-
21 холостой рейс
-
22 холостой ход
adj2) eng. Grobbewegung (eines Teleskops), Hilfsgang, Leerhub (поршня), Leerlaufhub (поршня), Leerzug, Nachlauf (резца), Rückfahrt (выемочной машины), Leerlauf3) auto. Rücklauf, Zwischenhub, toter Gang, Leergang (ÄÂÑ), Leerlauf (ÄÂÑ)4) mining. Leerfahrt, Talfahrt der Maschine5) forestr. (свободный) Freilauf6) electr. Freilauf, leerer Gang, tote Linksdrehung, Leerlaufbetrieb7) weld. Leerlauf (сварочного трансформатора или генератора), Leerlauf (1. сварочного трансформатора, сварочного генератора)8) microel. ausgangsseitiger Leerlauf, ausgangsseitiger Vierpoltheorie10) wood. Freigang (пильной рамки), Leerlauf (напр. пилы), Rückganghub11) shipb. Totgang -
23 порожний рейс
Freifahrt f, Leerfahrt f -
24 избегать порожнего пробега
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > избегать порожнего пробега
-
25 ход порожняком
nshipb. Leerfahrt -
26 переход
переход м. Abwanderung f; текст. Passage f; Passieren n; выч.,выч. рег. Sprung m; выч. Umadressierung f; Umlagerung f; выч. Verzweigung f; суд. Überfahrt f; Überführung f; Übergang m; Überleitung f; Übertritt m; Überweg mпереход м. (напр., через критический режим работы) Durchfahren nпереход м. из упорядоченного состояния в беспорядочное (напр., из монокристаллического в полукристаллическое состояние) Ordnungs-Unordnung-Übergang mпереход м. к новой технологии Übergang m zur modernisierten Technologie; Übergang m zur neuzeitlichen Technologieпереход м. пространственного пограничного слоя (ламинарного в турбулентный) аэрод. Umschlag m in drei Dimensionen -
27 порожний пробег
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > порожний пробег
-
28 порожний рейс
порожний рейс м. Leerfahrt fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > порожний рейс
-
29 пробег
пробег м. ав. Ausrollen n; Durchlaufstrecke f; ж.-д.,элн. Lauf m; Laufleistung f; Laufstrecke f; авто. Laufweg m; яд.,яд. физ. Reichweite f; Tour f; Verlauf m; durchlaufende Strecke f -
30 следование
следование с. Fahrt f; Folge f; Nachführung f; Reise fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > следование
-
31 ход
-
32 холостой пробег
холостой пробег м. Leerfahrt fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > холостой пробег
-
33 холостой ход
холостой ход м. Freilauf m; Hilfsgang m; горн. Leerfahrt f; Leergang m; Leerlauf m; Leerzug m; Nachlauf m; Rücklauf m; автом. Steuern n ohne Wirkung; Totgang m; leerer Gang mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > холостой ход
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Leerfahrt — bezeichnet: im Eisenbahnwesen: einen Zug ohne Fahrgäste auf Betriebsfahrt (auch Leerzug genannt) oder einen Lokzug im Öffentlichen Personennahverkehr: eine Fahrt ohne Passagiere (zum Beispiel ins Depot) im Speditions oder Frachtgeschäft: eine… … Deutsch Wikipedia
Leerfahrt — Leer|fahrt, die: Fahrt eines Transportmittels ohne Ladung, ohne Fahrgäste. * * * Leer|fahrt, die: Fahrt eines Transportmittels ohne Ladung, ohne Fahrgäste … Universal-Lexikon
Leerfahrt — Fahrt eines Transportmittels ohne Ladung, z.B. bei fehlender Nachfrage zu bestimmten Zeiten auf einzelnen Teilstrecken im ⇡ Linienverkehr, zwischen Ent und neuen Beladeorten im ⇡ Gelegenheitsverkehr oder zwischen Lastabgabe und Lastaufnahme im… … Lexikon der Economics
Nutzkilometer — Nutzkilometer, die von Lokomotiven mit Zügen und von besetzten oder beladenen Triebwagen zurückgelegten Wege in km. Sie werden nach Zugkm und Vorspann oder Schiebekm unterschieden. Zugkm werden für die Zuglokomotive berechnet, auch wenn diese den … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Leerfahrten — Leerfahrten. Die Eisenbahnfahrzeuge lassen sich nicht so verwenden, daß jede mit ihnen vorzunehmende Bewegung für den eigentlichen Zweck der Beförderung unmittelbar nutzbar wird. Es sind vielmehr zahlreiche Bewegungen oder Fahrten mit… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Abschleppen — Versetztes Fahren beim Abschleppen auch der Fahrer des abgeschleppten Wagens hat Sicht auf die Straße … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Aschaffenburg–Würzburg — Die Artikel Main Spessart Bahn, Schwarzkopftunnel und Spessartrampe überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte… … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Würzburg–Aschaffenburg — Die Artikel Main Spessart Bahn, Schwarzkopftunnel und Spessartrampe überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte… … Deutsch Wikipedia
Binnenschiffahrt — Binnenschifffahrt ist die überwiegend berufliche/unternehmerische Schifffahrt auf Binnengewässern und Binnenwasserstraßen, also auf Flüssen, Kanälen und Seen im Bereich des Güter und Personentransports. Ein Teil der Sportschifffahrt findet… … Deutsch Wikipedia
Binnenschiffahrtsstraße — Binnenschifffahrt ist die überwiegend berufliche/unternehmerische Schifffahrt auf Binnengewässern und Binnenwasserstraßen, also auf Flüssen, Kanälen und Seen im Bereich des Güter und Personentransports. Ein Teil der Sportschifffahrt findet… … Deutsch Wikipedia
Flussschiffahrt — Binnenschifffahrt ist die überwiegend berufliche/unternehmerische Schifffahrt auf Binnengewässern und Binnenwasserstraßen, also auf Flüssen, Kanälen und Seen im Bereich des Güter und Personentransports. Ein Teil der Sportschifffahrt findet… … Deutsch Wikipedia