-
1 болтун
1) General subject: a leaky vessel, a man of many words, addle egg, babbler, bagpipe, big mouth, blab, blabber, bladder, blatherskite, bletherskate, cackler, chatterbox, chatterer, clacker, copious speaker, fiddle faddle, fiddle-faddle, fiddle-faddles, flibbertigibbet, gab-tongue, gabber, glib talker, gossip, gossiper, jay, mag, maggot pie, magpie, maunderer, parakeet, paraquet, perroquet, piffler, prater, prattler, quidnunc, ratchet jaw, rattle, rattle box, rattle-box, rattler, rattletrap, retailer, sieve, speechifier, talker, tattler, tattletale, telltale, twaddler, wind-egg (яйцо без зародыша), windjammer, windy, gabster, rattle-brain, gabbler, ringer, tale-bearer, chatty Cathy2) Colloquial: barber's cat, gas-bag, gasser, jackdaw, spouter, windbag, bag of wind, big gob, schmoozer3) American: loudmouth4) Ironical: speechmaker5) Jocular: leaky vessel (о человеке, не хранящем тайны), beggar (US), sand beggar (US), ringer (US)6) Australian slang: bilge artist, crap artist, earbasher, gasbag7) Diplomatic term: compulsive talker8) Scornful: ranter9) Scottish language: haverel10) Jargon: catamaran, ear-bender, gum-beater, hot-air artist, hot-air merchant, yakker, yapper, cojun box, flapjaw, jawbone, wind-jammer, windmill11) Simple: windback12) American English: fat-mouth13) Makarov: a hot-air salesman, a retailer of gossip, hot-air salesman, retailer of gossip14) Poultry breeding: runny egg (runny eggs - яйца-болтуны)15) Taboo: big-mouthed son of a bitch, bullshit-artist, man with a paper ass, man with a paper asshole16) Journalism: tatler (журнал о моде и светской жизни, основанный в Британии в 1901 году http://ru.wikipedia.org/wiki/Tatler) -
2 броско одетый человек
Универсальный русско-английский словарь > броско одетый человек
-
3 длиннохвостый попугай
Универсальный русско-английский словарь > длиннохвостый попугай
-
4 ярко
1) General subject: brassily, bright, brightly, brilliantly, flamingly, flashy, gaily, gay, gayly, glaringly, in the sun, loudly, parakeet, paraquet, perroquet2) Jargon: with a bang, with flying colors3) Makarov: forcibly -
5 болтун
1) (пустослов)
talker, chatterer, gas-bag, windbag; chatterbox (главным образом о ребенке)
2) (сплетник)
gossip* * ** * *talker, chatterer, gas-bag, windbag; chatterbox* * *blabchatterboxchattererconversationalistflibbertigibbetparakeetparaquetperroquetpraterprattlerrattlerretailertalkertattlerwind-eggwind-jammer
См. также в других словарях:
Paraquet — Par a*quet , Paraquito Par a*qui to, n. [See {Paroquet}.] (Zo[ o]l.) See {Parrakeet}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
paraquet — Parrakeet Par ra*keet (p[a^]r r[.a]*k[=e]t ), Parakeet Par a*keet , n. [See {Paroquet}.] (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of small parrots having a graduated tail, which is frequently very long; called also {paroquet} and {paraquet}. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
paraquet — /par euh ket /, n. parakeet. * * * … Universalium
paraquet — noun any of numerous small slender long tailed parrots • Syn: ↑parakeet, ↑parrakeet, ↑parroket, ↑paroquet, ↑parroquet • Hypernyms: ↑parrot • Hyponyms: ↑ … Useful english dictionary
Operación Paraquet — La Operación Paraquet (en inglés: Operation Paraquet) fue el nombre en código por el que el Reino Unido designó durante la Guerra de las Malvinas al conjunto de sus acciones militares para recobrar las islas Georgias del Sur, ocupadas por la… … Wikipedia Español
Operation Paraquet — Part of Falklands War Date April 1982 Location South Georgia Result British Victory … Wikipedia
Paraquito — Paraquet Par a*quet , Paraquito Par a*qui to, n. [See {Paroquet}.] (Zo[ o]l.) See {Parrakeet}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Activité du Special Air Service durant la guerre des Malouines — Les SAS sont intervenus avec d autres forces spéciales britanniques dans la guerre des Malouines en 1982. Sommaire 1 Préambule 2 Opération Paraquet 3 Reconnaissances 4 … Wikipédia en Français
South Georgia and the South Sandwich Islands — South Georgia and the South Sandwich Islands … Wikipedia
Gavin Hamilton (British Army officer) — Infobox Military Person name= Gavin Hamilton lived= died= placeofbirth= placeofdeath= Port Howard, Falkland Islands caption= nickname= allegiance= United Kingdom serviceyears= 1981 1982 rank= Captain branch= British Army parent unit= Green… … Wikipedia
Le SAS dans la guerre des Malouines — Le Special Air Service dans la guerre des Malouines Les SAS sont intervenus avec d autres forces spéciales britanniques dans la guerre des Malouines en 1982. Sommaire 1 Préambule 2 Opération Paraquet 3 Reconnaissances … Wikipédia en Français