-
1 contractor
- contractor
- nподрядчик, подрядная строительная организация [фирма]
contractor charged to carry out the work — подрядчик, ответственный за выполнение работ
- building contractor
- concrete contractor
- earthwork contractor
- formwork contractor
- general contractor
- government contractor
- main contractor
- prime contractor
- public works contractor
- pumping contractor
- repair contractor
- specialty contractor
- structural contractor
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 contractor
contractor [kənˊtræktə] n1) подря́дчик;builder and contractor подря́дчик-строи́тель
2) поставщи́к; контраге́нт3) анат. стя́гивающая мы́шца -
3 contractor
-
4 contractor
contractor контрактор, стягивающая мышцаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > contractor
-
5 contractor
сущ.1) эк., юр. подрядчик, контрактор; поставщик (физическое или юридическое лицо, выполняющее какие-л. работы или оказывающее услуги по контракту)ATTRIBUTES:
a/v contractor — поставщик аудио- и видеооборудования
See:advertising contractor, agricultural contractor, associate contractor, co-contractor, christmas-tree contractor, defense contractor, development contractor, exhibition contractor, farm labor contractors, federal contractor, field contractor, general contractor, government contractor, haulage contractor, home improvement contractor, independent contractor, joint contractor, low level contractor, mail contractor, main contractor, original contractor, outside contractor, poster contractor, prime contractor, private contractor, public contractor, specialist contractor, subcontractor, sub-contractor, contractor agreement, contractor loan, contractor's all risks, contractor's capability, contractor's fee, contractor's services, Building Equipment Contractors, Building Finishing Contractors, contractor controlled insurance program, contractor performance evaluation, contractor-controlled insurance program, Foundation, Structure, and Building Exterior Contractors, Foundation, Structure, and Building Exterior Contractors, Foundation, Structure, and Building Exterior Contractors, Foundation, Structure, and Building Exterior Contractors, Foundation, Structure, and Building Exterior Contractors, Foundation, Structure, and Building Exterior Contractors, Foundation, Structure, and Building Exterior Contractors, Foundation, Structure, and Building Exterior Contractors, Foundation, Structure, and Building Exterior Contractors, Foundation, Structure, and Building Exterior Contractors, Foundation, Structure, and Building Exterior Contractors, Foundation, Structure, and Building Exterior Contractors, Foundation, Structure, and Building Exterior Contractors, Foundation, Structure, and Building Exterior Contractors2) эк., юр., амер. контрактор* (принципал, дающий поручение поверенному на разовой основе)See:
* * *
контрактор, подрядчик.* * *1) исполнитель; 2) /construction-man/ подрядчик* * *. организация или лицо, принимающие на себя определенные обязательства по контракту. . Словарь экономических терминов 1 .* * *-----специализированная фирма (организация), выполняющая строительно-монтажные работы при сооружении объектов в стране заказчика на основе договоров подряда на капитальное строительство -
6 contractor
- contractor of carrying - contractor of earthworks - building contractor - concrete contractor - earthwork contractor - general contractor - landscape contractor - main contractor - prime contractor - private contractor* * *подрядчик, подрядная строительная организация [фирма]- building contractorcontractor charged to carry out the work — подрядчик, ответственный за выполнение работ
- concrete contractor
- earthwork contractor
- formwork contractor
- general contractor
- government contractor
- main contractor
- prime contractor
- public works contractor
- pumping contractor
- repair contractor
- specialty contractor
- structural contractor -
7 contractor
[kənˈtræktə]contractor подрядчик; builder and contractor подрядчик-строитель building contractor строительный подрядчик civil engineering contractor строительный подрядчик contractor контрагент contractor подрядчик; builder and contractor подрядчик-строитель contractor подрядчик contractor поставщик; контрагент contractor поставщик contractor разработчик contractor сторона в договоре contractor анат. стягивающая мышца contractor фирма-исполнитель general contractor генеральный подрядчик haulage contractor транс. фрахтователь independent contractor независимый подрядчик joint contractor общий подрядчик joint contractor общий разработчик main contractor главный подрядчик prime contractor генеральный подрядчик prime contractor головной подрядчик turnkey contractor головной подрядчик -
8 contractor
n1) [фирма-]подрядчик2) участник договора; контрагент
- associate contractor
- building contractor
- cartage contractor
- defence contractor
- engineering contractor
- exhibition contractor
- general contractor
- government contractor
- haulage contractor
- head contractor
- incompetent contractor
- independent contractor
- joint contractor
- main contractor
- outside contractor
- prime contractor
- act as a contractor
- select a contractorEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > contractor
-
9 contractor
1) подрядчик2) контрагент; сторона в договоре•- cooperative contractor
- defence contractor
- federal contractor
- government contractor
- independent contractor
- original contractor
- prime contractor
- research contractor
- war contractor -
10 contractor
подрядчик; разработчик; фирма-исполнитель -
11 contractor
kənˈtræktə сущ.
1) подрядчик, контрактор electrical contractor general contractor prime contractor building contractor builder and contractor
2) поставщик, снабженец Syn: supplier, provider
3) анат. стягивающая мышца подрядчик - * work подрядная работа (анатомия) стягивающая мышца суживающаяся часть( канала), конфузор ~ подрядчик;
builder and contractor подрядчик-строитель building ~ строительный подрядчик civil engineering ~ строительный подрядчик contractor контрагент ~ подрядчик;
builder and contractor подрядчик-строитель ~ подрядчик ~ поставщик;
контрагент ~ поставщик ~ разработчик ~ сторона в договоре ~ анат. стягивающая мышца ~ фирма-исполнитель general ~ генеральный подрядчик haulage ~ транс. фрахтователь independent ~ независимый подрядчик joint ~ общий подрядчик joint ~ общий разработчик main ~ главный подрядчик prime ~ генеральный подрядчик prime ~ головной подрядчик turnkey ~ головной подрядчикБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contractor
-
12 contractor
-
13 contractor
( буровой) подрядчик
* * *
* * *
подрядчик; буровой подрядчик- cement contractor
- drilling contractor
- teaming contractor
- towing contractor* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > contractor
-
14 contractor
контрагент
Противоположная сторона в финансовой сделке, такой, как сделка с ценными бумагами или соглашение о свопе.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]
контрагент
1. Лицо или учреждение, принявшее на себя те или иные обязательства по договору. 2. Каждая из сторон договора по отношению друг к другу.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
подрядчик
Поставщик в контрактной ситуации.
Примечания
1. Подрядчик иногда рассматривается как первая сторона в коммерческой деятельности.
2. Во французском языке «titulaire du contract» может также называться «contractant».
[ИСО 8402-94 ]
подрядчик
Сторона договора подряда, которая принимает на себя обязанность выполнить по заданию другой стороны (заказчика) определенную работу и сдать ее результат заказчику.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- управл. качеством и обеспеч. качества
- экономика
EN
подрядчик
Для целей ФНД «Защита интеллектуальной собственности» «подрядчик» означает компанию, которая не имеет Олимпийских маркетинговых прав при сотрудничестве с Олимпийским движением и поставляет товары, услуги или оборудование, которые требуются для работы Олимпийской деревни, в соответствии с соглашением между этой компанией и ОКОИ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
contractor
For the purpose of Brand Protection, a contractor refers to a company that has no Olympic marketing rights with the Olympic Movement and that delivers a product, service or equipment required for the operations of the Olympic Village as per its agreement with the OCOG.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
3.17 подрядчик (contractor): Сторона, назначенная заказчиком в соответствии с договором для исполнения всех или каких-либо из видов деятельности, связанных с проектированием, строительством и эксплуатацией.
Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа
3.1.2 подрядчик (contractor): Сторона, которая полностью или частично проектирует, поставляет, изготовляет установку и несет ответственность за реализацию проекта.
Источник: ГОСТ 31301-2005: Шум. Планирование мероприятий по управлению шумом установок и производств, работающих под открытым небом оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contractor
-
15 contractor
подрядчик; фирма-подрядчик -
16 contractor
1. n подрядчик2. n анат. стягивающая мышца3. n сужающаяся часть, конфузорСинонимический ряд:1. builder (noun) architect; builder; constructor; consultant; entrepreneur; jobber; subcontractor2. litigant (noun) agent; litigant; participant; party -
17 contractor
контрактант, подрядчик, фирма-исполнитель; суживающаяся часть (напр. трубы) -
18 contractor
подрядчик; фирма-подрядчикmail contractor — подрядчик, занимающийся доставкой почты
-
19 contractor
[kən'træktə]сущ.1) подрядчик, контрактор- building contractorgeneral / prime contractor — генеральный подрядчик
- builder and contractor2) поставщик, снабженецSyn:3) анат. стягивающая мышца -
20 contractor
См. также в других словарях:
contractor — con·trac·tor / kän ˌtrak tər, kən trak / n: one that contracts: as a: one that contracts to perform work or provide supplies b: one that contracts to erect buildings Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
contractor — con‧trac‧tor [kənˈtræktə ǁ ˈkɑːntræktər] noun [countable] COMMERCE a person or company that makes an agreement to do work or provide goods in large amounts for another company: • The company has no plans to expand the use of contractors in place… … Financial and business terms
Contractor — may refer to: General contractor, organization or individual that contracts with another organization or individual (the owner) for the construction of a building, road or other facility Subcontractor, an individual or business that signs a… … Wikipedia
contractor — CONTRACTÓR, OÁRE, contractori, oare, adj. Care contractează. – Din fr. contracteur. Trimis de IoanSoleriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 contractór adj. m., pl. contractóri; f. sg. şi pl. contractoáre … Dicționar Român
contractor — 1540s, one who enters into a contract, from L.L. contractor, agent noun from pp. stem of L. contrahere (see CONTRACT (Cf. contract)); specifically of one who enters into a contract to provide work, services, or goods from 1724 … Etymology dictionary
Contractor — Con*tract or, n. [L.] One who contracts; one of the parties to a bargain; one who covenants to do anything for another; specifically, one who contracts to perform work on a rather large scale, at a certain price or rate, as in building houses or… … The Collaborative International Dictionary of English
contractor — /konˈtraktor, ingl. kənˈtræktə(r)/ s. m. inv. appaltatore, assuntore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
contractor — ► NOUN ▪ a person who undertakes a contract to provide materials or labour for a job … English terms dictionary
contractor — [kän′trak΄tər; ] also, and for 3 usually [, kən trak′tər] n. 1. one of the parties to a contract 2. a person who contracts to supply certain materials or do certain work for a stipulated sum, esp. one who does so in any of the building trades 3.… … English World dictionary
contractor — Literally, a person who has assumed obligations as a party to a contract, but in common usage, a person who pursues an occupation or business, wherein he contracts to render services for others, including public bodies, in building, painting,… … Ballentine's law dictionary
contractor — n. a building; defense; electrical; general; plumbing contractor; a sub contractor * * * [kən træktə] a sub contractor defense electrical general plumbing contractor a building … Combinatory dictionary
