-
1 gequält
gequält II part adj изму́ченный; gequälter Gesichtsausdruck страда́льческое выраже́ние лица́; gequälte Ausdrucksweise вы́мученный стиль, вы́мученная мане́ра выража́ться -
2 gequält
-
3 gequält
gequält adj zoraki; isteksiz -
4 gequält
-
5 gequält
-
6 gequält
I P.P. quälen* * *pained* * *ge|quält [gə'kvɛːlt]adjLächeln forced; Miene, Ausdruck pained; Gesang, Stimme strainedSee:→ auch quälen* * *1) (showing agony: He had an agonized expression on his face as he lost the match.) agonized2) (showing agony: He had an agonized expression on his face as he lost the match.) agonised* * *ge·quältI. adj forcedII. adv\gequält lachen/seufzen to give a forced [or to force a] smile/sigh* * ** * *C. adv:gequält lächeln give a forced smile* * ** * *adj.distressed adj.pained adj.smitten adj.tortured adj. -
7 gequält
1. 2. part adjgequälte Ausdrucksweise — вымученный стиль, вымученная манера выражаться -
8 gequält
-
9 gequält
gequält ansträngd -
10 gequält
-
11 gequält
-
12 gequält
- {pained} đau đớn, đau khổ, phiền lòng = gequält [von] {ridden [by]}+ -
13 gequält
гл.общ. измученный -
14 gequält
gequä́lt adj принуден, измъчен (усмивка). -
15 gequält
1. afflicted2. agonised Br.3. agonized4. excruciated5. harassed6. harrowed [look]7. pained8. smitten9. tantalised Br.10. tantalized11. toiled12. tortured -
16 gequält lächeln
-
17 von Gedanken gequält
-
18 von Gewissensbissen gequält
- {racked with remorse}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > von Gewissensbissen gequält
-
19 tourmenté
gequält, geplogt, sech sorga màcha. -
20 җәфалану
gequält, gepeinigt werden
См. также в других словарях:
gequält — gequält … Deutsch Wörterbuch
gequält — 1. gekünstelt, gewollt, gezwungen, künstlich, unecht, unnatürlich, verkrampft; (abwertend): geziert; (bildungsspr. abwertend): manieriert; (ugs. abwertend): krampfig. 2. hölzern, nicht/wenig gewandt, schwerfällig, unbeholfen, ungeschickt,… … Das Wörterbuch der Synonyme
gequält — ge·quä̲lt 1 Partizip Perfekt; ↑quälen 2 gequälter, gequältest ; Adj ≈ unnatürlich, gezwungen <meist ein Lächeln; gequält lächeln> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Hexen bis aufs Blut gequält — Filmdaten Deutscher Titel Hexen bis aufs Blut gequält Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Nonnen bis aufs Blut gequält — Filmdaten Deutscher Titel: Castigata – Die Gezüchtigte Originaltitel: Flavia, la monaca musulmana Produktionsland: Italien, Frankreich Erscheinungsjahr: 1974 Länge: 90 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Mit gift’gem Weib ist lebenslang gequält… — См. Верь приданому после свадьбы … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
geplagt — gequält, gestraft, heimgesucht; (geh.): gepeinigt, geprüft, leidvoll. * * * geplagt:gequält·gepeinigt·geprüft·heimgesucht+gestraft·gezüchtigt·leidgeprüft·leidvoll·unglücklich … Das Wörterbuch der Synonyme
Mark of the Devil — Hexen bis aufs Blut gequält Directed by Michael Armstrong Produced by Adrian Hoven … Wikipedia
Tierschutz — Tier|schutz 〈m.; es; unz.〉 gesetzlicher Schutz der Tiere vor Misshandlung u. Quälerei u. Ausrottung seltener Arten * * * Tier|schutz, der <o. Pl.>: Gesamtheit der gesetzlichen Maßnahmen zum Schutz von Tieren vor Quälerei, Aussetzung, Tötung … Universal-Lexikon
Печать Дьявола (фильм) — Печать Дьявола Hexen bis aufs Blut gequält Жанр исторический фильм Режиссёр Майкл Армстронг Адриан Ховен Продюсер Адриан Ховен … Википедия
Mark of the Devil Part II — Hexen geschändet und zu Tode gequält Directed by Adrian Hoven Produced by Adrian Hoven Written by Michael Armstrong Adrian Hoven Fred Denger Starring … Wikipedia