) -
5 китобойное судно
1) General subject: catcher boat, spouter, whaleman, whaler2) Naval: blubber hunter, whale-catcher boat, whaling ship3) Engineering: whale catcher, whaleboat, whaling boat, whaling vessel4) Food industry: sealing vessel, whale boat -
6 краснобай
1) General subject: frothy speaker, glib talker, haranguer, rhapsodist, rhetorician, speechifier, spieler, stump orator, stumper, talker, tub thumper, tub-thumper2) Colloquial: spouter3) Ironical: speechmaker4) Australian slang: bilge artist5) Jargon: smooth talker6) Simple: windback7) Mass media: master of rhetoric -
7 нефтяной открытый фонтан
Engineering: spouterУниверсальный русско-английский словарь > нефтяной открытый фонтан
-
8 нефтяной фонтан
1) General subject: a gush of oil, gusher, oil-spring2) Geology: petroleum spring3) Engineering: spouter4) Mining: mineral oil spring5) Oil: oil gusher, oil spring, oil-well flowing6) Oil&Gas technology oil flow7) Oilfield: oil flowing8) Makarov: oil flowing (в скважине) -
9 фонтан воды
1) Engineering: water spout2) Makarov: water spouter -
10 фонтан газа
1) General subject: gas gusher (АД)2) oil&gas: gas spouter -
11 фонтанирующая скважина
1) Colloquial: whale2) Engineering: flowing well, spouter3) Oil: gusher, gusher well, guster hole, natural flow well, blowing well, unloading well4) Makarov: breathing well, gusher holeУниверсальный русско-английский словарь > фонтанирующая скважина
-
12 фонтанирующий кит
General subject: spouter -
13 фонтанирующая скважина
* * *gusher, spouter, flowing well, gusher well, unloading well, whale разг.Русско-английский словарь по нефти и газу > фонтанирующая скважина
См. также в других словарях:
Spouter — Spout er ( [ e]r), n. One who, or that which, spouts. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
spouter — spout ► NOUN 1) a projecting tube or lip through or over which liquid can be poured from a container. 2) a stream of liquid issuing with great force. 3) a pipe, trough, or chute for conveying liquid, grain, etc. ► VERB 1) send out or flow… … English terms dictionary
spouter — noun see spout I … New Collegiate Dictionary
spouter — See spout. * * * … Universalium
spouter — noun a) Someone who talks nonsense at length. b) Anything that spouts … Wiktionary
spouter — 1) troupes 2) posture … Anagrams dictionary
spouter — n. Declaimer … New dictionary of synonyms
spouter — spout·er … English syllables
spouter — noun 1. an obnoxious and foolish and loquacious talker • Syn: ↑chatterer, ↑babbler, ↑prater, ↑chatterbox, ↑magpie • Derivationally related forms: ↑spout, ↑prate ( … Useful english dictionary
water-spouter — … Useful english dictionary
spout — spouter, n. spoutless, adj. spoutlike, adj. /spowt/, v.t. 1. to emit or discharge forcibly (a liquid, granulated substance, etc.) in a stream or jet. 2. Informal. to state or declaim volubly or in an oratorical manner: He spouted his theories on… … Universalium