-
1 tales
tales [ˊteɪli:z]лат. n pl юр.1) (употр. как sing) вы́зов запасны́х прися́жных заседа́телей для уча́стия в суде́бном заседа́нии2) спи́сок запасны́х прися́жных -
2 tales
[ʹteıli:z] n юр.1) запасные присяжные заседатели ( иногда из числа случайно присутствующей в суде публики)2) пополнение жюри запасными присяжнымиto pray a tales - просить пополнить жюри запасными присяжными заседателями
to grant /to award/ a tales - пополнить жюри запасными присяжными заседателями
3) повестка о вызове в суд в качестве дополнительного присяжного заседателя4) редк. список запасных присяжных заседателей -
3 tales
-
4 tales
1. n юр. запасные присяжные заседатели2. n юр. пополнение жюри запасными присяжными3. n юр. повестка о вызове в суд в качестве дополнительного присяжного заседателя4. n юр. редк. список запасных присяжных заседателейСинонимический ряд:1. detractions (noun) belittlements; calumnies; character assassinations; defamations; depreciations; detractions; disparagements; scandals; slanders; sycophancies2. stories (noun) anecdotes; canards; cock-and-bull stories; falsehoods; falsities; fibs; fictions; lies; misrepresentations; misstatements; narrations; narratives; prevarication; prevarications; stories; untruths; whoppers; yarns3. yarns (noun) anecdotes; fables; yarns4. counts (verb) counts; enumerates; numbers; numerates; tallies; tells -
5 tales
[ˈteɪli:z]tales pl лат. юр. (употр. как sing) вызов запасных присяжных заседателей для участия в судебном заседании tales pl лат. юр. список запасных присяжных -
6 tales
ˈteɪli:z лат.;
сущ.;
мн.;
юр.
1) как ед. вызов запасных присяжных заседателей для участия в судебном заседании
2) список запасных присяжных (юридическое) запасные присяжные заседатели (иногда из числа случайно присутствующей в суде публики) (юридическое) пополнение жюри запасными присяжными - to pray a * просить пополнить жюри запасными присяжными заседателями - to grant /to award/ a * пополнить жюри запасными присяжными заседателями (юридическое) повестка о вызове в суд в качестве дополнительного присяжного заседателя (юридическое) (редкое) список запасных присяжных заседателей tales pl лат. юр. (употр. как sing) вызов запасных присяжных заседателей для участия в судебном заседании ~ pl лат. юр. список запасных присяжных -
7 tales
юрПрисяжные [ jury], отобранные из лиц, присутствующих в зале заседания или в здании суда, в случае, когда из вызванных специальными повестками кандидатов [ panel 3.] ввиду отводов сторон не набирается необходимое в коллегии количество. (От латинского выражения "tales de circumstantibus" = "те, кто стоят рядом").тж talesman -
8 tales
['teɪliːz]1) Общая лексика: запасные присяжные заседатели (иногда из числа случайно присутствующей в суде публики), пополнение жюри запасными присяжными, список запасных присяжных2) Латинский язык: вызов запасных присяжных заседателей (для участия в судебном заседании; употр. как sing) -
9 tales
[`teɪliːz]вызов запасных присяжных заседателей для участия в судебном заседаниисписок запасных присяжных; пополнение жюри запасными присяжными заседателямиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tales
-
10 tales
lat.noun(pl.) leg.1) (as sg.) вызов запасных присяжных заседателей для участия в судебном заседании2) список запасных присяжных* * *(n) запасные присяжные заседатели; пополнение жюри запасными присяжными; список запасных присяжных заседателей* * *как ед. вызов запасных присяжных заседателей для участия в судебном заседании* * *n. вызов запасных присяжных заседателей для участия в судебном заседании; россказни* * *повествованиеповествованиярассказ -
11 tales
['teɪliːz]сущ.; лат.; юр.1) употр. с гл. во мн. присяжные (заседатели) по воле случая (отобранные из лиц, присутствующих в зале заседания или в здании суда, в случае, когда из вызванных специальными повестками кандидатов не набирается необходимое в коллегии количество)2) употр. с гл. в ед. порядок, в котором вызывают присяжных заседателей для участия в судебном заседании -
12 tales
повествованиеповествованиярассказ -
13 tales out of school
разглашение чужих тайн, чужих секретов [часть выражения tell tales out of school; см. tell tales out of school]Tales out of school, Dinny. Still, to you - there's no doubt in my mind that that young man made up to Fleur a year or two after her marriage. (J. Galsworthy, ‘Flowering Widerness’, ch. II) — Не хочу быть фискалом, Динни. Хотя тебе, пожалуй, скажу... Этот молодой человек, года через два после замужества Флер, явно за ней волочился.
Mrs. Fergusson: "You wicked, wicked man, I am told you're such a rake." Penelope: "Uncle Davenport?" Barlow (Delighted): "...Tales out of school, Mrs. Fergusson." (W. S. Maugham, ‘Penelope’, act II) — Миссис Фергуссон: "Вы порочный, порочный человек. Говорят, что вы такой распутник." Пенелопа: "Дядя Давенпорт?" Барлоу (в восторге): "...Вы же разглашаете чужие тайны, миссис Фергуссон."
-
14 tales-book
(юридическое) список запасных присяжных заседателейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tales-book
-
15 Tales from the Crypt
Кино: Байки из склепа (культовый американский хоррор-сериал 1989-1996 гг.) -
16 Tales from the Vienna Woods
Музыка: "Сказки Венского леса" (1868; by Johann Strauss (known as Strauss the Younger), 1825-99)Универсальный англо-русский словарь > Tales from the Vienna Woods
-
17 tales book
Общая лексика: список запасных присяжных заседателей -
18 tales lose nothing in the telling
Общая лексика: (красивая) выдумка не становится хуже от повторенияУниверсальный англо-русский словарь > tales lose nothing in the telling
-
19 tales of the court of King Arthur
Универсальный англо-русский словарь > tales of the court of King Arthur
-
20 tales of the past
Общая лексика: отголоски прошлого
См. также в других словарях:
Tales of — Tales of... est une série de jeu vidéo de rôle de Namco, dont les différents épisodes commencent tous par les mots « Tales of », et qui ont ensuite donné naissance à des dessins animés et mangas. Créée en 1995, la série compte désormais … Wikipédia en Français
Tales of VS — (Versus) Éditeur Namco Bandai Développeur Namco Bandai Distributeur … Wikipédia en Français
Tales of VS. — Tales of VS. Éditeur Namco Bandai Développeur Namco Bandai Date de sortie … Wikipédia en Français
Tales DS — may refer to the following:* Tales of the Tempest, the first game in the Tales series to be released on the Nintendo DS. * Tales of Innocence, the second game in the Tales series to be released on the Nintendo DS. * Tales of Hearts, the third… … Wikipedia
Tales — can refer to: *the plural of tale *Tales (series), a series of role playing games *Tales (album), an album by Marcus Miller *Tales of the Unexpected, an Anglia television series *Alternate title for the song Tales from the Forest of Gnomes from… … Wikipedia
Tales — Ta les, n. [L., pl. of talis such (persons).] (Law) (a) pl. Persons added to a jury, commonly from those in or about the courthouse, to make up any deficiency in the number of jurors regularly summoned, being like, or such as, the latter. Blount … The Collaborative International Dictionary of English
Tales — Vue générale … Wikipédia en Français
tales — ta·les / tā ˌlēz/ n pl often attrib [from the Medieval Latin phrase tales de circumstantibus such (persons) of the bystanders; from the use of the phrase in the writ summoning them]: persons added to a jury from among those available in or about… … Law dictionary
tales — tales·man; tales; … English syllables
tales — [tā′lēz΄] pl.n. [ME < ML tales (de circumstantibus), such (of those standing about), phr. in writ summoning them < L, pl. of talis, such: see THAT] Law 1. people summoned to fill jury vacancies when the regular panel has become deficient in … English World dictionary
Tales — Tales, teorema de … Enciclopedia Universal