-
1 malizioso
-
2 malizioso
-
3 malizioso
agg. (maligno)лукавый; (sbarazzino) насмешливый; (furbo) хитрый, (furbastro) хитренький, хитроватый; ехидныйsorriso malizioso — лукавая (насмешливая, хитрая, хитренькая, хитроватая) улыбка
-
4 malizioso
1) злой, злобный2) злой, ехидный3) весёлый, лукавый* * *прил.общ. злой, злобный, злонамеренный, лукавый, насмешливый, хитрый -
5 malizioso
-
6 лукавый
1) прил. maliziosoлукавый попутал прост. — il diavolo ci ha messo la codaот лукавого книжн. —... e letteraturaвсе эти заявления - от лукавого — avanzare queste formule è fare della letteratura -
7 плутоватый
прил.у него плутоватый вид — ha la faccia da bindolone, ha un aspetto malizioso -
8 ammanierato
aggвычурный, манерныйSyn:Ant: -
9 astuto
aggSyn:Ant: -
10 furbo
1. aggхитрый, лукавый2. mхитрец, плутfurbo matricolato / bollato / di tre cotte — отъявленный плутpiù furbo d'una volpe / del diavolo — хитрее лисицы / самого чёртаbravo furbo! — см. bravoSyn:Ant:•• -
11 maligno
1. agg1) злобный, злорадныйspirito maligno — злой дух; дьявол2) ехидный, коварный4) вредоносный, вредный2. mil Maligno — дьявол, чёртSyn:cattivo, maldicente, malizioso, malevolo, malvagio, malefico, maledico, velenoso, mefistofelico, perfido; il diavolo, il demonioAnt: -
12 peccaminoso
aggгреховный, порочныйSyn: -
13 risentito
agg1) обидчивый; вспыльчивый2) перен. досадливый•Syn:Ant: -
14 semplice
I agg1) простойfiore semplice — простой ( не махровый) цветокdomanda semplice — лёгкий / простой вопросla semplice esposizione d'un fatto — голое изложение факта2) единичный•Syn:puro, schietto, naturale, genuino, pretto; buono, alla buona, modesto, familiare, domestico, ingenuo, sincero; pratico, elementare, facile, primitivo, banale; sempliciotto, semplicioneAnt:II mgiardino / orto dei semplici — огород лекарственных растений -
15 tristo
-
16 virulento
agg1) бакт. вирулентный, ядовитый2) перен. злобный, язвительный; едкийsatira virulenta — острая / язвительная сатира•Syn:Ant: -
17 ехидный
прил.maligno, malizioso -
18 игриво
нар.con giocondità / civetteria / maliziaигриво улыбнуться — accennare un sorriso malizioso / civettuolo -
19 лукавинка
-
20 плутовской
прил.1) da ciurmatore / briccone2) ( хитрый) maliziso, furboплутовская улыбка — sorriso malizioso
- 1
- 2
См. также в других словарях:
malizioso — /mali tsjoso/ agg. [dal lat. malitiosus, der. di malitia malizia ]. 1. a. [che ha conoscenza delle tecniche di seduzione erotica: un ragazzo m. ] ▶◀ (iron.) esperto, navigato, smaliziato. ◀▶ candido, inesperto, ingenuo. b. [che esprime la volontà … Enciclopedia Italiana
malizioso — ma·li·zió·so agg., s.m. CO 1. che, chi agisce e si comporta con malizia: una ragazzina maliziosa, malizioso com è sospetta di tutti Contrari: ingenuo, semplice. 2a. agg., caratterizzato da malizia: che domande maliziose! | vivace e furbo: visetto … Dizionario italiano
malizioso — {{hw}}{{malizioso}}{{/hw}}agg. 1 Pieno di malizia. 2 Che denota malizia: sguardo –m … Enciclopedia di italiano
malizioso — pl.m. maliziosi sing.f. maliziosa pl.f. maliziose … Dizionario dei sinonimi e contrari
malizioso — agg. 1. malevolo, maligno, perverso CONTR. buono, benigno 2. astuto, accorto, furbo, scaltro, smaliziato, furbesco CONTR. franco, leale, schietto, sincero □ candido, ingenuo, innocente, semplice □ sempliciotto, merlo, pollo 3. birichino, birbante … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
birichino — bi·ri·chì·no s.m., agg. 1. s.m. CO scherz., bambino o ragazzo vivace e impertinente, monello: quel birichino ne ha combinata un altra; anche agg.: è un bambino sveglio e birichino | agg., di espressione del volto o degli occhi, furbo, malizioso:… … Dizionario italiano
immalizzirsi — im·ma·liz·zìr·si v.pronom.intr. BU diventare malizioso o più malizioso, smaliziarsi Sinonimi: immalizzire … Dizionario italiano
ammaliziare — {{hw}}{{ammaliziare}}{{/hw}}A v. tr. (lett.) Rendere malizioso, scaltro. B v. intr. pron. (lett.) Diventare malizioso, scaltro … Enciclopedia di italiano
innocente — /in:o tʃɛnte/ [dal lat. innŏcens entis, der. di nocens nocivo , part. pres. di nocēre nuocere , col pref. in in 2 ]. ■ agg. 1. a. [che non ha commesso alcun reato: riconoscere i. un imputato ] ▶◀ incolpevole. ◀▶ colpevole, Ⓣ (giur.) reo. b.… … Enciclopedia Italiana
maligno — [dal lat. malignus cattivo , comp. di malus cattivo e tema di gignĕre generare ; quindi di natura cattiva ]. ■ agg. 1. [che ha una naturale tendenza a pensare e volere il male e a cercare di procurarlo ad altri: un uomo perfido e m., d animo m. ; … Enciclopedia Italiana
malicieux — malicieux, euse (ma li si eû, eû z ) adj. 1° Qui a de la malice. • Il faisait assez bien de méchants vers ; d ailleurs nullement homme d honneur, malicieux comme un vieux singe, et envieux comme un chien, SCARR. Rom. com. I, 5. • On prétend … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré