-
1 intelligences
-
2 intelligences
f plсговор, тайные отношения [переговоры] -
3 intelligences
اتصالاتصالات سريةبصيرةذآاءذهنعقلعلاقةفكرآياسة -
4 avoir des intelligences dans la place
avoir des intelligences dans la placegeheime contacten hebben met de vijand in de belegerde vesting; 〈 figuurlijk〉contactpersonen, introducties hebben in een moeilijk toegankelijke kringDictionnaire français-néerlandais > avoir des intelligences dans la place
-
5 entretenir des intelligences avec l’ennemi
entretenir des intelligences avec l’ennemimít spojení s nepřítelemudržovat spojení s nepřítelemudržovat tajné stykymít tajné stykyDictionnaire français-tchèque > entretenir des intelligences avec l’ennemi
-
6 avoir les intelligences dans ...
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir les intelligences dans ...
-
7 avoir des intelligences dans
гл.общ. (...) иметь своих людей где-либоФранцузско-русский универсальный словарь > avoir des intelligences dans
-
8 entretenir des intelligences avec l'ennemi
гл.Французско-русский универсальный словарь > entretenir des intelligences avec l'ennemi
-
9 entretenir les intelligences avec
гл.юр. вступать в сговор с (кем-л.)Французско-русский универсальный словарь > entretenir les intelligences avec
-
10 recherche des intelligences extraterrestres
сущ.Французско-русский универсальный словарь > recherche des intelligences extraterrestres
-
11 se créer des intelligences
гл.Французско-русский универсальный словарь > se créer des intelligences
-
12 intelligence
intelligence [ɛ̃teliʒɑ̃s]feminine nouna. ( = facultés mentales) intelligenceb. ( = compréhension) pour l'intelligence du texte for a clear understanding of the text• vivre en bonne/mauvaise intelligence avec qn to be on good/bad terms with sb* * *ɛ̃teliʒɑ̃s1) ( aptitude) intelligence2) ( compréhension) understanding3) agreement•Phrasal Verbs:* * *ɛ̃teliʒɑ̃s1. nf1) (= faculté) intelligence2) (= compréhension)3) (= complicité)regard d'intelligence — meaningful look, knowing look
intelligence avec l'ennemi MILITAIRE — contact with the enemy
4) (= accord)2. intelligences nfpl* * *A nf1 (aptitude, faculté) intelligence; faire preuve d'intelligence to show intelligence; intelligence pratique practical intelligence; son intelligence est vive, il est d'une intelligence vive he has a sharp mind; avec intelligence intelligently;2 ( compréhension) understanding; nécessaire à la bonne intelligence du texte necessary for a complete understanding of the text;3 ( entente) agreement; agir d'intelligence avec qn to act in agreement with sb; être d'intelligence avec qn to have a secret understanding ou agreement with sb; faire des signes d'intelligence à qn to make signs of complicity to sb; être en bonne/mauvaise intelligence avec qn to be on good/bad terms with sb;4 ( personne intelligente) great intellect.B intelligences nfpl ( complicité) secret relations ou dealings; avoir des intelligences dans la place to have inside contacts.[ɛ̃teliʒɑ̃s] nom féminin1. [intellect, discernement] intelligenceils ont l'intelligence vive they are sharp-witted ou quick, they have sharp mindselle est d'une intelligence supérieure she's of superior ou above-average intelligenceil a eu l'intelligence de ne pas recommencer he was bright ou intelligent enough not to try again[personne]c'est une grande intelligence he's a great mind ou intellect2. (soutenu) [compréhension]pour l'intelligence de ce qui va suivre in order to understand ou to grasp what followselle a l'intelligence des affaires she has a good understanding ou grasp of what business is all about3. [relation]vivre en bonne/mauvaise intelligence avec quelqu'un to be on good/bad terms with somebody4. INFORMATIQUE————————intelligences nom féminin pluriel————————d'intelligence locution adverbialeêtre d'intelligence avec quelqu'un to be in collusion ou in league with somebody -
13 intelligence
f1) ум, разум, способность мышления, рассудок; умственные способностиintelligence artificielle (I.A.) — искусственный интеллектtest d'intelligence психол. — тест интеллектаdegré d'intelligence — степень умственного развития2) способности, сообразительностьavoir l'intelligence vive — быть сообразительным3) (de) понимание5) согласие, единомыслиеvivre en bonne [en mauvaise] intelligence — быть в хороших [в плохих] отношениях; жить в полном согласии6) сговор; (тайные) сношенияentretenir des intelligences avec l'ennemi — поддерживать связи с врагомse créer des intelligences — завязывать знакомстваfaire des signes d'intelligence — делать( условные) знаки••avoir des intelligences dans... — иметь своих людей где-либо8) тех. разведка9) биол. приспособляемость ( животного) -
14 intelligence
intelligence [ẽtelliezĵãs]〈v.〉1 intelligentie ⇒ (hoog) verstandelijk vermogen, verstand, intellect♦voorbeelden:avoir l'intelligence vive • vlot van begrip zijndoué d'intelligence • verstandelijk begaafdavoir une bonne intelligence des faits • de feiten op zijn duimpje kennenavoir des intelligences dans la place • geheime contacten hebben met de vijand in de belegerde vesting; 〈 figuurlijk〉contactpersonen, introducties hebben in een moeilijk toegankelijke kringvivre en bonne, mauvaise intelligence avec qn. • in goede, slechte verstandhouding met iemand leven1. f1) intelligentie, intellect, verstand2) inzicht, begrip2. intelligencesf pl -
15 intelligence
f1. (esprit) ум ◄-а'►, ра́зум, рассу́док; спосо́бность мышле́ния;ce travail exige beaucoup d'intelligence — э́та рабо́та тре́бует большо́го ума́; travailler avec intelligence — рабо́тать ipf. с умо́м; un éclair d'intelligence — про́блеск ума́il a une intelligence exceptionnelle — он исключи́тельно умён;
2. (homme d'esprit) у́мный челове́к*: у́мница m, f;c'est une intelligence remarquable — он исключи́тельный у́мница
3. (compréhension) понима́ние;il a l'intelligence des affaires — он уме́ло ведёт дела́pour l'intelligence de ce texte, il faut lire la note — для того́, что́бы поня́ть э́тот текст, на́до проче́сть примеча́ние;
agir d'intelligence avec qn. — де́йствовать ipf. в согла́сии с кем-л.; ils étaient tous deux d'intelligence — они́ бы́ли заодно́; faire des signes d'intelligence à qn. — по дава́ть/ по дать кому́-л. усло́вные зна́киils vivent en bonne intelligence — они́ живу́т в по́лном согла́сии;
5. pl. (relations) связь f sg., связи́, сноше́ния, отноше́ния;il a des intelligences dans la place — у него́ там [есть] знако́мства <связи́>il est accusé d'intelligences avec l'ennemi ∑ — его́ обвиня́ют в связи́ <в сноше́ниях> с враго́м;
-
16 place
f1) местоplace du mort разг. — место в машине рядом с шофёромfaire place à qn — посторониться, уступить место, дорогу кому-либоfaire place nette — 1) очистить место, освободить квартиру 2) распустить служащихêtre à sa place перен. — быть на своём местеse mettre à la place de qn — поставить себя на чьё-либо местоprendre la place de... — заменить...être en place — быть на своём месте; действоватьdemeurer en place — оставаться на местеne pas tenir [rester] en place — не сидеть на месте, ни минуты не сидеть спокойноsur place — 1) на месте, неподвижно; не двигаясь 2) на месте происшествия 3) тут же, сразу же; немедленноfaire du sur(-)place — буксовать, пробуксовывать; топтаться на месте; застрять; не двигаться (о велосипедисте, автомашине)en place!, à vos places — по местам!d'après les places — согласно местамplace! place! — посторонись!, дайте дорогу!mettre en place un dispositif de défense — построить оборонительное сооружениеmettre en place un gouvernement — поставить правительство у властиmise en place — 1) установление; размещение 2) создание ( чего-либо) 3) иск. набросок2) место, билет на местоpayer place entière — платить полную стоимость за билет••les places sont chères разг. — туда не пробьёшься ( о конкуренции)gens en place — люди с положением, влиятельные должностные лицаêtre bien en place — занимать хорошее положениеperdre sa place — потерять работу, службу4) площадь; плац; рыночная площадь, рынокvoiture de place — такси; уст. наёмная карета••avoir du crédit sur la place — пользоваться кредитом там, где ведутся делаjeter qch sur la place — выбросить что-либо на рынокfaire la place — ходить от одного торговца к другому, предлагая товарagitations de la place publique уст. — уличные беспорядкиchèque hors place — чек, подлежащий платежу в другом местеla place de Paris — Париж (как финансовый, торговый центр)6)place (forte, de guerre) — крепость, укреплённый город, гарнизонplace frontière — пограничный гарнизонplace d'armes воен. — учебный плац••entrer dans la place — войти в компанию, в какое-либо обществоavoir des intelligences [des complicités] dans la place — иметь единомышленников в лагере противника7) воен. комендатура; управление коменданта (города и т. п.)8) бельг. комната -
17 intelligence
ɛ̃teliʒɑ̃sf1) ( esprit) Geist m2) ( raison) Intelligenz f, Verstand m, Klugheit f3)4) ( entente) Verständnis n, Einsicht f, Kenntnis f5)intelligenceintelligence [ɛ̃teliʒãs]1 (entendement) Intelligenz féminin pluriel, geistige Fähigkeiten Pluriel; Beispiel: intelligence artificielle künstliche Intelligenz2 (discernement) Klugheit féminin; Beispiel: avec intelligence klug; Beispiel: faire preuve de beaucoup d'intelligence sich als äußerst klug erweisen4 (personne) intelligenter Mensch -
18 parent
parent, e[paʀɑ̃, ɑ̃t]Nom masculin et féminin avec une désinence féminin familiar masculinoles parents os pais* * *parent, -e paʀɑ̃, ɑ̃t]adjectivoparecidoce sont deux intelligences parentessão duas inteligências parecidasnome masculino, femininoton père est aussi mon parento teu pai também é o meu parentenous sommes parents prochessomos parentes próximos -
19 avoir
vl'avoir manqué belle — см. le beau
l'avoir belle — см. le beau
avoir la casquette — см. ras le bol
avoir des hardiesses avec... — см. avoir des hardiesses avec...
en avoir jusqu'ici, jusque-là — см. en avoir jusque-là
avoir oublié d'avoir... — см. avoir oublié d'avoir
avoir oublié d'être... — см. avoir oublié d'être
avoir ouï-dire — см. avoir ouï dire
- l'avoir- en avoir- y a pas -
20 intelligence
f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
intelligences — ● intelligences nom féminin pluriel Relations secrètes établies entre des personnes appartenant à des camps opposés : Entretenir des intelligences avec l ennemi. Avoir des intelligences dans la place … Encyclopédie Universelle
Intelligences multiples — Théorie des intelligences multiples La théorie des intelligences multiples suggère qu il existe plusieurs types d intelligence chez l enfant d âge scolaire et aussi, par extension, chez l Homme. Cette théorie fut pour la première fois proposée… … Wikipédia en Français
Intelligences artificielles humaines (Halo) — Personnages de Halo Cet article fait partie de la série Halo Halo Les personnages : Spartan John 117 Cortana Arbiter Fossoyeur … Wikipédia en Français
intelligences — in·tel·li·gence || ‚ɪn telɪdÊ’É™ns n. ability to reason and understand; cleverness, brilliance; knowledge, information; collecting of information; government or military agency which collects information about other governments and… … English contemporary dictionary
Theory of multiple intelligences — Human intelligence Abilities and Traits Abstract thought Communication · Creativity Emotional Intelligence Kn … Wikipedia
Theorie des intelligences multiples — Théorie des intelligences multiples La théorie des intelligences multiples suggère qu il existe plusieurs types d intelligence chez l enfant d âge scolaire et aussi, par extension, chez l Homme. Cette théorie fut pour la première fois proposée… … Wikipédia en Français
Théorie des intelligences multiples — La théorie des intelligences multiples suggère qu il existe plusieurs types d intelligence chez l enfant d âge scolaire et aussi, par extension, chez l Homme. Cette théorie fut pour la première fois proposée par Howard Gardner en 1983. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
List of fictional artificial intelligences — This list is for fictional artificial intelligences.Comics1950s* Brainiac from the Superman comics (1958)Film1980s* Master Control Program, Sark, and Tron from TRON (1982) * Skynet from the Terminator series1990s* Agents Brown, Jones, and Smith… … Wikipedia
Intelligence in the American Revolutionary War — Intelligences in the American Revolutionary War was essentially monitored and sanctioned by the Continental Congress to provide military intelligence to the Continental Army to aid them in fighting the British during the American Revolutionary… … Wikipedia
intelligence — {{hw}}{{intelligence}}{{/hw}}s. m. inv. Servizio segreto … Enciclopedia di italiano
Alien Intelligence — In the various game settings of Palladium Books, Alien Intelligences are fictional, vastly powerful beings of unknown origin that are stated to be a combination of equal parts spirit, magical energy, and physical flesh. They are said to exist on… … Wikipedia