-
1 испытывающий дурноту
Русско-английский большой базовый словарь > испытывающий дурноту
-
2 чувствовать тошноту
1) General subject: be qualmish, nauseate, nauseate (тж. перен.), sicken (к чему-л. - at), sicken, to be (feel) qualmish, to be ill, to be sick, to be sick at heart, be sick at heart, feel sick, feel squeamish2) Jargon: show kit3) Makarov: be ill, feel qualmishУниверсальный русско-английский словарь > чувствовать тошноту
-
3 испытывать беспокойство
1) General subject: to be (feel) qualmish (тягостное чувство)2) Jargon: have ants in pants3) Makarov: feel qualmishУниверсальный русско-английский словарь > испытывать беспокойство
-
4 испытывать тягостное чувство
Makarov: feel qualmishУниверсальный русско-английский словарь > испытывать тягостное чувство
-
5 испытывающий дурноту
General subject: death sick, death-sick, qualmish, swimmyУниверсальный русско-английский словарь > испытывающий дурноту
-
6 испытывающий угрызения совести
General subject: conscience smitten, conscience stricken, conscience-stricken, qualmishУниверсальный русско-английский словарь > испытывающий угрызения совести
-
7 неспокойный
1) General subject: choppy (о море), jumpy, pruriginous, qualmish, restless, snappish (о море), streaked, uneasy, unpacific, unquiet, turbulent3) Jargon: fuddy4) Fishery: stormy6) Psychoanalysis: uncomposed7) Makarov: lumpy (о ПВ жидкости) -
8 отвратительное зрелище
1) General subject: a qualmish sight, gruesome sight, nauseating sight, offensive sight, sickening spectacle, unedifying spectacle2) Makarov: odious sight, repulsive sightУниверсальный русско-английский словарь > отвратительное зрелище
-
9 ощущение беспокойства
1) General subject: qualmish feelings2) Medicine: feeling jitteryУниверсальный русско-английский словарь > ощущение беспокойства
-
10 тошнотворное зрелище
General subject: a qualmish sight, nauseating sightУниверсальный русско-английский словарь > тошнотворное зрелище
-
11 тошнотворный
1) General subject: brinish, distasteful, emetic, faint, fulsome, geek, horrid to the taste, loathful, loathsome, mawkish, mawky, nasty, nauseous, noisome, qualmish, queasy, sickening, sickening (о запахе и т.п.), sickish, sickly2) Medicine: nauseating3) Colloquial: puking4) Jargon: vomity, puke-inducing5) South African slang: sif -
12 тошнотный
General subject: qualmish -
13 тягостный
1) General subject: depressing, grievous, onerous, oppressive, painful, pinching, qualmish, sore (об ощущениях, переживаниях), burdensome2) Medicine: bothersome (о болях, симптоме, ощущении и т.д.) -
14 чувствующий приступ тошноты
General subject: qualmishУниверсальный русско-английский словарь > чувствующий приступ тошноты
-
15 угрызение
ср.чувствовать угрызения совести — to be conscience-stricken, to feel pangs of conscience
испытывающий угрызения совести — compunctious, conscience-smitten, qualmish
угрызения совести — remorse ед.
-
16 тошнотворный
прилаг. qualmish -
17 жалкое зрелище
зрелище, достойное богов — a sight fit for the gods
См. также в других словарях:
Qualmish — Qualm ish, a. Sick at the stomach; affected with nausea or sickly languor; inclined to vomit. Shak. [1913 Webster] {Qualm ish*ly}, adv. {Qualm ish*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
qualmish — index diffident, disinclined, hesitant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
qualmish — [kwäm′ish] adj. 1. having or producing qualms 2. having the nature of a qualm qualmishly adv … English World dictionary
qualmish — adjective Date: 1548 1. a. feeling qualms ; nauseated b. overly scrupulous ; squeamish 2. of, relating to, or producing qualms • qualmishly adverb • qualmishness noun … New Collegiate Dictionary
qualmish — qualmishly, adv. qualmishness, n. /kwah mish, kwaw /, adj. 1. tending to have, or having, qualms. 2. nauseous; nauseated. 3. of the nature of a qualm. 4. likely to cause qualms. [1540 50; QUALM + ISH1] * * * … Universalium
qualmish — adjective Affected with qualms … Wiktionary
qualmish — Synonyms and related words: airsick, all overish, anxious, apprehensive, barfy, bashful, boggling, carsick, demurring, diffident, faltering, hesitant, hesitating, misgiving, modest, nauseated, nauseous, pukish, puky, qualmy, queasy, queer,… … Moby Thesaurus
qualmish — qualm·ish || kwÉ‘Ëmɪʃ adj. feeling pangs of conscience; pertaining to pangs of conscience; feeling nauseous … English contemporary dictionary
qualmish — a. Sick (at the stomach), inclined to vomit, queasy, nauseated … New dictionary of synonyms
qualmish — qualm·ish … English syllables
qualmish — qualm•ish [[t]ˈkwɑ mɪʃ, ˈkwɔ [/t]] adj. 1) having or tending to have qualms 2) nauseated 3) of the nature of a qualm 4) likely to cause qualms … From formal English to slang