-
1 laboured
laboured [ˊleɪbəd]2. a1) тру́дный, затруднённый; доста́вшийся с трудо́м;laboured breathing затруднённое дыха́ние
2) вы́мученный; тяжелове́сный (о стиле, шутке и т.п.) -
2 laboured
tr['leɪbəd]1 (breathing) fatigoso,-a2 (style) forzado,-aadj.• forzado, -a adj.• lento, -a adj.• penoso, -a adj.• premioso, -a adj.• torpe adj.(US) ['leɪbǝd]ADJ [breathing] pesado; [style] forzado; [text] farragoso, recargado -
3 laboured
2 ( showing effort) [joke, humour, speech] lourd ; it was a rather laboured start le début était un peu laborieux. -
4 laboured
-
5 laboured
a. [movement] pénible ; [negotiations, process] laborieuxb. [joke] lourd ; [style] laborieux* * *GB, labored US ['leɪbəd] adjective1) ( difficult) [movement] pénible; [breathing] difficile2) ( showing effort) [joke, humour, speech] lourd -
6 laboured
(a) (breathing) pénible, difficile(b) (style, joke) lourd, laborieux -
7 laboured
[ˈleɪbəd]laboured p. p. от labour laboured вымученный; тяжеловесный (о стиле, шутке и т. п.) laboured трудный, затрудненный; доставшийся с трудом; laboured breathing затрудненное дыхание laboured трудный, затрудненный; доставшийся с трудом; laboured breathing затрудненное дыхание -
8 laboured
adjective(Brit.) mühsam; schwerfällig [Stil]; mühsam zusammengetragen [Argumente]* * *la·boured, AM la·bored[ˈleɪbəd, AM -ɚd]her breathing was \laboured sie atmete schwer* * *(US) ['leɪbəd]adjschwerfällig; breathing schwer* * *1. schwerfällig (Stil etc)2. mühsam, schwer (Atmen)labour, laboured, labourer etc besonders Br für academic.ru/41284/labor">labor, labored, laborer etc* * *adjective(Brit.) mühsam; schwerfällig [Stil]; mühsam zusammengetragen [Argumente] -
9 laboured
1. a затруднённый, трудный2. a вымученный; неестественный, натянутыйСинонимический ряд:1. hard (adj.) arduous; difficult; forced; hard; strained2. overdone (adj.) ornate; overdone; overworked; overwrought; unnatural3. ponderous (adj.) elephantine; heavy-handed; ponderous4. laboured (verb) amplified; developed; dilated; elaborated; enlarged; expanded; laboured5. worked (verb) drove; fagged; laboured; moiled; strained; strove; sweat; tasked; taxed; toiled; travailed; tugged; worked -
10 laboured
ˈleɪbəd прил.
1) трудный, затрудненный;
доставшийся с трудом laboured breathing
2) вымученный;
тяжеловесный( о стиле, шутке и т. п.) затрудненный, трудный - * breathing затрудненное дыхание - * movements связанные движения вымученный;
неестественный, натянутый - * style of writing вымученный слог - he made a * speech он еле-еле выдавил из себя речь laboured p. p. от labour ~ вымученный;
тяжеловесный (о стиле, шутке и т. п.) ~ трудный, затрудненный;
доставшийся с трудом;
laboured breathing затрудненное дыхание ~ трудный, затрудненный;
доставшийся с трудом;
laboured breathing затрудненное дыханиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > laboured
-
11 laboured
[ʹleıbəd] a1. затруднённый, трудныйlaboured breathing /respiration/ - затруднённое дыхание
2. вымученный; неестественный, натянутыйlaboured style of writing - вымученный /тяжеловесный/ слог
-
12 laboured
['leɪbəd]прил.; брит.; амер. labored1) тяжёлый, затруднённый ( о дыхании)Her breathing was heavy and laboured. — Его дыхание было тяжёлым и затруднённым.
2) неестественный, вымученный; тяжеловесный (о стиле и т. п.)Some of the episodes are very laboured. — Некоторые эпизоды очень вымученные.
The prose of his official communications was laboured, pompous and verbose. — Стиль его официальных письменных сообщений был тяжеловесным, напыщенным и многословным.
-
13 laboured
1. 2.1) (difficult) [ movement] difficile, faticoso; [ breathing] affannoso, difficile2) (showing effort) [humour, speech] elaborato, studiato, affettato* * *laboured, ( USA) labored /ˈleɪbəd/a.1 faticoso; gravoso; penoso; pesante* * *1. 2.1) (difficult) [ movement] difficile, faticoso; [ breathing] affannoso, difficile2) (showing effort) [humour, speech] elaborato, studiato, affettato -
14 laboured
трудился имя прилагательное: -
15 laboured
adj. \/ˈleɪbəd\/anstrengt, krampaktig, tvungen, tung, omstendelig, besværliglaboured breathing tungpustethet -
16 laboured
{'leibəd}
1. тежък, измъчен, маниерен (за стил)
2. тежък, затруднен (за дишане)* * *{'leibъd} а 1. тежък, измъчен, маниерен (за стил), 2. тежък,* * *a труден;laboured; а 1. тежък, измъчен, маниерен (за стил), 2. тежък, затруднен (за дишане).* * *1. тежък, затруднен (за дишане) 2. тежък, измъчен, маниерен (за стил)* * * -
17 laboured
/'leibəd/ * tính từ - nặng nhọc, khó khăn =laboured breathing+ hơi thở nặng nhọc - không thanh thoát, cầu kỳ =a laboured style of writing+ lối hành văn không thanh thoát, lối hành văn cầu k -
18 laboured
Adj1. प्रयासपूर्णShe has a laboured style of writing. -
19 laboured
ძნელი, მძიმეlaboured breathing / style of writing ქოშინი // წერის მძიმე სტილი -
20 laboured
['leɪbəd](= labored) adj
См. также в других словарях:
laboured — adj. 1. same as {labored}; British spelling [Chiefly British] Syn: graceless, labored, strained. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
laboured — (US labored) ► ADJECTIVE 1) done with great difficulty. 2) not spontaneous or fluent … English terms dictionary
laboured — [[t]le͟ɪbə(r)d[/t]] 1) ADJ GRADED If someone s breathing is laboured, it is slow and seems to take a lot of effort. From his slow walk and laboured breathing, Ginny realized he was far from well. 2) ADJ GRADED If something such as someone s… … English dictionary
laboured — la|boured BrE labored AmE [ˈleıbəd US bərd] adj 1.) if someone s breathing is laboured, it is difficult for them to breathe 2.) if writing or speaking is laboured, it takes a lot of effort and is not good ▪ Some of the episodes are very laboured … Dictionary of contemporary English
laboured — adjective 1) laboured breathing Syn: strained, difficult, forced, laborious 2) a rather laboured joke Syn: contrived, strained, forced, unconvincing, unnatural, artificial, overdone … Synonyms and antonyms dictionary
laboured — UK [ˈleɪbə(r)d] / US [ˈleɪbərd] adjective 1) speaking, writing, or performing in a way that is not natural or interesting because it seems as though you are making too much effort A lot of the jokes were rather laboured, I thought. 2) if someone… … English dictionary
laboured — [ˈleɪbəd] adj 1) if someone s breathing is laboured, they are breathing with difficulty 2) not natural because of being done with too much effort laboured jokes[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
laboured — adjective a) Of an action that is difficult to perform. At the end of the marathon, her laboured breathing told us she was exhausted. b) Of writing or speech or similar, stilted or not natural due to too much effort being used in the production … Wiktionary
laboured — adj. Laboured/labored is used with these nouns: ↑breathing … Collocations dictionary
laboured — BrE labored AmE adjective showing signs of effort and difficulty: laboured breathing … Longman dictionary of contemporary English
laboured — la·boured || leɪbÉ™(r)d adj. done with difficulty, heavy (as of breathing); forced, constrained; artificial, unnatural la·bour || leɪbÉ™(r) n. work, toil; craft; entire body of workers; status of workers; work force; contractions of… … English contemporary dictionary