-
1 labored
затрудненный; вымученныйСинонимический ряд:1. forced (adj.) farfetched; forced; strained2. hard (adj.) arduous; difficile; difficult; effortful; formidable; hard; heavy; knotty; laborious; operose; rough; rugged; serious; severe; slavish; sticky; strenuous; terrible; toilful; toilsome; tough; uphill3. overdone (adj.) ornate; overdone; overworked; overwrought; unnatural4. drove/driven (verb) drove/driven; moiled; strained; strove/striven or strived; toiled; tugged; worked or wrought -
2 wrought
1. a арх. книжн. выделанный2. a арх. книжн. отделанный; с отделкой3. a арх. книжн. обработанныйwrought metal — металл, обработанный давлением
4. a арх. книжн. кованый; катаный; обработанный давлениемСинонимический ряд:1. acted (verb) acted; behaved; functioned; performed; reacted; took/taken; went/gone2. labored (verb) drove/driven; labored; moiled; strained; strove/striven or strived; toiled; tugged3. operated (verb) handled; operated; ran/run; used4. solved (verb) fixed; resolved; solved; worked out or wrought out5. tilled (verb) cultivated; dressed; tended; tilled -
3 strived
Синонимический ряд:1. labored (verb) driven; labored; moiled; strained; toiled; tugged; worked or wrought2. tried (verb) assayed; attempted; endeavored; essayed; offered; sought; struggled; tried; undertaken -
4 entrecortado
adj.discontinuous, faltering, broken.past part.past participle of spanish verb: entrecortar.* * *1→ link=entrecortar entrecortar► adjetivo1 (voz) faltering, hesitant; (respiración) laboured (US labored), difficult2 (intermitente) intermittent* * *ADJ [respiración] laboured, labored (EEUU), difficult; [habla] faltering, hesitantcon la voz entrecortada — in a faltering voice, in a voice choked with emotion
* * *- da adjetivo < respiración> difficult, labored** * *= faltering, bursty, choppy, clipped, jumpy [jumpier -comp., jumpiest -sup.], breathless, jerky [jerkier -comp., jerkiest -sup.].Ex. In hindsight, it is easy to see a trajectory of inevitability that made MARC, the ISBDs, and AACR2 seem more the result of historical forces than the often faltering and separate steps they were in truth.Ex. Its design provides on one hand a service in which every node can try to transmit asynchronously in a bursty manner.Ex. You will find that the choppy keyboard response is easier to tolerate after a few days of use.Ex. Length is also a function of style and most abstracts, though avoiding clipped telegraphese, have certain stylistic features which help to keep wordage to a minimum.Ex. This film adaptation is scrappily made and jumpy, and there is nothing here that evokes either the joy of the moment or the death of the soul.Ex. The stories are told in the breathless voice of a gossip, full of juicy tidbits, and a shrewd understanding of what makes one life connect to another.Ex. By whipping these tails back and forth the organism can swim about in a brisk, if rather jerky, fashion.----* con voz entrecortada = hesitantly, falteringly, haltingly, jerkily.* * *- da adjetivo < respiración> difficult, labored** * *= faltering, bursty, choppy, clipped, jumpy [jumpier -comp., jumpiest -sup.], breathless, jerky [jerkier -comp., jerkiest -sup.].Ex: In hindsight, it is easy to see a trajectory of inevitability that made MARC, the ISBDs, and AACR2 seem more the result of historical forces than the often faltering and separate steps they were in truth.
Ex: Its design provides on one hand a service in which every node can try to transmit asynchronously in a bursty manner.Ex: You will find that the choppy keyboard response is easier to tolerate after a few days of use.Ex: Length is also a function of style and most abstracts, though avoiding clipped telegraphese, have certain stylistic features which help to keep wordage to a minimum.Ex: This film adaptation is scrappily made and jumpy, and there is nothing here that evokes either the joy of the moment or the death of the soul.Ex: The stories are told in the breathless voice of a gossip, full of juicy tidbits, and a shrewd understanding of what makes one life connect to another.Ex: By whipping these tails back and forth the organism can swim about in a brisk, if rather jerky, fashion.* con voz entrecortada = hesitantly, falteringly, haltingly, jerkily.* * *entrecortado -da‹respiración› difficult, labored*con la voz entrecortada in a voice choked with emotiona través de la pared oyó su llanto entrecortado he could hear her choking sobs through the wall* * *
entrecortado
con la voz entrecortada por la emoción in a voice choked with emotion
entrecortado,-a adj (voz) faltering
' entrecortado' also found in these entries:
Spanish:
entrecortada
English:
broken
- gasp
- jerky
* * *entrecortado, -a adj[voz, habla] faltering; [respiración] laboured; [señal, sonido, comunicación] intermittent;se oía su llanto entrecortado you could hear her choking sobs* * *adj respiración difficult, labored; habla halting;con la voz entrecortada por lágrimas in a voice choked with tears* * *entrecortado, -da adj1) : labored, difficultrespiración entrecortada: shortness of breath2) : faltering, hesitantcon la voz entrecortada: with a catch in his voice -
5 strained
1. a натянутый; растянутый2. a напряжённый, утомлённый3. a неестественный, напряжённый4. a искажённый, неверный5. a профильтрованный; процеженный6. a физ. деформированныйСинонимический ряд:1. fantastic (adj.) fantastic; far-fetched; improbable; obscure; recondite; unlikely2. forced (adj.) farfetched; forced; labored; laboured3. demurred (verb) balked; boggled; demurred; gagged; jibbed; scrupled; shied; stickled; stuck; stumbled4. exuded (verb) bled; exuded; oozed; percolated; seeped; sweat or sweated; wept5. pulled (verb) pulled6. tried (verb) distressed; harassed; irked; pained; stressed; tried; troubled7. worked (verb) drove; drove/driven; fagged; labored; laboured; moiled; strained; strove; strove/striven or strived; sweat; toiled; travailed; tugged; worked; worked or wrought -
6 resuello
m.1 pant, panting. (jadeo).quedarse sin resuello to be out of breath2 heavy breathing, puffing, wheezing.3 wheeze, puff.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: resollar.* * *1 (acción) breathing2 (aliento) breath, gasp* * *SM1) (=aliento) breath; (=respiración) breathingsin resuello — out of breath, out of puff *
2) (=jadeo) puff; (=respiración ruidosa) wheeze4) ** (=dinero) bread *, money* * *a) ( respiración fuerte) heavy breathing; ( por agotamiento) labored* breathingb) ( aliento)* * *= wheeze.Ex. The pitch of a wheeze does not reliably predict the degree of narrowing in the affected airway.----* resuello asmático = wheeze.* * *a) ( respiración fuerte) heavy breathing; ( por agotamiento) labored* breathingb) ( aliento)* * *= wheeze.Ex: The pitch of a wheeze does not reliably predict the degree of narrowing in the affected airway.
* resuello asmático = wheeze.* * *1 (respiración fuerte) heavy breathing; (por agotamiento) puffing, labored* breathing2(aliento): sin resuello out of breath3 ( AmL) (descanso) resttomar un resuello to take a rest o ( colloq) a breather* * *
Del verbo resollar: ( conjugate resollar)
resuello es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
Multiple Entries:
resollar
resuello
resuello m (aire, aliento) breath, gasp
sin resuello, out of breath
' resuello' also found in these entries:
English:
short-winded
* * *♦ nm[jadeo] pant, panting;quedarse sin resuello to be out of breath* * *m puffing, heavy breathing* * *resuello nm1) : puffing, heavy breathing, wheezing2) : break, breather -
7 labor
labor sustantivo femenino labores domésticas housework; labores agrícolas or del campo farm work ( de punto) knitting
labor sustantivo femenino
1 job, task
2 Agr farmwork
3 (de costura) needlework, sewing Locuciones: no estoy por la labor, I can't be bothered ' labor' also found in these entries: Spanish: calceta - finura - obrera - obrero - parto - revigorizar - sindical - sindicalista - sindicato - tarea - zapa - cabo - cadeneta - desarrollar - empresa - excepcional - fecundo - ganchillo - laboral - mano - realizar - sindicalismo - trabajo English: knitting - labor - needlework - patchwork - casual - forced - hard - induce - induction - labor union - labour - patch - skilled - slave - strike - team - withdraw - worktr['leɪbəSMALLr/SMALL]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL→ link=labour labour{\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLlabor union sindicatolabor ['leɪbər] vi1) work: trabajar2) struggle: avanzar penosamente (dícese de una persona), funcionar con dificultad (dícese de un motor)3)to labor under a delusion : hacerse ilusiones, tener una falsa impresiónlabor vtbelabor: insistir en, extenderse sobrelabor n1) effort, work: trabajo m, esfuerzos mpl2) : parto mto be in labor: estar de parto3) task: tarea f, labor m4) workers: mano f de obraadj.• de trabajo adj.• laboral adj.• laborista adj.• obrero, -a adj.n.• faena s.f.• labor s.f.• mano de obra s.f.• obra s.f.• parto s.m.• tarea s.f.• trabajo s.m.v.• afanar v.• arar v.• forcejear v.• trabajar v.
I
BrE labour 'leɪbər, 'leɪbə(r) noun1) u (Econ, Lab Rel)a) ( productive work) trabajo mDepartment of Labor — ( in US) Ministerio m de Trabajo, Secretaría f de Trabajo (Méx); (before n) <dispute, laws> laboral
labor costs — costo m or (Esp tb) coste m de la mano de obra
labor force — trabajadores mpl, mano f de obra
labor leader — ( in US) líder mf or dirigente mf sindical
b) ( workers) mano f de obra2) Labour ( in UK) ( Pol) (no art, + sing or pl vb) los laboristas, el Partido Laborista; (before n) <candidate, policy> laborista3)a) u c ( effort) esfuerzos mpl, trabajo mb) c ( task) labor f, tarea f4) u ( Med) parto mto be in labor — estar* de parto or en trabajo de parto
to go into labor — entrar en trabajo de parto; (before n)
labor pains — dolores mpl or contracciones fpl del parto
II
1.
BrE labour transitive verb
2.
vi1)a) ( toil) trabajarb) ( work as laborer) (only in -ing form)he got a job laboring/a laboring job — consiguió un trabajo de peón
2) ( struggle) \<\<engine\>\> ahogarse*he labored up the hill — subió trabajosamente or penosamente la cuesta
['leɪbǝ(r)] (US)he was laboring under the misapprehension o delusion that... — se engañaba pensando que...
1.N, VT, VI = labour2.CPDLABOR DAY El Labor Day (Día del Trabajo {or} de los Trabajadores) es una festividad nacional en honor al trabajo, que se celebra en Estados Unidos y en Canadá el primer lunes de septiembre. Fue instaurada en 1894 por el Congreso de los Estados Unidos, después de que los trabajadores la solicitaran durante más de doce años. En la actualidad, ya sin las connotaciones políticas de sus orígenes y coincidiendo con el final del verano y con el principio del curso escolar, se celebran desfiles, mítines y comidas campestres.labor union N — sindicato m
* * *
I
BrE labour ['leɪbər, 'leɪbə(r)] noun1) u (Econ, Lab Rel)a) ( productive work) trabajo mDepartment of Labor — ( in US) Ministerio m de Trabajo, Secretaría f de Trabajo (Méx); (before n) <dispute, laws> laboral
labor costs — costo m or (Esp tb) coste m de la mano de obra
labor force — trabajadores mpl, mano f de obra
labor leader — ( in US) líder mf or dirigente mf sindical
b) ( workers) mano f de obra2) Labour ( in UK) ( Pol) (no art, + sing or pl vb) los laboristas, el Partido Laborista; (before n) <candidate, policy> laborista3)a) u c ( effort) esfuerzos mpl, trabajo mb) c ( task) labor f, tarea f4) u ( Med) parto mto be in labor — estar* de parto or en trabajo de parto
to go into labor — entrar en trabajo de parto; (before n)
labor pains — dolores mpl or contracciones fpl del parto
II
1.
BrE labour transitive verb
2.
vi1)a) ( toil) trabajarb) ( work as laborer) (only in -ing form)he got a job laboring/a laboring job — consiguió un trabajo de peón
2) ( struggle) \<\<engine\>\> ahogarse*he labored up the hill — subió trabajosamente or penosamente la cuesta
he was laboring under the misapprehension o delusion that... — se engañaba pensando que...
-
8 driven
1. a гонимый2. a нанесённый; наносимый, наметаемый3. a тех. приводимый в движение, приводной, ведомый4. a вчт. управляемыйkey-board driven — управляемый с пульта, управляемый с клавиатуры
Синонимический ряд:1. herded (verb) herded; prodded2. hunted (verb) hunted; stalked3. impressed (verb) drilled; graven or graved; hammered; impressed; pounded; stamped4. motored (verb) motored; piloted; tooled; wheeled5. moved (verb) actuated; impelled; mobilised; mobilized; moved; propelled6. plunged (verb) burst; dived; forged; lunged; pitched; plunged7. run (verb) dug; herded; propelled; pushed; rammed; run; shoved; stabbed; stuck; sunk; thrust8. worked (verb) fagged; labored; laboured; moiled; strained; striven; striven or strived; sweat; tasked; taxed; toiled; travailed; tugged; worked; worked or wrought -
9 drove
1. n гурт, стадо2. n стая; косяк3. n толпа; ватага; группа4. n тех. долото для обтёски камней5. v гнать скот на рынокwe drove over a rough road and were much shake n — мы ехали по выбоинам, и нас очень трясло
6. v заниматься продажей скота7. v обтёсывать каменьСинонимический ряд:1. flock (noun) collection; company; concourse; drift; flock; gang; gathering; herd; host; pack; rout2. mass (noun) army; cloud; crowd; crush; horde; legion; mass; mob; multitude; press; push; squash; swarm; throng3. drove (verb) actuated; drove; impelled; mobilised; mobilized; moved4. hunted (verb) hunted; stalked5. impressed (verb) drilled; graved; hammered; impressed; pounded; stamped6. motored (verb) motored; piloted; tooled; wheeled7. plunged (verb) burst; dived or dove; forged; lunged; pitched; plunged8. thrust (verb) dug; herded; prodded; propelled; pushed; rammed; ran; sank; sank or sunk; shoved; stabbed; stuck; thrust9. worked (verb) fagged; labored; laboured; moiled; strained; strove; sweat; tasked; taxed; toiled; travailed; tugged; worked; worked or wrought -
10 worked
a обработанный; отделанныйСинонимический ряд:1. acted (verb) acted; behaved; performed; reacted; took/taken; went/gone2. kneaded (verb) kneaded; manipulated3. laboured (verb) drove; drove/driven; fagged; labored; laboured; moiled; strained; strove; strove/striven or strived; sweat; tasked; taxed; toiled; travailed; tugged4. solved (verb) fixed; resolved; solved; work out; worked out or wrought out5. tended (verb) cultivated; cultured; dressed; tended; tilled6. went (verb) functioned; handled; operated; ran; ran/run; used; went -
11 labour
1.['leɪbə(r)] (Brit.)noun1) (task) Arbeit, diesomething is/they did it as a labour of love — etwas geschieht/sie taten es aus Liebe zur Sache
2) (exertion) Mühe, die3) (work) Arbeit, diecost of labour — Arbeitskosten Pl.
4) (body of workers) Arbeiterschaft, die5)Labour — (Polit.) die Labour Party
6) (childbirth) Wehen Pl.be in labour — in den Wehen liegen
2. intransitive verbgo into labour — die Wehen bekommen. See also academic.ru/38655/intensive">intensive 5)
3)3. transitive verblabour under a delusion — sich einer Täuschung (Dat.) hingeben
(elaborate needlessly)there's no need to labour the point — du brauchst dich nicht lange darüber zu verbreiten
* * *['leibə] 1. noun1) (hard work: The building of the cathedral involved considerable labour over two centuries; People engaged in manual labour are often badly paid.) die Arbeit3) ((in a pregnant woman etc) the process of childbirth: She was in labour for several hours before the baby was born.) die Wehen (pl.)2. verb1) (to be employed to do hard and unskilled work: He spends the summer labouring on a building site.) arbeiten2) (to move or work etc slowly or with difficulty: They laboured through the deep undergrowth in the jungle; the car engine labours a bit on steep hills.) sich (ab)mühen•- laborious- laboriously
- laboriousness
- labourer
- labour court
- labour dispute
- labour-saving* * *La·bour[ˈleɪbəʳ]to vote \Labour Labour wählen\Labour candidate Labourkandidat(in) m(f)* * *(US) ['leɪbə(r)]1. nafter much labour the job was at last completed — nach langen Mühen war die Arbeit endlich vollendet
2) (= task) Aufgabe fit was a labour of love — ich/er etc tat es aus Liebe zur Sache
this biography is clearly a labour of love —
the labours of Hercules — die Arbeiten pl des Herkules
3)See:→ hard labour4) (= persons) Arbeiter pl, Arbeitskräfte pl5) (Brit POL)this district is Labour — dies ist ein Labourbezirk
to be in labour — in den Wehen liegen, die Wehen haben
2. vtpoint, subject auswalzen, breittreten (inf)I won't labour the point — ich will nicht darauf herumreiten
3. vithey laboured hard to get the house finished on time — sie gaben sich die größte Mühe, das Haus rechtzeitig fertigzustellen
to labour under a misapprehension — sich einer Illusion (dat) hingeben
2) (= move etc with effort or difficulty) sich quälenthe engine is labouring — der Motor hört sich gequält an; (in wrong gear) der Motor läuft untertourig
to labour up a hill — sich einen Hügel hinaufquälen, mühsam den Berg hochkriechen
his breathing became laboured — er begann, schwer zu atmen
* * *A s1. (schwere) Arbeit:a labor of love eine gern oder unentgeltlich getane Arbeit, ein Liebesdienst; → hard labo(u)r, Herculean 1, Hercules2. Mühe f, Plage f, Anstrengung f:lost labor vergebliche Mühe3. WIRTSCHa) Arbeiter(klasse) pl(f), Arbeiterschaft fb) Arbeiter pl, Arbeitskräfte pl:cheap labor billige Arbeitskräfte;5. MED Wehen pl:be in labor in den Wehen liegen6. Schlingern n, Stampfen n (eines Schiffs)B v/i1. (schwer) arbeiten (at an dat), sich bemühen ( for sth um etwas), sich anstrengen oder abmühen ( to do zu tun)labor through sich durch Schlamm etc, a. ein Buch etc kämpfen;labor up the hill sich den Berg hinaufquälen3. stampfen, schlingern (Schiff)4. (under)a) zu leiden haben (unter dat), zu kämpfen haben (mit), kranken (an dat):labor under difficulties mit Schwierigkeiten zu kämpfen haben5. MED in den Wehen liegenC v/t1. ausführlich oder umständlich behandeln, bis ins Einzelne ausarbeiten oder ausführen, breitwalzen:labor a point auf einer Sache herumreiten umg2. obs oder poet den Boden bestellen, bebauenD adj1. Arbeits…:a) Arbeitskosten,b) Lohnkosten2. Arbeiter…:labor leader Arbeiterführer(in) ( → D 3, D 4);labor movement Arbeiterbewegung f ( → D 4);labor demand Nachfrage f nach Arbeitskräftenlabor leader führende Person in der Labour Party (Großbritanniens etc)( → D 2, D 4)labor leader Gewerkschaftsführer(in) ( → D 2, D 3);labor movement Gewerkschaftsbewegung f ( → D 2)* * *1.['leɪbə(r)] (Brit.)noun1) (task) Arbeit, diesomething is/they did it as a labour of love — etwas geschieht/sie taten es aus Liebe zur Sache
2) (exertion) Mühe, die3) (work) Arbeit, diecost of labour — Arbeitskosten Pl.
4) (body of workers) Arbeiterschaft, die5)Labour — (Polit.) die Labour Party
6) (childbirth) Wehen Pl.2. intransitive verbgo into labour — die Wehen bekommen. See also intensive 5)
1) (work hard) hart arbeiten (at, on an + Dat.); (slave away) sich abmühen (at, over mit)3)3. transitive verblabour under a delusion — sich einer Täuschung (Dat.) hingeben
* * *(UK) n.Arbeit -en f. -
12 quälen
I v/t torment (auch fig.); (foltern) auch fig. torture; fig. (plagen) harass, torment; mit Bitten, Fragen etc.: pester, plague; ein Tier quälen maltreat (allg. be cruel to) an animal; jemanden zu Tode quälen torture s.o. to death; Hunger quälte ihn he was tormented by hunger; von Schmerzen gequält racked with ( oder tormented by) pain; dieser Husten quält mich schon lange this cough has been plaguing me for a long time; dieser Gedanke quält mich seit einiger Zeit the thought has been tormenting ( oder worrying) me for some time; Zweifel quälten ihn he was torn by doubt; quäl ihn nicht so! stop tormenting him; die Kinder quälten sie so lange, bis sie nachgab the children went on pestering her until she gave in; das Klavier quälen umg. abuse the piano; gequältII v/refl: sich quälen mit Gedanken: torment o.s. with; einer Krankheit: suffer (greatly) from; (sich abmühen) struggle with; sich mit etw. quälen auch have a hard time with s.th.; sich durch den Schnee / Regen quälen battle one’s way through the snow / rain; sich durch ein Buch quälen plough (Am. trudge) (painfully) through a book; sich ans Ziel quälen SPORT struggle to the finish; sich aufs Dach quälen struggle (to get) onto the roof; sich umsonst quälen labo(u)r in vain; sich zu Tode quälen worry o.s. to death* * *das Quälentantalization* * *quä|len ['kvɛːlən]1. vtto torment; Tiere auch to tease; (inf ) Motor to punish; (mit Bitten etc) to pester, to plaguejdn zu Tode quä́len — to torture sb to death
See:→ auch gequält2. vr2) (= sich abmühen) to strugglesie quälte sich in das enge Kleid — she struggled into or squeezed herself into her tight dress
er musste sich quä́len, damit er das schaffte — it took him a lot of effort to do it, it was a struggle for him to do it
sich durch ein Buch/die Unterlagen quä́len — to struggle or plough (Brit) or plow (US) through a book/the documents
er quälte sich aus dem Sessel — he heaved himself out of the chair
das Auto quälte sich über den Berg — the car laboured (Brit) or labored (US) or struggled over the hill
* * *1) (to torment or worry frequently.) harry2) (to tease or torment (a person etc) by making him want something he cannot have and by keeping it just beyond his reach: The expensive clothes in the shop-window tantalized her.) tantalize3) (to tease or torment (a person etc) by making him want something he cannot have and by keeping it just beyond his reach: The expensive clothes in the shop-window tantalized her.) tantalise4) (to cause pain, suffering, worry etc to: She was tormented with worry/toothache.) torment* * *quä·len[ˈkvɛ:lən]I. vt1. (jdm zusetzen)▪ jdn \quälen to pester [or plague] sb2. (misshandeln)3. (peinigen)4. (Beschwerden verursachen)▪ jdn \quälen to trouble sbII. vr1. (leiden)2. (sich herumquälen)▪ sich akk mit etw dat \quälen Gedanken, Gefühlen to torment oneself with sth; Hausaufgaben, Arbeit to struggle [hard] with sth3. (sich mühsam bewegen)* * *1.transitives Verb1) (körperlich, seelisch) torment <person, animal>; maltreat, be cruel to < animal>; (foltern) torture2.reflexives Verb1) (leiden) suffer* * *A. v/t torment (auch fig); (foltern) auch fig torture; fig (plagen) harass, torment; mit Bitten, Fragen etc: pester, plague;jemanden zu Tode quälen torture sb to death;Hunger quälte ihn he was tormented by hunger;von Schmerzen gequält racked with ( oder tormented by) pain;dieser Husten quält mich schon lange this cough has been plaguing me for a long time;dieser Gedanke quält mich seit einiger Zeit the thought has been tormenting ( oder worrying) me for some time;Zweifel quälten ihn he was torn by doubt;quäl ihn nicht so! stop tormenting him;die Kinder quälten sie so lange, bis sie nachgab the children went on pestering her until she gave in;B. v/r:sich quälen mit Gedanken: torment o.s. with; einer Krankheit: suffer (greatly) from; (sich abmühen) struggle with;sich mit etwas quälen auch have a hard time with sth;sich durch den Schnee/Regen quälen battle one’s way through the snow/rain;sich durch ein Buch quälen plough (US trudge) (painfully) through a book;sich ans Ziel quälen SPORT struggle to the finish;sich aufs Dach quälen struggle (to get) onto the roof;sich umsonst quälen labo(u)r in vain;sich zu Tode quälen worry o.s. to death* * *1.transitives Verb1) (körperlich, seelisch) torment <person, animal>; maltreat, be cruel to < animal>; (foltern) torture2.reflexives Verb1) (leiden) suffer2) (sich abmühen) struggle* * *n.tantalization n. -
13 tugged
Синонимический ряд:1. contended (verb) battled; contended; fought; warred2. pulled (verb) dragged; drew; drew/drawn; hauled; lugged; pulled; towed3. snapped (verb) jerked; lurched; snapped; twitched; wrenched4. worked (verb) drove; drove/driven; fagged; labored; laboured; moiled; strained; strove; strove/striven or strived; sweat; toiled; travailed; worked; worked or wrought -
14 elaborate
1. a тщательно, детально разработанный; продуманный; подготовленный2. a сложный3. a усложнённый4. a усовершенствованный, «умный»5. a уст. выработанный, произведённый6. a уст. усердный; старательный7. v детально, тщательно разрабатывать или обдумывать; вырабатывать8. v развивать, дополнять9. v уточнять, конкретизироватьhe called the talks useful, but he did not elaborate — он назвал переговоры полезными, но далее это высказывание не развил
Синонимический ряд:1. complicated (adj.) complicated; intricate; labored; laboured; painstaking; perfected; studied2. detailed (adj.) detailed; elegant; embellished; fancy; luxurious; minute; ornate; rococo3. flashy (adj.) flashy; gaudy; ostentatious4. involved (adj.) Byzantine; complex; convoluted; daedal; gordian; involved; knotty; labyrinthine; perplexing; sophisticated; tangled5. clarify (verb) clarify; explain; explicate6. labour (verb) amplify; develop; dilate; enlarge; evolve; expand; labour; unfold7. refine (verb) decorate; detail; embellish; improve; labor; particularise; particularize; produce; refine; specifyАнтонимический ряд:austere; general; normal; ordinary; plain; regular; simple; simplify; summarize; unrefined; usual -
15 wearing
1. n ношение; носка2. n одежда3. n износwearing parts — части, подверженные износу
4. a предназначенный для ношенияwearing apparel — одежда, готовое платье
5. a утомительный, изматывающий6. a скучный, нудный; надоедливый7. a спец. подверженный износу; изнашиваемыйСинонимический ряд:1. tiresome (adj.) boring; dull; exhausting; fatiguing; labored; monotonous; tedious; tiresome; tiring2. abrading (verb) abrading; chafing; eroding; galling; grazing; rubbing; ruffling3. biting (verb) biting; corroding; eating; fretting; gnawing; wear away4. tiring (verb) draining; fatiguing; jading; tiring; wear down; wear out; wearing down; wearying -
16 forced
1. a принудительный, вынужденный2. a принуждённый, натянутый, неестественный3. a воен. форсированный4. a с. -х. выгоночный, выращенный в теплицах5. a тех. принудительный; форсированный, с побуждениемforced lubrication — принудительная смазка, смазка под давлением
Синонимический ряд:1. compulsory (adj.) coerced; compelled; compulsory; constrained2. strained (adj.) farfetched; labored; laboured; strained3. made (verb) coerced; compelled; constrained; forced; made; obliged; pressured; shotgunned4. raped (verb) defiled; outraged; raped; ravished; spoiled or spoilt; violated -
17 striven
Синонимический ряд:1. tried (verb) assayed; attempted; endeavored; endeavoured; essayed; offered; sought; struggled; tried; undertaken2. worked (verb) driven; fagged; labored; laboured; moiled; strained; sweat; toiled; travailed; tugged; worked; worked or wrought -
18 strove
Синонимический ряд:1. tried (verb) assayed; attempted; endeavored; endeavoured; essayed; offered; sought; struggled; tried; undertook2. worked (verb) drove; fagged; labored; laboured; moiled; strained; sweat; toiled; travailed; tugged; worked; worked or wrought -
19 dificultad
f.1 difficulty.el grado de dificultad de los exámenes the degree of difficulty of the exams2 problem.la dificultad está en hacerlo sin mojarse los pies the difficult thing is to do it without getting your feet wetencontrar dificultades to run into trouble o problemspasar por dificultades to suffer hardship3 hardness, not easiness.imperat.2nd person plural (vosotros/ustedes) Imperative of Spanish verb: dificultar.* * *1 difficulty2 (obstáculo) obstacle; (problema) trouble, problem* * *noun f.* * *SF1) (=obstáculo) difficulty2) (=problema) difficultyno hay dificultad para aceptar que... — there is no difficulty about accepting that...
3) (=objeción) objectionme pusieron dificultades para darme el pasaporte — they made it difficult o awkward for me to get a passport
* * *a) ( cualidad de difícil) difficultyb) ( problema)superar or vencer dificultades — to overcome difficulties
* * *= difficulty, rough spot, snag, hardness, hiccup, crunch, challenge, hassle, rub, kink.Ex. UDC is widely used despite the difficulties in keeping the schedules up to date.Ex. But despite the many catalog worlds, and herein lies the rub -- or at least a rough spot -- we have been proceeding on the assumption that the catalog exists in the form of the data distributed by the Library of Congress.Ex. Another snag was the existence of entrenched divergent cataloguing habits among the multinational staff, not to mention their fear of the unknown = Otro problema era la existencia de hábitos de catalogación divergentes y ya arraigados entre el personal multinacional, por no mencionar su miedo hacia lo desconocido.Ex. Hardness and the penetration of the ink layer into the paper were also measured = También se midió la solidez y la penetración de la tinta en el papel.Ex. The book 'The Last Hiccup of the Old Demographic Regime' examines the impact of epidemics and disease on population growth in the late seventeenth century.Ex. The author of the article 'The crunch and academic library services: a personal view' believes that inflation is one of the underlying causes of the crisis in university libraries.Ex. The duration of the cycle varies markedly from institution to institution, dependent upon the adaptability of the institutional structure to challenge and change.Ex. The article is entitled 'How to implement electronic subscriptions replacing the routing list hassle'.Ex. But as elegant and efficient as this seems, this strategy has a rub - you've got to have technology to track shipments, since you're ultimately responsible for purchases, warranties and returns.Ex. However, like any emerging technology, there are still a few kinks in the system.----* afrontar una dificultad = front + difficulty.* ahí está la dificultad = herein lies the rub, there's the rub.* aprobar sin dificultad = sail through + exam.* avanzar con dificultad = wade through, limp, slog along, plod (along/through).* avanzar con gran dificultad = grind on.* caminar con dificultad = plod (along/through).* causar dificultad = cause + difficulty.* clasificado por nivel de dificultad = graded.* con dificultad = laboriously, with difficulty.* con dificultades = in difficulties.* conducir o andar con cuidado debido a la dificultad existente = navigate.* con gran dificultad = with great difficulty.* conseguir con dificultad = eke out.* dificultad + afectar = difficulty + dog.* dificultad + apremiar = difficulty + dog.* dificultad económica = fiscal exigency, financial exigency.* dificultad + encontrarse = difficulty + lie.* dificultades = crisis [crises, -pl.].* dificultades + agravarse = difficulties + exacerbate.* dificultades + aquejar = difficulties + beset.* dificultades de aprendizaje = learning difficulties.* dificultades económicas = fiscal constraints, fiscal adversity, economic adversity.* dificultades presupuestarias = budget adversity.* dificultad presupuestaria = budget crunch.* dificultad + surgir = difficulty + arise.* dificultad técnica = technical difficulty.* encontrar dificultades = encounter + difficulties, encounter + limitations.* encontrarse con dificultades = run up against + difficulties.* encontrarse en dificultades = find + Reflexivo + in difficulties.* en dificultades = stranded.* enfrentarse con una dificultad = face + difficulty.* entrañar dificultad = present + difficulty.* esa es la dificultad = herein lies the rub, there's the rub.* estar en dificultades = be in trouble.* forma de evitar una dificultad = way (a)round + difficulty.* fórmula para la dificultad de lectura = reading formula.* funcionar con dificultad = labour [labor, -USA].* ganar con dificultad = eke out.* ganar sin ninguna dificultad = beat + Nombre + hands down, win + hands down.* hacer Algo con dificultad = muddle through, plod (along/through).* indicar las dificultades = note + difficulties.* insertar con dificultad = squeeze in/into.* leer con dificultad = wade through.* meter con dificultad = squeeze in/into.* mitigar una dificultad = alleviate + difficulty.* pasar dificultades = struggle, be under strain, bear + hardship, have + a difficult time, experience + difficult times, pass through + difficult times, face + difficult times.* pasar por muchas dificultades = be to hell and back.* plantear dificultad = pose + difficulty.* plantear dificultades = raise + difficulties.* poner en dificultades = put + Nombre + in difficulties.* presentar dificultad = present + difficulty.* progresar con dificultad = thread through.* respirar con dificultad = gasp for + breath, wheeze.* señalar las dificultades = note + difficulties.* sin dificultad = without difficulty.* sin dificultad alguna = without a hitch.* sin mucha dificultad = painlessly.* superar una dificultad = overcome + difficulty, get over + difficulty.* surgir una dificultad = arise + difficulty.* tener dificultad = struggle, experience + difficulty, be hard pressed.* tener dificultad de + Infinitivo = have + difficulty + Gerundio, have + difficulty in + Gerundio.* tener dificultad en + Verbo = be at pains to + Infinitivo.* tener dificultades = have + a hard time, have + a tough time.* toparse con dificultades = run up against + difficulties.* tropezar con dificultades = run into + difficulties.* * *a) ( cualidad de difícil) difficultyb) ( problema)superar or vencer dificultades — to overcome difficulties
* * *= difficulty, rough spot, snag, hardness, hiccup, crunch, challenge, hassle, rub, kink.Ex: UDC is widely used despite the difficulties in keeping the schedules up to date.
Ex: But despite the many catalog worlds, and herein lies the rub -- or at least a rough spot -- we have been proceeding on the assumption that the catalog exists in the form of the data distributed by the Library of Congress.Ex: Another snag was the existence of entrenched divergent cataloguing habits among the multinational staff, not to mention their fear of the unknown = Otro problema era la existencia de hábitos de catalogación divergentes y ya arraigados entre el personal multinacional, por no mencionar su miedo hacia lo desconocido.Ex: Hardness and the penetration of the ink layer into the paper were also measured = También se midió la solidez y la penetración de la tinta en el papel.Ex: The book 'The Last Hiccup of the Old Demographic Regime' examines the impact of epidemics and disease on population growth in the late seventeenth century.Ex: The author of the article 'The crunch and academic library services: a personal view' believes that inflation is one of the underlying causes of the crisis in university libraries.Ex: The duration of the cycle varies markedly from institution to institution, dependent upon the adaptability of the institutional structure to challenge and change.Ex: The article is entitled 'How to implement electronic subscriptions replacing the routing list hassle'.Ex: But as elegant and efficient as this seems, this strategy has a rub - you've got to have technology to track shipments, since you're ultimately responsible for purchases, warranties and returns.Ex: However, like any emerging technology, there are still a few kinks in the system.* afrontar una dificultad = front + difficulty.* ahí está la dificultad = herein lies the rub, there's the rub.* aprobar sin dificultad = sail through + exam.* avanzar con dificultad = wade through, limp, slog along, plod (along/through).* avanzar con gran dificultad = grind on.* caminar con dificultad = plod (along/through).* causar dificultad = cause + difficulty.* clasificado por nivel de dificultad = graded.* con dificultad = laboriously, with difficulty.* con dificultades = in difficulties.* conducir o andar con cuidado debido a la dificultad existente = navigate.* con gran dificultad = with great difficulty.* conseguir con dificultad = eke out.* dificultad + afectar = difficulty + dog.* dificultad + apremiar = difficulty + dog.* dificultad económica = fiscal exigency, financial exigency.* dificultad + encontrarse = difficulty + lie.* dificultades = crisis [crises, -pl.].* dificultades + agravarse = difficulties + exacerbate.* dificultades + aquejar = difficulties + beset.* dificultades de aprendizaje = learning difficulties.* dificultades económicas = fiscal constraints, fiscal adversity, economic adversity.* dificultades presupuestarias = budget adversity.* dificultad presupuestaria = budget crunch.* dificultad + surgir = difficulty + arise.* dificultad técnica = technical difficulty.* encontrar dificultades = encounter + difficulties, encounter + limitations.* encontrarse con dificultades = run up against + difficulties.* encontrarse en dificultades = find + Reflexivo + in difficulties.* en dificultades = stranded.* enfrentarse con una dificultad = face + difficulty.* entrañar dificultad = present + difficulty.* esa es la dificultad = herein lies the rub, there's the rub.* estar en dificultades = be in trouble.* forma de evitar una dificultad = way (a)round + difficulty.* fórmula para la dificultad de lectura = reading formula.* funcionar con dificultad = labour [labor, -USA].* ganar con dificultad = eke out.* ganar sin ninguna dificultad = beat + Nombre + hands down, win + hands down.* hacer Algo con dificultad = muddle through, plod (along/through).* indicar las dificultades = note + difficulties.* insertar con dificultad = squeeze in/into.* leer con dificultad = wade through.* meter con dificultad = squeeze in/into.* mitigar una dificultad = alleviate + difficulty.* pasar dificultades = struggle, be under strain, bear + hardship, have + a difficult time, experience + difficult times, pass through + difficult times, face + difficult times.* pasar por muchas dificultades = be to hell and back.* plantear dificultad = pose + difficulty.* plantear dificultades = raise + difficulties.* poner en dificultades = put + Nombre + in difficulties.* presentar dificultad = present + difficulty.* progresar con dificultad = thread through.* respirar con dificultad = gasp for + breath, wheeze.* señalar las dificultades = note + difficulties.* sin dificultad = without difficulty.* sin dificultad alguna = without a hitch.* sin mucha dificultad = painlessly.* superar una dificultad = overcome + difficulty, get over + difficulty.* surgir una dificultad = arise + difficulty.* tener dificultad = struggle, experience + difficulty, be hard pressed.* tener dificultad de + Infinitivo = have + difficulty + Gerundio, have + difficulty in + Gerundio.* tener dificultad en + Verbo = be at pains to + Infinitivo.* tener dificultades = have + a hard time, have + a tough time.* toparse con dificultades = run up against + difficulties.* tropezar con dificultades = run into + difficulties.* * *1 (cualidad de difícil) difficultyun ejercicio de escasa dificultad a fairly easy exerciseel grado de dificultad de la prueba the degree of difficulty of the testrespira con dificultad his breathing is labored, he has difficulty breathing2 (problema) difficultysuperar or vencer dificultades to overcome difficulties¿tuviste alguna dificultad para encontrar la casa? did you have any trouble o difficulty finding the house?tiene dificultades en hacerse entender she has difficulty in o she has problems making herself understoodla dificultad está en hacerlo en el mínimo de tiempo the difficult o hard part is to do it in the shortest possible timepasamos muchas dificultades, pero salimos adelante we had a lot of problems, but we came through it allme pusieron muchas dificultades para entrar they made it very hard for me to get in* * *
Del verbo dificultar: ( conjugate dificultar)
dificultad es:
2ª persona plural (vosotros) imperativo
Multiple Entries:
dificultad
dificultar
dificultad sustantivo femenino
difficulty;
tiene dificultades en hacerse entender she has difficulty in making herself understood;
me pusieron muchas dificultades para entrar they made it very hard for me to get in;
meterse en dificultades to get into difficulties
dificultar ( conjugate dificultar) verbo transitivo
to make … difficult
dificultad sustantivo femenino
1 difficulty
2 (penalidad, contrariedad) trouble, problem
dificultades económicas, financial problems
' dificultad' also found in these entries:
Spanish:
coja
- cojo
- elevarse
- encarar
- escollo
- evadir
- fatiga
- impedimento
- infranqueable
- intríngulis
- necesidad
- nudo
- obstáculo
- pena
- remontar
- retroceder
- salir
- salvar
- tela
- tumbo
- vencer
- apuro
- complicación
- confrontar
- contra
- contrariedad
- encontrar
- esquivar
- insuperable
- miga
- ofrecer
- pantano
- pega
- pero
- presentar
- radicar
- sortear
- subsanar
- superar
- surgir
- traba
- tropezar
English:
difficulty
- experience
- extricate
- gasp
- hassle
- hitch
- hobble
- inarticulate
- iron out
- job
- manage
- painless
- squash in
- struggle
- struggle along
- struggle on
- tongue-tied
- trial
- trouble
- trudge
- considerable
- difficult
- grade
- hiccup
- pit
- scramble
- wheeze
- wriggle
* * *dificultad nf1. [cualidad de difícil] difficulty;caminaba con dificultad she walked with difficulty;un ejercicio de gran dificultad a very difficult exercise2. [obstáculo] problem;todo son dificultades con ella she sees everything as a problem;la dificultad está en hacerlo sin mojarse los pies the difficult thing is to do it without getting your feet wet;encontrar dificultades to run into trouble o problems;poner dificultades to raise objections;nos puso muchas dificultades para entrevistarlo he put no end of obstacles in our way when we wanted to interview him;¿tuviste alguna dificultad para dar con la calle? did you have any difficulty finding the street?* * *f difficulty;sin dificultad easily;con dificultades with difficulty;poner dificultades make it difficult* * *dificultad nf: difficulty* * *2. (problema) problem -
20 forzado
adj.1 forced, coerced, co-erced, constrained.2 farfetched.past part.past participle of spanish verb: forzar.* * *► adjetivo1 (obligado) forced2 (rebuscado) forced, strained\risa forzada forced laugh* * *ADJ1) (=obligado) forcedverse forzado a hacer algo — to be forced o obliged to do sth
2) [puerta, cerradura] forced3) (=rebuscado) [traducción, estilo, metáfora] forcedtrabajo 1), marcha 1)* * *- da adjetivo forced, unnatural* * *= enforced, strained, forced, forcible, stilted.Ex. Cost cutting by government has resulted in enforced staff reductions.Ex. An ugly voice, one that is monotonous or grating, weak in power, incomprehensible or strained, is never likely to receive and retain anyone's attention for long.Ex. The Great War of 1914-18 was a heavy blow for the Bulletin, from which it never really recovered, and in the 1920s it gradually sank under its own weight, helped by a forced move from its previous quarters to make room for a trade fair.Ex. The author reveals the close links between African ideas about the forcible extraction of vital fluids and European views about sleeping sickness, insect vectors, and deforestation.Ex. His eccentricity was stilted and contrived.----* a marchas forzadas = in a rush, against the clock.* campo de trabajos forzados = labour camp, forced labour camp.* trabajos forzados = forced labour, hard labour.* * *- da adjetivo forced, unnatural* * *= enforced, strained, forced, forcible, stilted.Ex: Cost cutting by government has resulted in enforced staff reductions.
Ex: An ugly voice, one that is monotonous or grating, weak in power, incomprehensible or strained, is never likely to receive and retain anyone's attention for long.Ex: The Great War of 1914-18 was a heavy blow for the Bulletin, from which it never really recovered, and in the 1920s it gradually sank under its own weight, helped by a forced move from its previous quarters to make room for a trade fair.Ex: The author reveals the close links between African ideas about the forcible extraction of vital fluids and European views about sleeping sickness, insect vectors, and deforestation.Ex: His eccentricity was stilted and contrived.* a marchas forzadas = in a rush, against the clock.* campo de trabajos forzados = labour camp, forced labour camp.* trabajos forzados = forced labour, hard labour.* * *forzado -daforced, unnatural* * *
Del verbo forzar: ( conjugate forzar)
forzado es:
el participio
Multiple Entries:
forzado
forzar
forzado◊ -da adjetivo
forced, unnatural
forzar ( conjugate forzar) verbo transitivo
1 ( obligar) to force
2
3 ‹puerta/cerradura› to force
forzado,-a adjetivo
1 (no espontáneo) forced: su alegría era algo forzada, her cheerfulness was rather forced
2 (forzoso) trabajos forzados, forced labour sing
♦ Locuciones: a marchas forzadas, in a rush
forzar verbo transitivo
1 (obligar por la fuerza) to force: la forzaron a casarse, she was forced to get married
2 (un motor, una situación) to force
3 (una cerradura) to force, break open
4 (violar a alguien) to rape
' forzado' also found in these entries:
Spanish:
condenada
- condenado
- forzada
English:
artificial
- forced
- set
- stiff
- stilted
- strained
- unnatural
- labored
* * *forzado, -a adj[sonrisa, amabilidad] forced;trabajos forzados hard labour;verse forzado a hacer algo to find oneself forced to do sth* * *adj forced* * *forzado adj forced
- 1
- 2
См. также в других словарях:
e|lab´o|rate|ness — e|lab|o|rate «adjective. ih LAB uhr iht, LAB riht; verb. ih LAB uh rayt», adjective, verb, rat|ed, rat|ing. –adj. worked out with great care; having many details; complicated: »an elaborate banquet. The scientists made elaborate plans for landing … Useful english dictionary
e|lab´o|rate|ly — e|lab|o|rate «adjective. ih LAB uhr iht, LAB riht; verb. ih LAB uh rayt», adjective, verb, rat|ed, rat|ing. –adj. worked out with great care; having many details; complicated: »an elaborate banquet. The scientists made elaborate plans for landing … Useful english dictionary
e|lab|o|rate — «adjective. ih LAB uhr iht, LAB riht; verb. ih LAB uh rayt», adjective, verb, rat|ed, rat|ing. –adj. worked out with great care; having many details; complicated: »an elaborate banquet. The scientists made elaborate plans for landing a man on the … Useful english dictionary
labor — I. noun Etymology: Middle English, from Anglo French labur, from Latin labor; perhaps akin to Latin labare to totter, labi to slip more at sleep Date: 14th century 1. a. expenditure of physical or mental effort especially when difficult or… … New Collegiate Dictionary
labor — la|bor1 [ leıbər ] noun *** 1. ) uncount all the workers in a particular country, industry, or company considered as a group: the declining demand for labor in agriculture a plentiful supply of cheap labor skilled/unskilled labor: The demand for… … Usage of the words and phrases in modern English
la|bor — «LAY buhr», noun, verb, adjective. –n. 1. effort in doing or making something; work; toil: »The carpenter was well paid for his labor. Labor disgraces no man (Ulysses S. Grant). SYNONYM(S): exertion, effort. See syn. under work. (Cf. ↑work) 2. a… … Useful english dictionary
BIBLE — THE CANON, TEXT, AND EDITIONS canon general titles the canon the significance of the canon the process of canonization contents and titles of the books the tripartite canon … Encyclopedia of Judaism
elaborate — I (New American Roget s College Thesaurus) v. work out, develop, devise, perfect, embellish, refine. See completion, variegation. adj. labored, studied, complicated, detailed, painstaking, finished, perfected; intricate, involved. See disorder.… … English dictionary for students
labor — {{11}}labor (n.) c.1300, a task, a project; later exertion of the body; trouble, difficulty, hardship (late 14c.), from O.Fr. labor labor, toil, work, exertion, task (12c., Mod.Fr. labeur), from L. laborem (nom. labor) labor, toil, exertion;… … Etymology dictionary
labor — 1. noun 1) manual labor Syn: work, hard work, toil, exertion, industry, drudgery, effort, menial work; informal slog, grind, sweat, scut work; literary travail, moil Ant: rest, leisu … Thesaurus of popular words
labor — I noun 1. a social class comprising those who do manual labor or work for wages (Freq. 20) there is a shortage of skilled labor in this field • Syn: ↑labour, ↑working class, ↑proletariat • Derivationally related forms: ↑ … Useful english dictionary