-
1 переход в раствор
-
2 переход в раствор
-
3 растворение
n1) gener. Einschmelzen (сахарное производство), Auflösung (тж. хим.)2) geol. Aufschluß, Auslösung, Dissolution, Lösen3) eng. Auflösen, Aufschließung, Auslösen, Inlösunggehen4) chem. Vorlösung (ксантогената), (тк.sg) Aufschluß, Lösung5) road.wrk. Aufschließen6) textile. Aufnehmen7) food.ind. Ablösen, Lösevorgang8) silic. (обратное) Ablösung9) atom. Losung10) wood. Aufschluss11) hydraul. Auflösevermögen (напр. воздуха в масле), Auflösung (напр. воздуха в масле) -
4 переход
переход м. Abwanderung f; текст. Passage f; Passieren n; выч.,выч. рег. Sprung m; выч. Umadressierung f; Umlagerung f; выч. Verzweigung f; суд. Überfahrt f; Überführung f; Übergang m; Überleitung f; Übertritt m; Überweg mпереход м. (напр., через критический режим работы) Durchfahren nпереход м. из упорядоченного состояния в беспорядочное (напр., из монокристаллического в полукристаллическое состояние) Ordnungs-Unordnung-Übergang mпереход м. к новой технологии Übergang m zur modernisierten Technologie; Übergang m zur neuzeitlichen Technologieпереход м. пространственного пограничного слоя (ламинарного в турбулентный) аэрод. Umschlag m in drei Dimensionen -
5 растворение
растворение с. хим. Auflösen n; хим. Auflösung f; Aufschließung f; Aufschluß m; Auslösen n; Auslösung f; Inlösunggehen n; Lösen n; хим. Lösung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > растворение