-
1 переход через станционные пути
Универсальный русско-немецкий словарь > переход через станционные пути
-
2 переход через железнодорожные пути
Универсальный русско-немецкий словарь > переход через железнодорожные пути
-
3 переходный мост через станционные пути
adjeng. Bahnhofssteg, BahnsteigbrückeУниверсальный русско-немецкий словарь > переходный мост через станционные пути
-
4 пешеходный мост
adj1) gener. Bahnhofssteg, Gangsteg, Gehwegbrücke, Fußgängerbrücke2) milit. Behelfssteg, Steg3) railw. Laufbrücke (èê)4) road.wrk. Laufbrücke -
5 пешеходный мостик
adj1) gener. Bahnhofssteg, Gangsteg, Laufsteg2) milit. Behelfssteg, Brückensteg, Laufbrücke, Schützensteg, Steg3) eng. Ubergangssteg4) construct. Fußgängerbrücke, Fußgängersteg5) railw. Übergangssteg6) auto. Schnellsteg -
6 пешеходный мостик через станционные пути
adjrailw. BahnhofsstegУниверсальный русско-немецкий словарь > пешеходный мостик через станционные пути
-
7 переход
переход м. Abwanderung f; текст. Passage f; Passieren n; выч.,выч. рег. Sprung m; выч. Umadressierung f; Umlagerung f; выч. Verzweigung f; суд. Überfahrt f; Überführung f; Übergang m; Überleitung f; Übertritt m; Überweg mпереход м. (напр., через критический режим работы) Durchfahren nпереход м. из упорядоченного состояния в беспорядочное (напр., из монокристаллического в полукристаллическое состояние) Ordnungs-Unordnung-Übergang mпереход м. к новой технологии Übergang m zur modernisierten Technologie; Übergang m zur neuzeitlichen Technologieпереход м. пространственного пограничного слоя (ламинарного в турбулентный) аэрод. Umschlag m in drei Dimensionen -
8 переходный мост
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > переходный мост
См. также в других словарях:
Wels Hauptbahnhof — Bahnhof Wels Hauptbahnhof Daten Betriebsart Durchgangsbahnhof Bahnste … Deutsch Wikipedia
