-
1 пограничный
пограничная полоса — zone f limitrophe, zone frontièreпограничный столб — poteau-frontière m (pl poteaux-frontières) -
2 poste-frontiére de quarantaine des plantes
пограничный пункт по карантину растений
Пункт по карантину растений в пограничных морских и речных портах, аэропортах, на железнодорожных станциях, почтамтах и шоссейных дорогах.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > poste-frontiére de quarantaine des plantes
-
3 sous-couche limite laminaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > sous-couche limite laminaire
-
4 arrangement de frontière
Dictionnaire de droit français-russe > arrangement de frontière
-
5 arrangement frontalier
Dictionnaire de droit français-russe > arrangement frontalier
-
6 commissaire aux frontières
Dictionnaire de droit français-russe > commissaire aux frontières
-
7 commissaire frontalier
Dictionnaire de droit français-russe > commissaire frontalier
-
8 conflit de frontière
-
9 contrôle des frontières
Dictionnaire de droit français-russe > contrôle des frontières
-
10 convention de frontière
пограничный договор, пограничная конвенция, договор о режиме государственной границыDictionnaire de droit français-russe > convention de frontière
-
11 convention frontalière
пограничный договор, пограничная конвенция, договор о режиме государственной границыDictionnaire de droit français-russe > convention frontalière
-
12 différend de frontière
пограничный конфликт [спор]Dictionnaire de droit français-russe > différend de frontière
-
13 différend frontalier
пограничный конфликт [спор] -
14 incident de frontière
Dictionnaire de droit français-russe > incident de frontière
-
15 laisser-passer frontalier
Dictionnaire de droit français-russe > laisser-passer frontalier
-
16 litige frontalier
-
17 permis frontalier
-
18 poste frontière
пограничный пункт [пост] -
19 signe de démarcation
-
20 signe démarcatif
См. также в других словарях:
Пограничный — Пограничный: Белоруссия Пограничный город в Гродненской области Россия Пограничный посёлок городского типа в Приморском крае. Пограничный посёлок, Краснознаменский район Калининградской области Пограничный посёлок, Хвалынский район… … Википедия
ПОГРАНИЧНЫЙ — ПОГРАНИЧНЫЙ, пограничная, пограничное. 1. Расположенный вдоль границы, у границы. Пограничный район. Пограничная полоса. Пограничная зона. 2. Происходящий в районе границы. Пограничный инцидент. 3. прил., по знач. связанное с охраной границ.… … Толковый словарь Ушакова
пограничный — См … Словарь синонимов
Пограничный — пгт, р.ц., Приморский край. Возник как пос. при ст. Гро деково (открыта в 1900 г.); название в честь генерала от инфантерии Н.И.Гро декова (1843 ?), русск. воен. деятеля, который в 1893 1898 гг. был помощником ген. губ., а в 1898 1906 гг. ген.… … Географическая энциклопедия
ПОГРАНИЧНЫЙ — ПОГРАНИЧНЫЙ, ая, ое. 1. Находящийся или происходящий около границы, на границе. Пограничная полоса. П. инцидент. 2. Относящийся к охране границы. Пограничные войска. Пограничная охрана. Пограничная застава (воинское подразделение, охраняющее… … Толковый словарь Ожегова
пограничный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN frontier … Справочник технического переводчика
пограничный — прил., употр. сравн. часто 1. Пограничной называют местность, которая расположена у государственной границы, находится вблизи границы. Пограничный город, округ. | Пограничная провинция, станция. | Пограничная река. 2. Пограничным называют место… … Толковый словарь Дмитриева
ПОГРАНИЧНЫЙ — ая, ое. 1. Расположенный у границы, находящийся на границе. П. город, пост. П ая крепость. П ая зона. // Указывающий границу. П. знак, столб, шлагбаум. 2. Происходящий, имеющий место в районе границы, на границе. П ая жизнь. П. инцидент, конфликт … Энциклопедический словарь
Пограничный — Sp Pahraničnas Ap Пагранічны/Pahranichny baltarusiškai (gudiškai) Ap Пограничный/Pogranichnyy rusiškai L V Baltarusija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Пограничный — пгт, р.ц., Приморский край. Возник как пос. при ст. Гро деково (открыта в 1900 г.); название в честь генерала от инфантерии Н.И.Гро декова (1843 ?), русск. воен. деятеля, который в 1893 1898 гг. был помощником ген. губ., а в 1898 1906 гг. ген.… … Топонимический словарь
Пограничный — пгт, р.ц., Приморский край. Возник как пос. при ст. Гродеково (открыта в 1900 г.); название в честь генерала от инфантерии Н.И. Гродекова (1843 ?), русского военного деятеля, который в 1893 1898 гг. был помощником генерал губернатора, а в 1898 … Географические названия Дальнего Востока России