-
1 intríngulis
1 familiar (dificultad) snag, catch\tener intríngulis to be tricky, be difficult* * *masculino (fam)tiene su intríngulis — it's quite tricky o quite difficult o there's more to it than meets the eye
* * *masculino (fam)tiene su intríngulis — it's quite tricky o quite difficult o there's more to it than meets the eye
* * *( fam)no es tan fácil como parece, tiene su intríngulis it's not as easy as it seems, it's quite tricky o quite difficult o there's more to it than meets the eye* * *
intríngulis sustantivo masculino
1 (intención o causa oculta del comportamiento) ulterior o hidden motive
2 fam (dificultad) trickiness: montar este expositor tiene su intríngulis, there's a trick to setting up this stand
* * *intríngulis nm invFam [dificultad] snag, catch; [quid] nub, crux;este juego tiene su intríngulis there's a knack to this game, this game is quite tricky* * *m inv famsnag -
2 intríngulis
intríngulis sustantivo masculino
1 (intención o causa oculta del comportamiento) ulterior o hidden motive
2 fam (dificultad) trickiness: montar este expositor tiene su intríngulis, there's a trick to setting up this stand -
3 intríngulis
in'trinɡ̱ulism( dificultad) Schwierigkeit f, Knackpunkt msustantivo masculinointríngulisintríngulis [iDC489F9Dn̩DC489F9D'triŋgulis] -
4 intríngulis *
SM INV (=pega) hidden snag, catch *; (=misterio) puzzle, mystery; (=secreto) (hidden) secret; (=motivo) ulterior motivetiene su intríngulis — it's quite tricky *, it's not as easy as it looks
-
5 intríngulis
m разг1) тру́дность; загво́здкаel intríngulis de la cuestión — суть вопро́са, пробле́мы
tener su intríngulis — име́ть свои́ тру́дности
2) infrec подоплёка; та́йный у́мысел -
6 intríngulis
-
7 intrìngulis
сущ.1) общ. подтекст (de un texto), подоплёка ж (fam.)2) разг. затруднение, скрытая причина, тайный умысел -
8 intríngulis
m• motanice• tajemství• zamotanost• záhada* * *m• skrytý úmysl• tajný úmysl -
9 intríngulis
m 1) разг. тайна умисъл; 2) затруднение, усложнение. -
10 intríngulis
-
11 tener intríngulis
to be tricky, be difficult -
12 conocer el intrìngulis
гл.Испанско-русский универсальный словарь > conocer el intrìngulis
-
13 conocer el intrìngulis del asunto
гл.общ. знать всю подоплёку дела (fam.)Испанско-русский универсальный словарь > conocer el intrìngulis del asunto
-
14 dar con el intríngulis
• kápnout na to pravé -
15 es un hombre de intríngulis
• je to tajnůstkář -
16 éste es el intríngulis
• v tom to vězí -
17 tener intríngulis
• mít samé tajnosti -
18 Cada uno tiene su intríngulis para arreglárselas en la vida
Jeder hat seinen eigenen Trick, um sich im Leben durchzuschlagen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Cada uno tiene su intríngulis para arreglárselas en la vida
-
19 intrinculis
intríngulis -
20 подоплека
ж.trasfondo m; incógnita f; intríngulis m (fam.)знать всю подоплеку де́ла — saber el estado real del asunto; conocer el intríngulis del asunto (fam.)
См. также в других словарях:
intríngulis — (plural intríngulis) sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial. Dificultad que presenta alguna cosa: Este puzzle tiene su intríngulis. Sinónimo: complicación. 2. Intención o razón oculta que se supone en una persona o acción … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
intríngulis — (De or. inc.). 1. m. Dificultad o complicación de algo. 2. coloq. Intención solapada o razón oculta que se entrevé o supone en una persona o en una acción … Diccionario de la lengua española
intríngulis — (Del ital. intingoli, pócimas.) ► sustantivo masculino 1 Intención solapada, razón oculta que se supone en alguna acción: ■ no acabo de ver el intríngulis de sus actos. IRREG. plural intríngulis 2 Dificultad o complicación que tiene una cosa: ■… … Enciclopedia Universal
intríngulis — {{#}}{{LM I22492}}{{〓}} {{SynI23048}} {{[}}intríngulis{{]}} ‹in·trín·gu·lis› {{◆}}(pl. intríngulis){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Dificultad o complicación que presenta una cosa: • Cuando descubra el intríngulis del asunto, todo irá sobre… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
intríngulis — pop. Dificultad, nudo, enredo// intención oculta, intriga … Diccionario Lunfardo
intríngulis — Sinónimos: ■ intriga, tejemaneje, maniobra ■ dificultad, obstáculo, incógnita, busilis … Diccionario de sinónimos y antónimos
intríngulis — m. fam. Razón oculta que se supone en una persona o acción … Diccionario Castellano
difícil — (Del lat. difficilis.) ► adjetivo 1 Que requiere inteligencia, habilidad o esfuerzo: ■ la empresa atraviesa una difícil situación; me han encargado un trabajo díficil. SINÓNIMO arduo complejo complicado dificultoso espinoso … Enciclopedia Universal
miga — (Del lat. mica.) ► sustantivo femenino 1 Parte interior y blanda del pan, cubierta por la corteza: ■ no le gusta mucho la miga, prefiere la corteza del pan. 2 Trocito de la miga del pan, como los que se sueltan de forma espontánea al manejarlo: ■ … Enciclopedia Universal
Anteojito — Saltar a navegación, búsqueda Anteojito es un personaje argentino de historieta, creado por el dibujante Manuel García Ferré. Aparecía en una revista de su mismo nombre, editada durante los años 1964 2001. Llegó casi a tener 2000 números. A fines … Wikipedia Español
Diario 2001 — Saltar a navegación, búsqueda 2001 es un periódico venezolano, de ideología conservadora y sensacionalista, editado en Caracas y de circulación matutina a nivel nacional. Pertenece al grupo editorial Bloque Dearmas junto al diario deportivo… … Wikipedia Español