-
1 infranqueable
infranqueable adjetivo
1 impassable
2 fig (una dificultad) insurmountable: tuvimos que cambiar de planes ante los infranqueables obstáculos con que nos encontramos, we had to change our plans due to the insurmountable problems that arose ' infranqueable' also found in these entries: English: impassable - inviolable -
2 infranqueable
adj.impassable.* * *► adjetivo1 impassable2 figurado insurmountable* * *ADJ [obstáculo físico] impassable; [abismo, distancia] unbridgeable; [dificultad] insurmountable, insuperable* * *adjetivo <barrera/muro/río> impassable; <obstáculo/dificultades> insurmountable, insuperable* * *= impassable, insurmountable.Ex. Cyclonic weather conditions have made roads and bridges totally impassable.Ex. There is thus every reason to anticipate that the ' insurmountable obstacles' to achieving collaboration in subject cataloguing will be overcome, as they have been with author cataloguing.* * *adjetivo <barrera/muro/río> impassable; <obstáculo/dificultades> insurmountable, insuperable* * *= impassable, insurmountable.Ex: Cyclonic weather conditions have made roads and bridges totally impassable.
Ex: There is thus every reason to anticipate that the ' insurmountable obstacles' to achieving collaboration in subject cataloguing will be overcome, as they have been with author cataloguing.* * *‹barrera/muro› impassable; ‹río› impassable; ‹obstáculo/dificultades› insurmountable, insuperablela infranqueable distancia que los separa the unbridgeable distance which separates them* * *
infranqueable adjetivo
1 impassable
2 fig (una dificultad) insurmountable: tuvimos que cambiar de planes ante los infranqueables obstáculos con que nos encontramos, we had to change our plans due to the insurmountable problems that arose
' infranqueable' also found in these entries:
English:
impassable
- inviolable
* * *infranqueable adj1. [río, abismo] impassable2. [problema, dificultad] insurmountable;[diferencia] irreconcilable* * ** * *infranqueable adj1) : impassable2) : insurmountable -
3 infranqueable
imfran'keableadjunüberschreitbar, unbegehbar, unüberwindlichadjetivoinfranqueableinfranqueable [i98780C67ɱ98780C67fraŋke'aβle]unüberwindbar -
4 infranqueable
-
5 infranqueable
прил.общ. непроходимый -
6 infranqueable
• impassable• unsurmountable -
7 infranqueable
• nepřekonatelný (o vzdálenosti, překážce aj.)• nepřekročitelný (o vzdálenosti, překážce aj.) -
8 infranqueable
adj 1) непроходим; 2) непреодолим. -
9 infranqueable
-
10 infranqueable
infranquejable -
11 abismo infranqueable
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > abismo infranqueable
-
12 lugar infranqueable
сущ.общ. непроходимые дебриИспанско-русский универсальный словарь > lugar infranqueable
-
13 un foso infranqueable
• nepřekonatelná propast (mezi kým) -
14 infranquejable
infranqueable -
15 pasaezinezko
infranqueable,/ intolerable -
16 impassable
(not able to be passed through or travelled along: The road is impassable because of flooding.) intransitabletr[ɪm'pɑːsəbəl]1 (road etc) intransitable, impracticable; (barrier) infranqueableimpassable [ɪm'pæsəbəl] adj: infranqueable, intransitable♦ impassably [-bli] advadj.• impracticable adj.• infranqueable adj.• intransitable adj.n.• impracticable s.m.• intransitable s.m.ɪm'pæsəbəl, ɪm'pɑːsəbəl[ɪm'pɑːsǝbl]ADJ [road] intransitable; [barrier, river] infranqueable* * *[ɪm'pæsəbəl, ɪm'pɑːsəbəl] -
17 insurmountable
tr[ɪnsə'maʊntəbəl]1 formal use insuperableinsurmountable [.ɪnsər'maʊntəbəl] adj: insuperable, insalvable♦ insurmountably [-bli] advadj.• incontrastable adj.• infranqueable adj.• insuperable adj.'ɪnsər'maʊntəbəl, ˌɪnsə'maʊntəbəl[ˌɪnsǝ'maʊntǝbl]ADJ insuperable* * *['ɪnsər'maʊntəbəl, ˌɪnsə'maʊntəbəl] -
18 to come up against a brick wall
encontrarse con una barrera infranqueableEnglish-spanish dictionary > to come up against a brick wall
-
19 дебри
де́бри1. sovaĝarbaro;ĝangalo (джунгли);2. перен. labirinto.* * *мн.(скл. как ж.)1) ( лесные) espesura f, bosque espeso, monte bravoнепроходи́мые де́бри — lugar infranqueable, espesa fronda
2) ( глушь) lugar apartado (alejado)3) (запутанные, сложные стороны) dédalo m, laberinto m, berenjenal mпопа́сть в де́бри — caer en un berenjenal
запу́таться в юриди́ческих де́брях — aventurarse por la fronda jurídica
влезть в де́бри нау́ки — meterse en honduras de la ciencia
* * *мн.(скл. как ж.)1) ( лесные) espesura f, bosque espeso, monte bravoнепроходи́мые де́бри — lugar infranqueable, espesa fronda
2) ( глушь) lugar apartado (alejado)3) (запутанные, сложные стороны) dédalo m, laberinto m, berenjenal mпопа́сть в де́бри — caer en un berenjenal
запу́таться в юриди́ческих де́брях — aventurarse por la fronda jurídica
влезть в де́бри нау́ки — meterse en honduras de la ciencia
* * *ngener. (скл. как ж.) (ãëóøü) lugar apartado (alejado), (скл. как ж.) (запутанные, сложные стороны) dэdalo, (скл. как ж.) (ëåññúå) espesura, (скл. как ж.) berenjenal, (скл. как ж.) bosque espeso, (скл. как ж.) laberinto, (скл. как ж.) monte bravo -
20 пропасть
про́пасть3. (бездна) abismo, profundaĵo;2. (множество) разг. multego.--------пропа́||сть1. (потеряться) perdiĝi;2. (исчезнуть) malaperi;3. (погибнуть) perei;я \пропастьл! разг. mi pereas!;4. (пройти бесполезно, безрезультатно) pasi vane.* * *I пр`опастьж.1) precipicio m, sima f, abismo mнепроходи́мая про́пасть — abismo infranqueable
на краю́ про́пасти — al borde del abismo
2) + род. п., разг. ( много) (la) mar (de); (un) montón (de) ( куча); перев. тж. с помощью оборотов a porrillo, a profusión, a montonesнаро́ду бы́ло про́пасть — había una enormidad de gente, había gente a montones
дел у него́ про́пасть — tiene un montón de asuntos
••тьфу, про́пасть! — ¡caramba!, ¡caray!
II проп`астьпро́пасти на него́ нет! — ¡voto a cien mil de a caballo!
(1 ед. пропаду́) сов.1) ( потеряться) perderse (непр.), estar perdido2) ( исчезнуть) desaparecer (непр.) viпропа́вший бе́з вести — desaparecido
где ты пропа́л? разг. — ¿dónde has estado metido?
у него́ пропа́ла охо́та разг. — se le han pasado las ganas de
он пропа́л у меня́ из глаз — le perdí de vista
3) ( погибнуть) perecer (непр.) vi; morir (непр.) viя пропа́л! разг. — ¡estoy perdido!
4) ( пройти бесполезно) perderse (непр.)весь день пропа́л — todo el día se ha perdido
все мои́ труды́ пропа́ли (да́ром) — todos mis trabajos han sido vanos (en balde)
••пиши́ пропа́ло — pon cruz y raya, tenlo (dalo) por perdido
* * *I пр`опастьж.1) precipicio m, sima f, abismo mнепроходи́мая про́пасть — abismo infranqueable
на краю́ про́пасти — al borde del abismo
2) + род. п., разг. ( много) (la) mar (de); (un) montón (de) ( куча); перев. тж. с помощью оборотов a porrillo, a profusión, a montonesнаро́ду бы́ло про́пасть — había una enormidad de gente, había gente a montones
дел у него́ про́пасть — tiene un montón de asuntos
••тьфу, про́пасть! — ¡caramba!, ¡caray!
II проп`астьпро́пасти на него́ нет! — ¡voto a cien mil de a caballo!
(1 ед. пропаду́) сов.1) ( потеряться) perderse (непр.), estar perdido2) ( исчезнуть) desaparecer (непр.) viпропа́вший бе́з вести — desaparecido
где ты пропа́л? разг. — ¿dónde has estado metido?
у него́ пропа́ла охо́та разг. — se le han pasado las ganas de
он пропа́л у меня́ из глаз — le perdí de vista
3) ( погибнуть) perecer (непр.) vi; morir (непр.) viя пропа́л! разг. — ¡estoy perdido!
4) ( пройти бесполезно) perderse (непр.)весь день пропа́л — todo el día se ha perdido
все мои́ труды́ пропа́ли (да́ром) — todos mis trabajos han sido vanos (en balde)
••пиши́ пропа́ло — pon cruz y raya, tenlo (dalo) por perdido
* * *1. n1) gener. (ïîáåðàáüñà) perderse, derrumbadero, estar perdido, golfo, (также перен.) abismo, barranca, barranco, precipicio, sima, tragadero2) colloq. (un) montón (êó÷à; de), (ìñîãî) (la) mar (de)3) Col. volcàn4) Cub. echar al zanjón (о вещи, человеке)2. vgener. (èñ÷åçñóáü) desaparecer, (ïîãèáñóáü) perecer, morir
См. также в других словарях:
infranqueable — adjetivo 1. Que no se puede franquear, pasar o superar o es difícil hacerlo: abismo infranqueable, obstáculo infranqueable, río infranqueable. Entre tú y yo existen diferencias infranqueables. Sinónimo: insalvable … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
infranqueable — adj. Imposible o difícil de franquear (ǁ desembarazar de los impedimentos que estorban el paso) … Diccionario de la lengua española
infranqueable — ► adjetivo 1 Que no puede ser franqueado, vencido o atravesado: ■ esa puerta es infranqueable. ANTÓNIMO franqueable 2 Que no puede ser conciliado o concertado: ■ tienen diferencias infranqueables. SINÓNIMO insalvable * * * infranqueable adj.… … Enciclopedia Universal
infranqueable — {{#}}{{LM I21841}}{{〓}} {{SynI22392}} {{[}}infranqueable{{]}} ‹in·fran·que·a·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Imposible de franquear o atravesar: • una puerta infranqueable.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De in (negación) y franqueable. {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
infranqueable — adjetivo insalvable, invencible, inaccesible, insuperable. * * * Sinónimos: ■ inaccesible, inabordable, intransitable, imposible, impracticable, insuperable … Diccionario de sinónimos y antónimos
infranqueable — adj. Que no se puede pasar o que es muy difícil pasar o franquear … Diccionario Castellano
Coalición Cívica (confederación) — Para otros usos de este término, véase Coalición Cívica. Coalición Cívica Presidente Adrián Perez … Wikipedia Español
Geografía de Rusia — Continente Eurasia Región Europa Oriental … Wikipedia Español
franqueable — ► adjetivo Que puede ser franqueado o salvado: ■ por esa parte el río es fácilmente franqueable; es un obstáculo difícil de salvar pero franqueable. ANTÓNIMO infranqueable * * * franqueable adj. Susceptible de ser franqueado. ⇒ Infranqueable. * * … Enciclopedia Universal
insuperable — adjetivo 1) invencible, insalvable, infranqueable. ≠ fácil. 2) inmejorable, extraordinario, excelente, perfecto, supremo, sublime … Diccionario de sinónimos y antónimos
Matrix (trilogía) — Saltar a navegación, búsqueda The Matrix trilogy Título La trilogía Matrix Distintos póster de la película The Matrix Revolutions se toman el centro de … Wikipedia Español