-
1 лечить
несовер. - лечить;
совер. - полечить( кого-л./что-л.) treat (medically) его лечат от шока ≈ he is being treated for shockнесов. (вн.) treat (smb., smth.) ;
(вн. от рд.) treat (smb. for) ;
кто вас лечит? who`s your doctor?;
~ сердце treat the heart;
~ туберкулёз treat tuberculosis;
~ся несов. take* a cure;
(от рд.) undergo* treatment( for), be* treated (for) ;
он лечился у доктора N he was Dr. N`s patient;
у кого вы лечитесь? who`s your doctor? -
2 лечить от
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лечить от
-
3 лечить
parantaaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > лечить
-
4 лечить внушением
to treat by suggestion/hypnotismБольшой англо-русский и русско-английский словарь > лечить внушением
-
5 лечить радием
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лечить радием
-
6 treat for
лечитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > treat for
-
7 untreated
-
8 treat
-
9 treat casualties
-
10 treat
лечить имя существительное: глагол:трактовать (treat, handle)иметь дело (deal, treat)пригласить (treat, take out) -
11 mercurialize
-
12 treat for
Большой англо-русский и русско-английский словарь > treat for
-
13 heal
лечить, успокаивать, исцелять -
14 treat casualties
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > treat casualties
-
15 to take a course of treatment for one's ears
лечить уши/предпринять курс лечения ушейEnglish-Russian combinatory dictionary > to take a course of treatment for one's ears
-
16 to treat a disease
-
17 to treat an illness
English-Russian combinatory dictionary > to treat an illness
-
18 to treat smb for liver
лечить кого-либо по поводу заболевания печени/от болезни печениEnglish-Russian combinatory dictionary > to treat smb for liver
-
19 to treat smb for some illness
English-Russian combinatory dictionary > to treat smb for some illness
-
20 to treat smb for the heart
English-Russian combinatory dictionary > to treat smb for the heart
См. также в других словарях:
ЛЕЧИТЬ — ЛЕЧИТЬ, лечу, лечишь, несовер. 1. кого что. Принимать меры к выздоровлению кого нибудь. Лечить больного от кашля. Лечить лекарствами, обтираниями, электричеством, гипнотизмом. 2. что. Принимать меры к прекращению какой нибудь болезни. Лечить… … Толковый словарь Ушакова
лечить — Врачевать, целить, пользовать, помогать, подавать медицинскую помощь. Ср. вылечивать … Словарь синонимов
ЛЕЧИТЬ — ЛЕЧИТЬ, ся, см. лекарь. II. ЛЕЧИТЬ личить, южн. считать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЛЕЧИТЬ — ЛЕЧИТЬ, ся, см. лекарь. II. ЛЕЧИТЬ личить, южн. считать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
лечить — ЛЕЧИТЬ, лечу, лечишь; несов., кого. Уговаривать кого л. что л. сделать; пытаться убедить кого л. в чем л.; обманывать, хитрить. Хорош меня лечить то! … Словарь русского арго
лечить — ЛЕЧИТЬ/ВЫЛЕЧИТЬ ЛЕЧИТЬ/ВЫЛЕЧИТЬ и ИЗЛЕЧИТЬ, книжн. врачевать/уврачевать, книжн. исцелять/исцелить, устар. пользовать/выпользовать, разг. поднимать/поднять … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЛЕЧИТЬ — ЛЕЧИТЬ, лечу, лечишь; леченный; несовер., кого (что). 1. Применять медицинские средства для восстановления здоровья, принимать меры к прекращению болезни. Л. от кашля. Л. лекарством. Л. травами. Л. туберкулёз. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.) … Толковый словарь Ожегова
лечить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я лечу, ты лечишь, он/она/оно лечит, мы лечим, вы лечите, они лечат, лечи, лечите, лечил, лечила, лечило, лечили, лечащий, лечимый, лечивший, леченный, леча; св. вылечить, излечить … Толковый словарь Дмитриева
ЛЕЧИТЬ — обманывать. Выражение берет начало от фразы «делать доктора», что в переводе со сленга ограбление с применением мошеннических действий. Почему именно доктора, а не, скажем, инженера? Потому что Сонька Золотая Ручка под видом заботливой супруги… … Большой полутолковый словарь одесского языка
лечить — ЛЕЧИТЬ1, несов. (сов. вылечить и излечить, кого. Помогать (помочь) кому л. избавиться от болезни, стать здоровым, применяя какие л. средства (лекарства, массаж и др.) [impf. to treat]. Его лечили нетрадиционными методами: грязями, иглоукалыванием … Большой толковый словарь русских глаголов
лечить — ▲ способствовать ↑ выздороветь лечить, ся. врачевать (устар). пользовать (разг). отпоить. зализывать раны. подлечить, ся. показать, ся врачу. купировать. отхаживать. выхаживать. бороться за жизнь чью … Идеографический словарь русского языка