-
1 nurture
-
2 nurture
ˈnə:tʃə
1. сущ.
1) редк. воспитание;
образование, обучение, тренировка Syn: breeding, upbringing, training
1., education
2) выращивание;
заботы по воспитанию (кого-л.) Syn: tutelage;
fostering
3) питание;
пища He fed him well, and nourished himself, and took nurture for the road. ≈ Он хорошенько покормил его, поел сам и взял еду в дорогу. Syn: food, fare, nourishment
2. гл.
1) учить, обучать He had been nurtured in contempt for the tales of priests. ≈ Он был воспитан в презрении к словам священника. Syn: teach, instruct, train, educate
2) а) кормить, питать, насыщать б) перен. "вскармливать", воспитывать( детей) Syn: foster, cherish воспитание;
обучение - * of the mind развитие умственных способностей (сельскохозяйственное) выращивание;
выведение( породы, сорта) питание, кормление пища, еда;
корм > * is stronger than nature (пословица) воспитание сильнее природы воспитывать;
обучать - delicately *d girl благовоспитанная девица( сельскохозяйственное) выращивать;
выводить( породу, сорт) лелеять;
питать (привязанность) ;
вынашивать (план) nurture воспитание;
обучение ~ воспитывать;
обучать ~ выращивание ~ выращивать;
вынашивать (план и т. п.) ~ питание;
пища ~ питать -
3 nurture
1. [ʹnɜ:tʃə] n1. воспитание; обучение2. с.-х. выращивание; выведение (породы, сорта)3. 1) питание, кормление2) пища, еда; корм2. [ʹnɜ:tʃə] v♢
nurture is stronger than nature - посл. воспитание сильнее природы1. воспитывать; обучать2. 1) с.-х. выращивать; выводить (породу, сорт)2) лелеять; питать (привязанность и т. п.); вынашивать (план и т. п.) -
4 nurture
1. n воспитание; обучение2. n с. -х. выращивание; выведение3. n питание, кормление4. n пища, еда; корм5. v воспитывать; обучать6. v с. -х. выращивать; выводить7. v лелеять; питать; вынашиватьСинонимический ряд:1. food (noun) bread; comestibles; edibles; feed; food; foodstuff; grub; meat; nourishment; nutriment; pabulum; provender; provisions; scoff; subsistence; sustenance; viands; victuals; vivres2. training (noun) breeding; care; education; fostering; raising; training; upbringing3. advance (verb) advance; develop; forward; train4. sustain (verb) care for; cherish; cultivate; feed; foster; nourish; nurse; nursle; parent; provide for; rear; sustain -
5 nurture
-
6 nurture
['nɜːtʃə]1) Общая лексика: воспитание, воспитать, воспитывать, вынашивать (план и т. п.), выносить, вырастить, обучать, обучение, обучить, питание, питать, вынашивать (план и т.п.), выращивание, выращивать, пища, "подпитывать" (в переносном смысле), поощрять, формировать, пестовать, заботиться, содействовать, способствовать2) Сельское хозяйство: забота о потомстве II воспитывать3) Религия: взлелеять4) Дипломатический термин: вынашивать (планы и т.п.)5) Экология: кормление, питательное вещество6) Макаров: воспитание потомства, выкармливать, еда, забота о потомстве, корм, кормить, лелеять, выводить (породу, сорт), выращивать (породу, сорт), выведение (породы, сорта), питать (привязанность и т.п.) -
7 nurture hope
СМИ: лелеять надежду -
8 nourish
1. v питать, кормитьto nourish the soil — удобрять почву; подкармливать
2. v питать, лелеять3. v редк. кормить грудью4. v воен. снабжатьto nourish a drive — обеспечивать наступление в материально-техническом отношении; снабжать наступающие войска
Синонимический ряд:1. aid (verb) aid; encourage; feed; foment; help; provide; supply2. nurse (verb) breast-feed; cherish; cultivate; foster; nurse; nursle; suckle3. nurture (verb) attend; nurture; support; sustain; tendАнтонимический ряд:attenuate; debilitate; deprive; discourage; enervate; enfeeble; exhaust; impair; neglect; reduce; sap; weaken -
9 nurse
1. n няня, нянька2. n кормилица, мамка3. n сиделка; санитарка4. n медицинская сестра5. n хранитель; колыбель6. n нянченье, пестование7. n дерево, дающее защиту другому8. n энт. пчела-кормилица9. n энт. самка-кормилица у муравьёв10. v кормить грудью; выкармливать ребёнкаto nurse dry — отнимать от груди, кормить рожком
11. v быть кормилицей12. v сосать, брать грудь13. v пить медленно, посасывать, пригубливать14. v нянчить; ухаживать за детьми; быть няней15. v ухаживать, обхаживатьto nurse the constituency — обрабатывать избирателей, чтобы добиться своего избрания
16. v ухаживать за больным17. v быть медицинской сестрой или фельдшерицей18. v быть сиделкойlicensed practical nurse — аттестованная сиделка, младшая медсестра
19. v бережно обращаться20. v лечитьhe cannot come; he is nursing a cold — он не может прийти, он лечится от простуды
21. v выращивать, холить22. v воспитывать23. v лелеять; питать, таить24. v поощрять, развивать, растить25. v держать в объятиях, на коленях; нежно прижимать к грудиwe were faced with the nurse problem; and, as always we teetered — перед нами встала проблема няни, и, как всегда, мы не знали, на что решиться
26. v сл. ехать следом, неотступно следовать; теснитьСинонимический ряд:1. attendant (noun) attendant; floor nurse; male nurse; medic; night nurse; practical nurse; private nurse; R.N.; registered nurse2. nursemaid (noun) baby-sitter; caretaker; minder; nana; nanny; nursemaid; nurserymaid; nurseryman; servant3. attend (verb) attend; heal; minister; sustain; take care of; tend; treat4. bear (verb) bear; harbour5. help (verb) abet; aid; encourage; help; look after; take charge of6. medicate (verb) immunize; medicate; vaccinate; x-ray7. minister to (verb) care for; minister to; mother; serve; wait on8. nurture (verb) cherish; cultivate; father; foster; nursle; nurture; raise; rear; succor9. suckle (verb) breast-feed; cradle; dry nurse; feed; give suck to; nourish; suckle; wet nurseАнтонимический ряд:ignore; neglect; slight -
10 foster
ˈfɔstə гл.
1) воспитывать, обучать, растить, проявлять родительскую заботу (о ком-л.) Syn: nurture
2.
2) затаить, питать( какое-л. чувство) ;
лелеять (надежду) the enmities that are fostered between you and my grandfather ≈ неприязнь, которая затаилась между тобой и моим дедушкой
3) поощрять, побуждать, стимулировать;
одобрять Syn: encourage воспитывать (чужого ребенка) - her child was *ed ее ребенок был отдан на воспитание /был воспитан чужими/ передавать( ребенка) на воспитание (тж. to * out) - the child was *ed out a few times ребенка несколько раз передавали на воспитание чужим выхаживать, ухаживать - to * the sick ухаживать за больными лелеять, питать - to * hope питать надежду - to * a desire for revenge вынашивать мысль о мщении - to * feelings of hatred разжигать ненависть благоприятствовать, способствовать развитию;
поощрять - to * artistic talent способствовать развитию художественного таланта - to * smb.'s interest in smth. привить кому-л. интерес к чему-л. foster благоприятствовать ~ воспитывать, выхаживать;
ходить( за детьми, больными) ~ питать (чувство) ;
лелеять (мысль) ~ поощрять;
благоприятствовать ~ способствовать -
11 cherish
1. v лелеять2. v затаить, питать3. v хранить4. v высоко ценить; дорожить5. v держаться6. v нежно любить; заботливо растить7. v заботливо выращиватьСинонимический ряд:1. admire (verb) admire; delight in; relish2. harbor (verb) cling to; encourage; entertain; harbor; harbour; humor; humour; imagine; indulge3. nourish (verb) comfort; cultivate; defend; foster; nourish; nurse; nursle; nurture; shelter; succor; succour; support; sustain4. treasure (verb) adore; appreciate; apprize; enjoy; esteem; hold dear; honor; honour; idolise; idolize; love; prize; respect; revere; savour; treasure; valueАнтонимический ряд:cast off; denounce; desert; despise; discourage; disdain; forsake; give up; leave; relinquish; renounce; scorn -
12 foster
-
13 nourish
['nʌrɪʃ]гл.1)а) кормить, питатьThe human body can be nourished on any food. — Человеческий организм может питаться любой пищей.
Syn:feed 2.б) вскармливать, раститьSyn:2) уст. кормить грудью, вскармливатьSyn:3) питать, лелеять ( надежду)Syn:5) оказывать поддержку, снабжать, поддерживатьTheir profits nourish other criminal activities. (Beverly Smith) — Их прибыли поддерживают другие виды криминальной деятельности.
Syn: -
14 foster
способствовать глагол: -
15 nurse
медсестра имя существительное: глагол:растить (raise, bring up, breed, nurse)вынянчивать (nurse, bring up) -
16 nurtured
nurtured лелеять взлелеянный см. также nurture -
17 nurturing
nurturing лелеять см. также nurture -
18 foster
1. v воспитыватьto be in foster care — воспитываться в чужой семье, жить на воспитании
2. v передавать на воспитаниеfoster home — семья, принявшая на воспитание ребёнка
3. v выхаживать; ухаживать4. v лелеять, питать5. v благоприятствовать, способствовать развитию; поощрятьСинонимический ряд:1. feed (verb) cultivate; encourage; feed2. help (verb) advance; favor; favour; forward; further; help; patronize; promote; serve3. raise (verb) breed; bring up; care for; cherish; nourish; nurse; nursle; nurture; raise; rear; support; sustainАнтонимический ряд:cast off; discourage; disdain; disregard; hinder; ignore; inhibit; leave; neglect; omit; overlook; reject; scorn; shun; slight -
19 mother
1. n мать; мама; матушкаfather and mother — отец с матерью; родители
mother earth — мать сыра земля; земля-кормилица
2. n мать, матушка3. n разг. матушкаmother machree — матушка, мамочка
4. n начало, источник5. n хим. маточный растворMother of Presidents, Mother of States — штат Виргиния
6. v относиться по-матерински; охранять, лелеять7. v усыновлять; брать на воспитание8. v вскармливать9. v редк. быть матерью, родитьunmarried mother — мать-одиночка; незамужняя мать
10. v редк. порождать, вызывать к жизни11. v редк. признавать себя матерьюthe love of a mother — любовь матери; материнская любовь
12. v редк. приписывать материнство13. v редк. признавать себя автором14. v редк. приписывать авторствоСинонимический ряд:1. parent (noun) ma; mama; mamma; mammy; matriarch; mom; mommy; mum; mummy; parent2. source (noun) derivation; fount; fountain; fountainhead; inception; origin; provenance; provenience; root; rootage; rootstock; source; spring; well; wellhead; wellspring; whence3. minister to (verb) care for; minister to; serve; wait on4. nurse (verb) nurse; nurture; raise; rear; tendАнтонимический ряд:child; father; neglect
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский