-
1 вызов
m Einladung f (по Д auf A), Vorladung f; Anruf; Abruf; Aufruf (по Д auf); Aufforderung f; Anforderung f; Herausforderung f; Thea. Vorhang; Med. Bitte f um Hausbesuch; с вызовом herausfordernd; бросить вызов (Д jemanden) herausfordern od. zum Kampf herausfordern* * *вы́зов m Einladung f (по Д auf A), Vorladung f; Anruf; Abruf; Aufruf (по Д auf); Aufforderung f; Anforderung f; Herausforderung f; THEA Vorhang; MED Bitte f um Hausbesuch;с вы́зовом herausfordernd;* * *вы́зов<-а>м1. (приглаше́ние) Einladung f2. (призы́в) Aufforderung f, Herausforderung fприня́ть вы́зов eine Herausfordung annehmen3. ЮР Ladung fвы́зов програ́ммы Programmaufruf m* * *n1) gener. Anrufung, Aufforderung, Berufung, Einladung (фехтование), Hervörruf (артиста), Kampfansage (на бой), Ostentation, Zitierung (духов), Zumutung, Anruf, Auslösung (действия какой-л. причиной), Einladung, Abruf, Aufruf, Beorderung, Herausforderung, Herausforderungsfinte (тактическое действие - борьба), Kampfansage (тж. перен.; на бой), Vorladung (â ñóä è ò. ï.), Herausförderung (zu D íà ÷òî-ë.), Zitierung (в суд, к начальнику и т. п.)4) milit. Anforderung (напр. огня)5) eng. Heranholekommando (кабины лифта), Zuruf6) law. Aufforderungsschreiben (напр. в суд), Aufgebot, Aufgebot (заинтересованных лиц объявлением), Herausforderung (íàïð. bei einer Ausschreibung), Ladung, Ladung (в административное или судебное учреждение), Vorladung (напр., в суд)7) theatre. der Vorhang (на бис)8) electr. Anholung, Funkruf (сотрудника в системах персонального вызова)9) IT. (данны) Abruf, Anfordern, Aufruf (напр. подпрограммы)10) weld. Aufruf (в программном управлении)11) patents. Aufforderungsschreiben (в суд), Zitierung (в суд)12) busin. Abfrage13) progr. Aufruf (напр. подпрограммы)14) op.syst. Aktivieren, Aktivierung15) tel. Ruf -
2 вызов программы
n1) comput. Programmabruf, Programmanforderung, Programmaufruf, Programmauswahl2) IT. Aufruf eines Programms -
3 обращение к программе
Универсальный русско-немецкий словарь > обращение к программе
-
4 вызов программы
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вызов программы
-
5 обращение
обращение с. Anruf m; Bedienung f; Handhabung f; Inversion f; Invertierung f; выч. Konvertierung f; Kreislauf m; Reversion f; Umkehr f; Umkehrentwicklung f; фот. Umkehrung f; Umlauf m; Zirkulation f; выч. Zugriff mобращение с. (с чем-л.) Hantierung f; Umgang mобращение с. к подпрограмме Unterprogrammanruf m; Unterprogrammsprung f; выч. Unterprogrammzugriff m -
6 переход
переход м. Abwanderung f; текст. Passage f; Passieren n; выч.,выч. рег. Sprung m; выч. Umadressierung f; Umlagerung f; выч. Verzweigung f; суд. Überfahrt f; Überführung f; Übergang m; Überleitung f; Übertritt m; Überweg mпереход м. (напр., через критический режим работы) Durchfahren nпереход м. из упорядоченного состояния в беспорядочное (напр., из монокристаллического в полукристаллическое состояние) Ordnungs-Unordnung-Übergang mпереход м. к новой технологии Übergang m zur modernisierten Technologie; Übergang m zur neuzeitlichen Technologieпереход м. пространственного пограничного слоя (ламинарного в турбулентный) аэрод. Umschlag m in drei Dimensionen
См. также в других словарях:
Bourne-Again Shell — Bash Beispiel einer Bash Basisdaten Entwickler: Chet Ramey Aktuelle Version: 4.0 (20. Febru … Deutsch Wikipedia
CL (Programmiersprache) — CL (Control Language deutsch: Steuersprache) ist eine Batch orientierte Programmiersprache für die IBM Betriebssysteme CPF und später OS/400. Inhaltsverzeichnis 1 Verwendung 2 Funktionsüberblick 3 Entwicklung … Deutsch Wikipedia
CORPG — Guild Wars Entwickler: Vereinigte Staaten ArenaNet Verleger … Deutsch Wikipedia
Competitive Online Role-Playing Game — Guild Wars Entwickler: Vereinigte Staaten ArenaNet Verleger … Deutsch Wikipedia
Competitive Online Roleplaying Game — Guild Wars Entwickler: Vereinigte Staaten ArenaNet Verleger … Deutsch Wikipedia
Cooperative Online RPG — Guild Wars Entwickler: Vereinigte Staaten ArenaNet Verleger … Deutsch Wikipedia
Data Transfer Object — Das Transferobjekt oder Datentransferobjekt (Abk.: DTO) ist ein Entwurfsmuster aus dem Bereich der Softwareentwicklung. Es bündelt mehrere Daten in einem Objekt, sodass sie durch einen einzigen Programmaufruf übertragen werden können.… … Deutsch Wikipedia
Datentransferobjekt — Das Transferobjekt oder Datentransferobjekt (Abk.: DTO) ist ein Entwurfsmuster aus dem Bereich der Softwareentwicklung. Es bündelt mehrere Daten in einem Objekt, sodass sie durch einen einzigen Programmaufruf übertragen werden können.… … Deutsch Wikipedia
Find — (zu deutsch finde) ist der Name eines UNIX Programm zum Auffinden von Dateien und Verzeichnissen. Das Programm durchsucht bei jeder Suchanfrage direkt das Dateisystem. find gestattet eine Verfeinerung der Suche nach zahlreichen Kriterien wie etwa … Deutsch Wikipedia
Forkbomb — Rekursive Prozesserzeugung Eine Forkbomb ist ein Programm, dessen einziger Zweck es ist, rekursiv Kopien seiner selbst zu starten und so alle verfügbaren Systemressourcen zu verbrauchen und das System zu blockieren. Unter Unix geschieht das im… … Deutsch Wikipedia
Funktionsparameter — Ein Parameter ist in der Informatik ein veränderliches Element eines Programms oder Unterprogramms, das bei der Definition des Unterprogramms formal angelegt (formaler Parameter) und beim Aufruf des Unterprogramms für jeweils diesen einen Aufruf… … Deutsch Wikipedia