-
1 soutenu
soutenu, e [sut(ə)ny]* * *
1.
2.
participe passé adjectif ( intense) [activité, effort] sustained; [attention] close; [rythme] steady
3.
1) gén [marché] firm; [couleur] deep; [style, langue] formal, elevated* * *sut(ə)ny soutenu, -e1. ppSee:2. adj1) (style) elevated2) (efforts) sustained, unflagging3) (couleur) strong* * *A pp ⇒ soutenir.C adj -
2 soutenu
soutenu sutny]adjectivo1 sustentado; mantido2 (estilo, língua) elevado; cuidadoregistre de langue soutenuregisto de língua cuidado -
3 soutenu
-
4 soutenu
-
5 soutenu
soutenuvytrvalývybranývytříbenýstálýneustálý -
6 soutenu
-
7 soutenu
-
8 soutenu,
e adj. (de soutenir) 1. издържан, изискан; le style soutenu, d'un discours académique издържаният стил на академична реч; 2. постоянен, неотслабващ, траен, продължителен; effort soutenu, продължително усилие. Ќ Ant. relâché; irrégulier. -
9 soutenu
-e1. (constant) непреры́вный, постоя́нный; неосла́бный (qui ne faiblit pas);un intérêt \soutenu — неосла́бный <постоя́нный> интере́сdes efforts \soutenus — неосла́бные <непреры́вные> уси́лия;
2. (élevé.) возвы́шенный;un style \soutenu — возвы́шенный стиль
une couleur \soutenue — я́ркий цвет
-
10 soutenu
-
11 soutenu
-ueadj.1. style soutenu yuqori stil2. izchil, doimiy, sabrli, mustahkam; une attention soutenue izchil e'tibor3. bo‘rttirilgan, e' tibor qaratilgan. -
12 soutenu
1 sürekli [syɾec'li]2 littéraire özenli -
13 soutenu
( effort)последовательный | целеустремленный -
14 soutenu
-
15 soutenu
прил.общ. возвышенный, заметный, непрерывный, резкий, выдержанный, высокий, неослабный, яркий -
16 soutenu
ثابتمتوازنمتوطدمستقيممستمرمسنودمعزز -
17 soutenu
adj. => Soutenir. -
18 soutenu
ciągły -
19 soutenu
неослабевающийнеослабный -
20 soutenu
adjmålbevidst
См. также в других словарях:
soutenu — soutenu, ue [ sut(ə)ny ] adj. • 1680; de soutenir 1 ♦ (Style) Qui se maintient à un certain niveau de pureté, d élégance, évite toute familiarité. ⇒ élevé, noble. Le style soutenu d un discours académique. 2 ♦ (XVIIIe) Qui se soutient, est… … Encyclopédie Universelle
soutenu — soutenu, ue (sou te nu, nue) part. passé de soutenir. 1° Tenu par dessous, supporté. • [L homme] se considérant soutenu.... entre ces deux abîmes de l infini et du néant, PASC. Pens. I, 1, édit. HAVET.. 2° Appuyé, secondé. • Il voudrait… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Soutenu — Soutien Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
soutenu — /sooht n ooh /; Fr. /soohteu nyuu /, adj. Ballet. performed in a carefully sustained manner. [ < F: lit., SUSTAINED] * * * … Universalium
soutenu — фр. [сутэню/] сдержанно … Словарь иностранных музыкальных терминов
soutenu — sou·te·nu … English syllables
soutenu — adj. => Soutenir … Dictionnaire Français-Savoyard
soutenu — |sütə|nü adjective Etymology: French, from past participle of soutenir to sustain, from Old French sustenir of a ballet movement : executed in a drawn out manner : sustained … Useful english dictionary
Le Christ mort soutenu par deux anges (Mantegna) — Le Christ mort soutenu par deux anges est un peinture religieuse de 1489 du peintre de la Renaissance Andrea Mantegna, conservé aujourd hui au Statens Museum for Kunst, Copenhague. Sommaire … Wikipédia en Français
Christ mort soutenu par deux anges (Mantegna) — Le Christ mort soutenu par deux anges est un tableau de 1489 du peintre de la Renaissance Andrea Mantegna, conservé aujourd hui au Statens Museum for Kunst, Copenhague … Wikipédia en Français
Noir Soutenu — (ou noir profond, noir intense, noir 400%, ou encore noir noir ) est un terme utilisé en imprimerie pour se référer à un mélange contenant les quatre couleurs primaires, soit cyan, magenta, jaune et noir (CMJN). Moins fréquemment, cela peut être… … Wikipédia en Français