-
1 Scalawag Quidnunc Scribble
Jocular: SQSУниверсальный русско-английский словарь > Scalawag Quidnunc Scribble
-
2 болтун
1) General subject: a leaky vessel, a man of many words, addle egg, babbler, bagpipe, big mouth, blab, blabber, bladder, blatherskite, bletherskate, cackler, chatterbox, chatterer, clacker, copious speaker, fiddle faddle, fiddle-faddle, fiddle-faddles, flibbertigibbet, gab-tongue, gabber, glib talker, gossip, gossiper, jay, mag, maggot pie, magpie, maunderer, parakeet, paraquet, perroquet, piffler, prater, prattler, quidnunc, ratchet jaw, rattle, rattle box, rattle-box, rattler, rattletrap, retailer, sieve, speechifier, talker, tattler, tattletale, telltale, twaddler, wind-egg (яйцо без зародыша), windjammer, windy, gabster, rattle-brain, gabbler, ringer, tale-bearer, chatty Cathy2) Colloquial: barber's cat, gas-bag, gasser, jackdaw, spouter, windbag, bag of wind, big gob, schmoozer3) American: loudmouth4) Ironical: speechmaker5) Jocular: leaky vessel (о человеке, не хранящем тайны), beggar (US), sand beggar (US), ringer (US)6) Australian slang: bilge artist, crap artist, earbasher, gasbag7) Diplomatic term: compulsive talker8) Scornful: ranter9) Scottish language: haverel10) Jargon: catamaran, ear-bender, gum-beater, hot-air artist, hot-air merchant, yakker, yapper, cojun box, flapjaw, jawbone, wind-jammer, windmill11) Simple: windback12) American English: fat-mouth13) Makarov: a hot-air salesman, a retailer of gossip, hot-air salesman, retailer of gossip14) Poultry breeding: runny egg (runny eggs - яйца-болтуны)15) Taboo: big-mouthed son of a bitch, bullshit-artist, man with a paper ass, man with a paper asshole16) Journalism: tatler (журнал о моде и светской жизни, основанный в Британии в 1901 году http://ru.wikipedia.org/wiki/Tatler) -
3 вечно любопытствующий
Bookish: quidnuncУниверсальный русско-английский словарь > вечно любопытствующий
-
4 сплетник
1) General subject: a gossip merchant, blabber, cackler, fiction monger, fiction-monger, flibbertigibbet, gossip, gossiper, gossipmonger, nash gab, nash gob, nash-gab, nash-gob, news-monger, newsmonger, peddler, pedlar, pedler, purveyor of gossip, retailer, rumour monger, scandal-monger, scandalmonger, sneak, sneaker, tale-teller, talebearer, talecarrier, talemonger, taleteller, tattler, tattletale, telltale, whisperer, backbiter, tale-bearer2) Colloquial: spinner (о мужчине)3) American: rumormonger, rumour-monger4) Obsolete: carrytale5) Latin: quidnunc6) Australian slang: crap artist, pimp7) Jargon: gatemouth, tell-tale, zoot snoot, ear duster8) Simple: bobber9) Makarov: a retailer of gossip, retailer of gossip10) Journalism: tatler -
5 сплетник
whisperer имя существительное:scandalmonger (сплетник, клеветник)newsmonger (сплетник, сплетница)flibbertigibbet (болтун, болтунья, человек без твердых убеждений, сплетник, сплетница, легкомысленный человек) -
6 сплетник
1. news-monger2. quidnunc3. talebearer4. whisperer5. scandalmonger6. gossip7. telltale8. gossiperСинонимический ряд:злые языки (сущ.) злые языки
См. также в других словарях:
Quidnunc — Quidnunc, from the Latin words quid nunc what now , meaning what s the news , can refer to: *a gossip *the nickname of British journalist Patrick Campbell, 3rd Baron Glenavy *The Quidnunc Cricket Club is a club consisitng of all living Cambridge… … Wikipedia
Quidnunc — Quid nunc, n. [L., what now?] One who is curious to know everything that passes; one who knows, or pretends to know, all that is going on. The idle stories of quidnuncs. Motley. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
quidnunc — (n.) gossip monger, 1709, formed from L. quid what and nunc now, to describe someone forever asking What s the news? … Etymology dictionary
quidnunc — [kwid′nuŋk΄] n. [L, lit., what now?] an inquisitive, gossipy person; busybody … English World dictionary
quidnunc — noun Etymology: Latin quid nunc what now? Date: 1709 a person who seeks to know all the latest news or gossip ; busybody … New Collegiate Dictionary
quidnunc — /kwid nungk /, n. a person who is eager to know the latest news and gossip; a gossip or busybody. [1700 10; < L quid nunc what now?] * * * … Universalium
quidnunc — noun /ˈkwɪdˌnʌŋk/ A person eager to learn news and scandal Syn: busybody, buttinsky, gossip, newsmonger … Wiktionary
quidnunc — (Roget s Thesaurus II) noun A person given to intruding in other people s affairs: busybody, interloper, meddler. Informal: kibitzer. Slang: buttinsky. Archaic: pragmatic. See PARTICIPATE … English dictionary for students
quidnunc — (KWID noonk) [Latin: what now?] A person with a strong desire to know the latest news; a busybody or gossip … Dictionary of foreign words and phrases
quidnunc — [ kwɪdnʌŋk] noun archaic an inquisitive, gossipy person. Origin C18: from L. quid nunc? what now? … English new terms dictionary
quidnunc — n. Newsmonger, gossiper … New dictionary of synonyms