-
1 entendement
entendement [ɑ̃tɑ̃dmɑ̃]masculine noun* * *ɑ̃tɑ̃dmɑ̃nom masculin understanding* * *ɑ̃tɑ̃dmɑ̃ nm* * *entendement nm understanding; cela dépasse l'entendement it's beyond belief.[ɑ̃tɑ̃dmɑ̃] nom masculincela dépasse l'entendement it's beyond all comprehension ou understanding -
2 entendement
entendement ɑ̃tɑ̃dmɑ̃]nome masculinointeligência f.perdre l'entendementperder a razão; perder o juízo -
3 entendement
entendement [ãtãdmã]〈m.〉♦voorbeelden: -
4 entendement
entendementsoudnost mchápavost mchápání mporozumění m -
5 entendement
mрассудок, способность суждения, мыслительная способность; пониманиеl'entendement humain — человеческий разумavoir l'entendement difficile [vif] — туго [хорошо] соображатьperdre l'entendement — потерять рассудокouvrir l'entendement — развить чей-либо ум -
6 entendement
-
7 entendement
m1. philo. ра́зум; мысли́тельная спосо́бность; рассу́дочная де́ятельность 2. (facultés intellectuelles) рассу́док; соображе́ние (jugement); понима́ние (intelligence); здра́вый смысл (bon sens);cela [dé]passe l'entendement — уму́ непостижи́мо; il a l'entendement un peu difficile — он ту́го сообража́ет, ∑ до него́ до́лго дохо́дитperdre l'entendement — теря́ть/ по= рассу́док;
-
8 entendement
-
9 entendement
nm.1. philos aql, fahm, idrok, zehn; idrok qilish qobiliyati2. tushunish, anglash, idrok qilish; perdre l'entendement aql-hushini yo‘qotmoq. -
10 entendement
mрассудок, мышление; понимание -
11 entendement
-
12 entendement
إدراكاستيعابذهنفهم -
13 entendement
substantif masculin → inflexionesEntendimiento, juicio -
14 entendement
1. pojętność2. rozum3. rozumienie -
15 entendement
m. (de entendre) филос. 1. усет; 2. разбиране, схващане. -
16 entendement
(l') d'r Verschtànd, s' Begreffsvermega, d' Fàssungskràft. -
17 entendement
xxx mforstand -
18 entendement
likokí ya kosímba ntína -
19 un homme de peu d'entendement
(un homme de peu d'entendement [или de petit entendement])Dictionnaire français-russe des idiomes > un homme de peu d'entendement
-
20 avoir l'entendement difficile
(avoir l'entendement difficile [vif])туго [хорошо] соображатьDictionnaire français-russe des idiomes > avoir l'entendement difficile
См. также в других словарях:
ENTENDEMENT — ENTENDEME Pour Locke, l’entendement est le «pouvoir de penser» (ou la faculté de comprendre) comme la volonté est la «puissance de vouloir». Pour Leibniz, entendement est synonyme d’intellection. Malebranche assimile entendement et esprit pur. De … Encyclopédie Universelle
entendement — ENTENDEMENT. s. m. Faculté de l âme, par laquelle elle conçoit. L entendement humain. L entendement, la mémoire et la volonté sont les trois facultés de l âme. Entendement subtil, grossier. Première opération del entendement. [b]f♛/b] Il signifie … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
entendement — Entendement. s.m. v. Puissance, faculté de l ame, par laquelle elle conçoit, connoist & comprend. L entendement humain. l entendement, la memoire, & la volonté sont les trois puissances de l ame. entendement subtil, grossier. Il signifie aussi,… … Dictionnaire de l'Académie française
Entendement — L entendement, (du lat. intendere, tendre vers; tourner son attention vers), est la faculté psychique intellectuelle qui permet de saisir les problèmes et les situations. Sommaire 1 Le concept d entendement en philosophie 2 L entendement en… … Wikipédia en Français
entendement — (an tan de man) s. m. 1° L esprit considéré en tant qu il conçoit. • Notre imagination ni nos sens ne nous sauraient jamais assurer d aucune chose si notre entendement n y intervient, DESC. Méth. IV, 6. • L entendement est la lumière que… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
entendement — L esprit et entendement que l homme a de nature, Ingenium. Un lourd et dur entendement, Plumbeum ingenium. Aguiser l entendement, Ingenium acuere. Avoir entendement, Mentem habere. S ils eussent eu ce peu d entendement, Si hoc mentis habuissent.… … Thresor de la langue françoyse
ENTENDEMENT — s. m. Faculté par laquelle l âme conçoit. L entendement humain. L entendement, la mémoire et la volonté sont trois facultés de l âme. Entendement subtil, grossier. Les premières opérations de l entendement. Il signifie aussi, Sens, jugement,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ENTENDEMENT — n. m. T. de Philosophie Faculté par laquelle l’esprit conçoit. L’entendement humain. L’entendement, la mémoire et la volonté sont trois facultés distinctes. Les premières opérations de l’entendement. Il signifie aussi, soit dans le langage… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Entendement — см. Рассудок … Философский словарь Спонвиля
Essai Sur L'entendement Humain — Essai sur l’entendement humain Édition princeps Auteur John Locke Genre Philosophie Pays d origine … Wikipédia en Français
Essai sur l’entendement humain — Essai sur l entendement humain Essai sur l’entendement humain Édition princeps Auteur John Locke Genre Philosophie Pays d origine … Wikipédia en Français