Перевод: с английского на русский

с русского на английский

outfight

Толкование Перевод

1 outfight

outfight [ˏaυtˊfaɪt] v

побежда́ть (в бою, соревновании и т.п.)

Англо-русский словарь Мюллера > outfight
2 outfight

autˈfaɪt гл. побеждать( в бою) ;
драться, сражаться лучше чем кто-л. побеждать (в бою) outfight побеждать (в бою, соревновании и т. п.)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > outfight
3 outfight

побеждать глагол:
побеждать (Win, overcome, conquer, defeat, vanquish, outfight)

Англо-русский синонимический словарь > outfight
4 outfight

[autˈfaɪt]

outfight побеждать (в бою, соревновании и т. п.)

English-Russian short dictionary > outfight
5 outfight

[aʋtʹfaıt] v (outfought)
побеждать (в бою)

НБАРС > outfight
6 outfight

[aʊt'faɪt]
1) Общая лексика: побеждать (в бою)

2) Военный термин: победить в бою, побеждать в бою

Универсальный англо-русский словарь > outfight
7 outfight

[aʊt`faɪt]

побеждать; драться, сражаться лучше чем кто-либо

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > outfight
8 outfight

verb

побеждать (в бою, соревновании и т. п.)

* * *

(v) победить; побеждать

* * *

побеждать; драться, сражаться лучше чем кто-л.

* * *
[,out'fight || ‚aʊt'faɪt] v. побеждать
* * *

побеждать

* * *
побеждать (в бою); драться, сражаться лучше чем кто-л.

Новый англо-русский словарь > outfight
9 outfight

побеждать в бою

* * *

• победить в бою

• побеждать в бою

English-Russian military dictionary > outfight
10 outfight

победить в бою

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > outfight
11 outfight

[ˌaut'faɪt]
гл.; прош. вр., прич. прош. вр. outfought

побеждать в бою; иметь перевес над противником

Англо-русский современный словарь > outfight
12 outfight

побеждать

English-Russian smart dictionary > outfight
13 outfight

v побеждать

English-Russian base dictionary > outfight
14 outfight

превосходить в бою ( об истребителе)

Englsh-Russian aviation and space dictionary > outfight
15 army

ˈɑ:mɪ сущ.
1) армия;
войска, вооруженные силы to command, lead army ≈ командовать армией to drill, train army ≈ проводить военные учения to rally an army ≈ сплотить армию после поражения to mobilize, raise an army ≈ мобилизовать военные формирования to equip, supply an army ≈ экипировать армию to array, commit, deploy, field;
concentrate, mass an army ≈ сконцентрировать где-л. военные формирования to inspect, muster, review an army ≈ осуществлять проверку военных частей to encircle, envelop, surround;
outfight;
outflank;
outmaneuver;
overrun an army ≈ окружить армию to surprise an army ≈ внезапно напасть на военные формирования to crush, decimate, defeat, rout an army ≈ нанести поражение армии to put an army to flight ≈ бросить в авангард военные формирования to demobilize, disband an army ≈ расформировывать армию rebel army ≈ повстанческие формирования territorial army ≈ местные военные формирования volunteer army ≈ добровольные военные формирования advancing army ≈ наступающие войска conquering army ≈ армия завоевателей defeated army ≈ разгромленная армия, пораженная армия occupation army ≈ оккупационные войска occupying army ≈ армия оккупантов victorious army ≈ армия-победительница to join the army ≈ пойти в армию the Soviet Army ≈ Советская Армия army cloth ≈ сукно армейского образца regular army standing army enter join the army Army in the Field army command army commander army headquarters army post exchange
2) множество;
масса;
армия
армия (вооруженные силы страны) - the A. армия Великобритании, сухопутные войска - A. in the Field действующая армия - * of occupation оккупационная армия - to enter the * поступить на военную службу армия (оперативное объединение) (американизм) наземные войска множество, масса, толпа;
армия - * of unemployed армия безработных - * of insects тучи насекомых - the whole * of words вся масса слов Армия (в названиях обществ) - Salvation A. Армия спасения - Blue Ribbon A. Общество трезвенников военный, армейский - * bisquits (разговорное) сухари - * bible( военное) (разговорное) устав - * number личный номер военнослужащего - * troops армейские части( не входящие в состав корпусов) - A. Manual устав сухопутных войск - A. Regulations директивы по армии (в США) - * ambulance походный госпиталь - * medical service военно-санитарная служба - * surplus излишки военного имущества, идущие на распродажу

army армия;
the Soviet Army Советская Армия;
Army in the Field действующая армия;
standing army постоянная армия;
Army at Home армия метрополии;
to enter (или to go into, to join) the army поступить на военную с ~ множество;
масса

~ agent( или broker, contractor) поставщик на армию

army армия;
the Soviet Army Советская Армия;
Army in the Field действующая армия;
standing army постоянная армия;
Army at Home армия метрополии;
to enter (или to go into, to join) the army поступить на военную с

~ attr. армейский, относящийся к армии или принадлежащий армии

~ cloth сукно армейского образца

~ command командование армией;
army commander командующий армией;
army headquarters штаб армии

~ command командование армией;
army commander командующий армией;
army headquarters штаб армии

~ command командование армией;
army commander командующий армией;
army headquarters штаб армии

army армия;
the Soviet Army Советская Армия;
Army in the Field действующая армия;
standing army постоянная армия;
Army at Home армия метрополии;
to enter (или to go into, to join) the army поступить на военную с

~ post exchange( сокр. P. X.) амер. военный магазин

army армия;
the Soviet Army Советская Армия;
Army in the Field действующая армия;
standing army постоянная армия;
Army at Home армия метрополии;
to enter (или to go into, to join) the army поступить на военную с

army армия;
the Soviet Army Советская Армия;
Army in the Field действующая армия;
standing army постоянная армия;
Army at Home армия метрополии;
to enter (или to go into, to join) the army поступить на военную с

army армия;
the Soviet Army Советская Армия;
Army in the Field действующая армия;
standing army постоянная армия;
Army at Home армия метрополии;
to enter (или to go into, to join) the army поступить на военную с standing: ~ постоянный;
установленный;
standing army постоянная армия;
standing committee постоянная комиссия

Большой англо-русский и русско-английский словарь > army
16 outfought

past и р.р. от outfight

Большой англо-русский и русско-английский словарь > outfought
17 outfought

[aʋtʹfɔ:t] past и p. p. от outfight

НБАРС > outfought
18 army

n

1) армия ( вооруженные силы или отдельное оперативное соединение)

2) множество, масса; армия

3) общество, организация

•

to array an army — развертывать армию

to be demobilized / to be discharged from the army — демобилизоваться из армии

to bring in the army — вводить в действие армию, пускать в ход войска

to catch an army unprepared — заставать армию врасплох

to clean up the army — производить чистку в армии

to command an army — командовать армией

to commit an army — вводить армию в бой

to concentrate an army — сосредотачивать армию

to conscript smb into the army — призывать кого-л. в армию

to control the army — контролировать армию

to crush an army — разбить / разгромить армию

to decapitate the army — обезглавить армию

to decimate an army — уничтожить значительную часть армии

to defeat an army — наносить поражение армии

to demobilize an army — проводить демобилизацию

to deploy an army — развертывать армию

to disband an army — расформировывать армию

to draft smb into the army — призывать кого-л. в армию

to drill an army — обучать армию

to encircle an army — окружать армию; обходить армию ( с флангов)

to enlist into the army — зачислять на военную службу

to envelop an army — окружать армию; обходить армию ( с флангов)

to equip an army — оснащать армию

to expand the army — увеличивать вооруженные силы

to fall back on the army — опираться на поддержку армии

to field an army — бросать / вводить армию в бой

to inspect an army — инспектировать армию

to join the army — вступать в армию

to keep the army in check — держать в руках армию

to lead an army — возглавлять армию; вести армию ( в бой)

to levy an army — комплектовать / набирать армию; призывать в армию

to maintain an army — содержать армию

to mass an army — сосредоточивать армию

to mobilize an army — проводить мобилизацию

to modernize the army — модернизировать армию

to muster / to organize an army — создавать / формировать армию

to outfight an army — побеждать армию

to outflank an army — окружать армию; обходить армию ( с флангов)

to outmaneuver an army — добиваться преимущества над армией в результате маневра

to overrun an army — разбить армию

to press young men into the army — заставлять молодежь идти в армию

to professionalize the army — делать армию профессиональной

to purge the ranks of the army — проводить чистку в армии

to put an army to flight — обратить армию в бегство

to raise / to rally an army — собирать армию

to recruit smb into the army — вербовать кого-л. на военную службу

to rejuvenate the army — производить омоложение армии

to remain strategically emplaced in the army — оставаться на ключевых постах в армии

to review an army — производить смотр армии

to rout an army — разгромить армию

to serve in the army — служить в армии

to smear the name of the army — чернить армию

to supply an army — снабжать армию

to surprise an army — наносить неожиданный удар по армии

to surround an army — окружать армию

to take the army back to the barracks — возвращать армию в казармы

to train an army — обучать армию

- acting army
- active army
- advancing army
- army advances
- army attacks
- army conducts war
- army engages in combat
- army fights
- army has been put on stand-by
- army has moved in
- army in the field
- army is 1 million men under strength
- army of unemployed
- army pulls back
- army retreats
- army was out in force
- army withdraws
- colonial army
- conquering army
- conscript army
- defeated army
- disgruntled army
- expeditionary army
- Imperial Army
- insurgent army
- invasion army
- invincible army
- IRA
- Irish Republican Army
- liberation army
- maintenance of the army
- mercenary army
- national army
- national-liberation army
- occupation army
- occupying army
- people's army
- People's Liberation Army
- PLA
- professional army
- rebel army
- recruit army
- Red Army
- regular army
- reserve army of labor
- retreating army
- Salvation Army
- standing army
- strategic army
- territorial army
- victorious army
- voluntary army
- volunteer army

Politics english-russian dictionary > army
19 army

['ɑːmɪ]
сущ.

1) армия; войска, вооруженные силы

to command / lead an army — командовать армией

to drill / train an army — проводить военные учения

to enter / join the army — поступить на военную службу

to rally an army — сплотить армию после поражения

to mobilize / raise an army — мобилизовать военные формирования

to equip / supply an army — экипировать армию

to array / commit / deploy / field / concentrate / mass an army — сконцентрировать военные формирования

to inspect / muster / review an army — осуществлять проверку военных частей

to encircle / envelop / surround an army — окружить армию

to outfight — побеждать армию ( противника)

to outflank — окружать армию ( противника) с флангов

to outmaneuver — добиться преимущества над армией, благодаря удачному манёвру

to overrun an army — разбить, разгромить армию

to surprise an army — внезапно напасть на военные формирования

to crush / decimate / defeat / rout an army — нанести поражение армии

to put an army to flight — обратить армию в бегство

to demobilize / disband an army — расформировывать армию

rebel army — повстанческие формирования

regular army — регулярная армия

territorial army — местные военные формирования

volunteer army — добровольные военные формирования

advancing army — наступающие войска

conquering army — армия завоевателей

defeated army — разгромленная армия, пораженная армия

occupation army — оккупационные войска

operating army — действующая армия

victorious army — армия-победительница

the Soviet Army — Советская Армия

army cloth — сукно армейского образца

- standing army
- Army in the Field
- army command
- army commander
- army headquarters
- army post exchange
2) множество, масса; армия

Англо-русский современный словарь > army
20 outfought

[ˌaut'fɔːt]
прош. вр., прич. прош. вр. от outfight

Англо-русский современный словарь > outfought

Страницы

См. также в других словарях:

outfight — v. t. 1. to exceed in fighting; fight more competently; as, He outfought his challengers; the boxer outfought his opponent for eight rounds but lost the bout in the ninth on a knockout. [WordNet 1.5 +PJC] 2. to defeat in a battle; as, The French… … The Collaborative International Dictionary of English
outfight — [spelling only] … English World dictionary
outfight — v.t., outfought, outfighting. * * * … Universalium
outfight — verb To fight better than … Wiktionary
outfight — Synonyms and related words: beat, beat all hollow, beat hollow, best, defeat, destroy, do in, drub, fix, hide, hors de combat, lambaste, lather, lick, outclass, outdo, outgeneral, outmaneuver, outpoint, outrun, outsail, outshine, put, ruin,… … Moby Thesaurus
outfight — (Roget s IV) v. Syn. excel, beat, whip; see defeat 1 , exceed … English dictionary for students
outfight — out fight || â€šaÊŠt faÉªt v. fight better than; be stronger than, be mightier than … English contemporary dictionary
outfight — verb (past and past participle outfought) defeat in a fight … English new terms dictionary
outfight — out fight′ v. t. fought, fight•ing … From formal English to slang
outfight — /aʊtˈfaɪt/ (say owt fuyt) verb (t) (outfought, outfighting) to surpass or defeat in a fight, or in skill or strength of fighting generally …
outfight — v.tr. fight better than; beat in a fight … Useful english dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

outfight

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

outfight

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: