-
1 wojna
wojna domowa Bürgerkrieg m;druga wojna światowa HIST der Zweite Weltkrieg;zimna wojna HIST der Kalte Krieg;święta wojna MIL, REL heiliger Krieg m;iść na wojnę in den Krieg ziehen;wypowiedzieć pf wojnę den Krieg erklären;w czasie wojny während des Krieges, im Krieg;po wojnie nach dem Krieg -
2 wojna
-
3 wojna
fKrieg m -
4 Weltkrieg
-
5 domowy
adjhäuslich, Haus- -
6 wybuchnąć
vi pfwojna wybuchła — der Krieg brach aus; figur.
-
7 bratobójczy
-
8 domowy
domowy häuslich, Haus-; telefon, adres Privat-;domowej roboty selbst gemacht;po domowemu adv wie zu Hause; -
9 podjazdowy
-
10 pozycyjny
-
11 precz
pójść precz fortgehen;precz stąd! raus!, hinaus!;precz z drogi! aus dem Weg!;precz z wojną! kein Krieg!;precz z dyktatorem! nieder mit dem Diktator!;precz z rękami! Hände weg! -
12 prymat
wojna f o prymat na morzu ein Krieg um die Herrschaft auf dem Meer -
13 przetaczać
przetaczać (-am) < przetoczyć> (-ę) krew übertragen; piwo umfüllen; wagony rangieren; beczki rollen;przetaczać się strajk, wojna überrollen -
14 religijny
religijny osoba, obrzęd religiös; wojna, wolność Religions-, Glaubens- -
15 szaleć
szaleć (-eję) rasen, toben (z G vor D); burza, wojna wüten, toben; grypa grassieren; pożar wüten; (bawić się) (herum)toben, (herum)tollen; (hulać) wild feiern;szaleć z gniewu wüten, vor Wut rasen;szaleć z radości außer sich vor Freude sein;szaleć ze strachu wie von Sinnen vor Angst sein;szaleć z miłości liebestoll sein;szaleć całą noc die Nacht durchmachen, die Nacht zum Tage machen;szaleć na rolkach leidenschaftlich Inlineskates fahren;szaleć z zakupami im Kaufrausch sein, kaufwütig sein -
16 wybuchać
wybuchać (-am) < wybuchnąć> (-nę) bomba, pocisk explodieren; wojna, epidemia, wulkan ausbrechen; fig aufbrausen; (wydobywać się) hervorschießen;wybuchać śmiechem in Gelächter ausbrechen;wybuchać płaczem in Tränen ausbrechen;wybuchać gniewem in Zorn ausbrechen -
17 wybuchnąć
wybuchać (-am) < wybuchnąć> (-nę) bomba, pocisk explodieren; wojna, epidemia, wulkan ausbrechen; fig aufbrausen; (wydobywać się) hervorschießen;wybuchać śmiechem in Gelächter ausbrechen;wybuchać płaczem in Tränen ausbrechen;wybuchać gniewem in Zorn ausbrechen -
18 wyniszczony
wyniszczony gatunek ausgerottet;wyniszczony chorobą von einer Krankheit ausgezehrt;wyniszczony wojną kriegszerstört;wyniszczony głodem vom Hunger ausgezehrt -
19 zagnać
zagnać pf: wojna zagnała ich do Ameryki der Krieg hat sie nach Amerika verschlagen; →LINK="zaganiać" zaganiać -
20 zastawać
nie zastałem go ich habe ihn nicht erreicht;czy zastałem pana Kowalskiego ist Herr Kowalski zu sprechen?
См. также в других словарях:
wojna — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. wojnanie; lm D. wojnajen {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zorganizowana walka zbrojna między państwami, narodami lub grupami religijnymi albo społecznymi mająca różne cele, np.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wojna — ż IV, CMs. wojnanie; lm D. wojnajen «zorganizowana walka zbrojna między państwami, narodami lub grupami społecznymi, religijnymi itp., prowadzona dla osiągnięcia zamierzonych celów (np. zagarnięcia obcego terytorium lub obrony własnego); konflikt … Słownik języka polskiego
wojna — 1. Święta wojna «zaciekła, długotrwała walka toczona z przyczyn ideologicznych»: Głównym celem Hitlera był od dawna Wschód: zdobycie bogatych terenów Ukrainy i Rosji gwoli przyszłej kolonizacji oraz „święta wojna” z komunizmem. F. Ryszka, Noc. 2 … Słownik frazeologiczny
Wojna Przeciwko Ziemi — is the fifth album of Polish punk rock band Włochaty. The album was released both as MC and CD. CD edition had several tracks added.Infobox Album Name = Wojna Przeciwko Ziemi Type = Album Artist = Włochaty Released = 1996 Recorded = 1996 Genre =… … Wikipedia
wojna [choroba, śmierć] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś} {{/stl 8}}zabrała {{/stl 13}}{{stl 7}} eufemistycznie: ktoś nie żyje, umarł lub zginął na wojnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ojca zabrała nam wojna. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wojna domowa — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} walka między obywatelami jednego kraju, gwałtowne starcie grup tego samego społeczeństwa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rozpętać, zakończyć, ugasić wojnę domową. Niebezpieczeństwo, groźba … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wojna na górze — {{/stl 13}}{{stl 7}} gwałtowne zwalczanie się obozów politycznych należących do elity władzy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Prezydent rzucił hasło wojny na górze. (TV) {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Wojna plemników — Infobox Album Name = Wojna plemników Type = Album Artist = Big Cyc Background = Orange Released = 1993 Recorded = 1993 Genre = Punk rock Length = Label = Producer = Reviews = Last album = Miłość, muzyka, mordobicie (1992) This album = Wojna… … Wikipedia
Ed Wojna — Infobox MLB retired name=Ed Wojna position=Pitcher bats=Right throws=Right birthdate=birth date and age|1960|8|20 city state|Bridgeport|Connecticut debutdate=June 16 debutyear=by|1985 debutteam=San Diego Padres finaldate=September 30… … Wikipedia
święta wojna — {{/stl 13}}{{stl 7}} wojna prowadzona w imię haseł religijnych, propagująca zwalczanie niewiernych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Fundamentaliści chcą rozpętać świętą wojnę w obronie islamu. W średniowieczu wzywano do świętej wojny w obronie Grobu… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
walka [wojna] podjazdowa — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wojna, konflikt zbrojny, w czasie którego słabsza strona unika dużych, decydujących bitew, starć, stara się natomiast osłabić siły przeciwnika niespodziewanymi, nagłymi atakami… … Langenscheidt Polski wyjaśnień