-
1 способность
ж.1) ( одаренность) capacité f ( abs)способность к чему-либо — aptitude f à qchчеловек с большими способностями — personne f très capable ( или heureusement douée, douée de facultés brillantes)2) (свойство, состояние) faculté f, capacité f; pouvoir mпокупательная способность эк. — capacité ( или pouvoir) d'achat -
2 pouvoir agglutinant
способность к образованию глинистой корки, способность к слипаниюDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > pouvoir agglutinant
-
3 pouvoir adhérent
способность клеящая, способность прилипатьDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > pouvoir adhérent
-
4 Gerbable; empilable
2.9.4. Способность к штабелированию (высыхание покрытия до такой степени, когда на предмет можно положить другой предмет штабелем)
D. Stapelbar
E. Stackable
F. Gerbable; empilable
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gerbable; empilable
-
5 aptitude à l'allumage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > aptitude à l'allumage
-
6 aptitude à l'écrouissage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > aptitude à l'écrouissage
-
7 aptitude à prendre feu
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > aptitude à prendre feu
-
8 capacité lasante
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > capacité lasante
-
9 pouvoir détonant
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pouvoir détonant
-
10 pouvoir trempant
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pouvoir trempant
-
11 susceptibilité à la polarisation
способность к поляризации, поляризуемостьDictionnaire polytechnique Français-Russe > susceptibilité à la polarisation
-
12 capacité active d'ester en justice
Dictionnaire de droit français-russe > capacité active d'ester en justice
-
13 capacité d'être actionné
Dictionnaire de droit français-russe > capacité d'être actionné
-
14 capacité de contracter [contractuelle]
Dictionnaire de droit français-russe > capacité de contracter [contractuelle]
-
15 capacité de disposer
-
16 capacité de se marier [matrimoniale]
Dictionnaire de droit français-russe > capacité de se marier [matrimoniale]
-
17 capacité de témoigner
Dictionnaire de droit français-russe > capacité de témoigner
-
18 capacité passive d'ester en justice
Dictionnaire de droit français-russe > capacité passive d'ester en justice
-
19 faculté de discernement
Dictionnaire de droit français-russe > faculté de discernement
-
20 qualité pour agir en justice
Dictionnaire de droit français-russe > qualité pour agir en justice
См. также в других словарях:
СПОСОБНОСТЬ — СПОСОБНОСТЬ, способности, жен. 1. преим. мн. Природное дарование, склонность к усвоению чего нибудь, к занятиям чем нибудь. Человек с большими способностями. У него несомненные способности к математике. «Ну, и место это совсем не по моим… … Толковый словарь Ушакова
способность — Успешная стратегия выполнения некоторого задания. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008. способность … Большая психологическая энциклопедия
способность — Дарование, дар, призвание, умение, ловкость, жилка, струнка, талант, гений; даровитость, талантливость, восприимчивость, переимчивость; годность, дееспособность, работоспособность, кредитоспособность, правоспособность. Недюжинные способности.… … Словарь синонимов
Способность — Способность ♦ Faculté Врожденное или априорное качество, например способность чувствовать (чувствительность), способность мыслить (ум, рассудительность), способность желать, воображать себе что либо, вспоминать… Трудность состоит в том,… … Философский словарь Спонвиля
СПОСОБНОСТЬ — СПОСОБНОСТЬ, и, жен. 1. Природная одарённость, талантливость. Человек с большими способностями. Умственные способности. С. к музыке. 2. Умение, а также возможность производить какие н. действия. С. двигаться. Пропускная с. железных дорог. •… … Толковый словарь Ожегова
СПОСОБНОСТЬ — любое умение, возможность, сила или талант человека действовать или страдать. С. может быть врожденной или приобретенной, скрытой или активной. Тема С. затрагивается гл.обр. в двух разделах философии: в антропологии, при анализе меняющейся со… … Философская энциклопедия
способность — Природная одаренность (при наличии определения употр. обычно во мн. числе). Блестящие, богатые, большие, врожденные, выдающиеся, изумительные, исключительные, многосторонние, незаурядные, необыкновенные, природные, разносторонние, редкие,… … Словарь эпитетов
способность — 3.6.3 способность (capability): Умение осуществлять данную деятельность. Примечание Способность определяется рядом характеристик, описывающих функциональные аспекты производственных ресурсов или системы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
способность — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? способности, чему? способности, (вижу) что? способность, чем? способностью, о чём? о способности; мн. что? способности, (нет) чего? способностей, чему? способностям, (вижу) что? способности, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
способность — вернулась способность • обладание, субъект, повтор лишить способности • обладание, непрямой объект, прерывание обладать редкой способностью • обладание обладать способностью • обладание получить способность • обладание, начало потерять… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
способность — • большая способность • великая способность • высокая способность • редкая способность • фантастическая способность • феноменальная способность … Словарь русской идиоматики