-
1 liquidité conditionnelle
Dictionnaire de droit français-russe > liquidité conditionnelle
-
2 désignations f, pl conventionnelles
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > désignations f, pl conventionnelles
-
3 notions f, pl conventionnelles
условные обозначения (напр. названия пород и их возрасты)Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > notions f, pl conventionnelles
-
4 signes m, pl conventionnels
условные обозначения (напр. на карте)Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > signes m, pl conventionnels
-
5 teintes f, pl conventionnelles
условные цвета, цветовые знакиDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > teintes f, pl conventionnelles
-
6 actifs nominaux
-
7 signe conventionnel
картографические условные знаки
условные знаки
Применяемые на картах обозначения различных объектов и их качественных и количественных характеристик.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
- свойства, элементы карты и способы картографического изображения
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > signe conventionnel
-
8 conventions
f plусловные обозначения (на чертеже)Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > conventions
-
9 signe symbolique
внемасштабные картографические условные знаки
внемасштабные знаки
Картографические условные знаки, применяемые для изображения объектов картографирования, площади которых меньше отображаемой в масштабе карты.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
- свойства, элементы карты и способы картографического изображения
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > signe symbolique
-
10 ligne
линейные картографические условные знаки
линейные знаки
Картографические условные знаки, применяемые для изображения объектов линейного характера, длина которых выражается в масштабе карты.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
- свойства, элементы карты и способы картографического изображения
Синонимы
EN
DE
FR
линия
-
[IEV number 151-12-27]EN
line
device connecting two points for the purpose of conveying electromagnetic energy between them
NOTE 1 – Electromagnetic energy may be extracted from or supplied to a line at an intermediate point.
NOTE 2 – Examples of lines are two-wire line, polyphase line, coaxial line, waveguide.
Source: 466-01-01 MOD, 601-03-03 MOD
[IEV number 151-12-27]FR
ligne, f
dispositif reliant deux points et destiné à transmettre de l'énergie électromagnétique entre eux
NOTE 1 – De l'énergie électromagnétique peut être extraite d'une ligne ou lui être fournie en un point intermédiaire.
NOTE 2 – Des exemples de lignes sont une ligne bifilaire, une ligne polyphasée, une ligne coaxiale, un guide d'ondes.
Source: 466-01-01 MOD, 601-03-03 MOD
[IEV number 151-12-27]EN
DE
FR
линия вектора
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
line
Term used in GIS technologies in the vector type of internal data organization: spatial data are divided into point, line and polygon types. In most cases, point entities (nodes) are specified directly as coordinate pairs, with lines (arcs or edges) represented as chains of points. Regions are similarly defined in terms of the lines which form their boundaries. Some vector GIS store information in the form of points, line segments and point pairs; others maintain closed lists of points defining polygon regions. Vector structures are especially suited to storing definitions of spatial objects for which sharp boundaries exist or can be imposed. (Source: YOUNG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ligne
-
11 poncif
площадные картографические условные знаки
площадные знаки
Ндп. контурные знаки
Картографические условные знаки, применяемые для заполнения площадей объектов картографирования, выражающихся в масштабе карты.
[ ГОСТ 21667-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
- свойства, элементы карты и способы картографического изображения
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > poncif
-
12 conventionnel
1. adj ( fém - conventionnelle)1) договорный, условный; конвенционныйsignes conventionnels — условные знаки, обозначения2) принятый, трафаретный, банальный; неискренний3) обычный, классический, неядерный ( об оружии)armes conventionnelles — обычное оружие (гл. образом в отличие от ракетно-ядерного)moyens conventionnels — классические, обычные средства2. m ист. -
13 intelligence
f1) ум, разум, способность мышления, рассудок; умственные способностиintelligence artificielle (I.A.) — искусственный интеллектtest d'intelligence психол. — тест интеллектаdegré d'intelligence — степень умственного развития2) способности, сообразительностьavoir l'intelligence vive — быть сообразительным3) (de) понимание5) согласие, единомыслиеvivre en bonne [en mauvaise] intelligence — быть в хороших [в плохих] отношениях; жить в полном согласии6) сговор; (тайные) сношенияentretenir des intelligences avec l'ennemi — поддерживать связи с врагомse créer des intelligences — завязывать знакомстваfaire des signes d'intelligence — делать( условные) знаки••avoir des intelligences dans... — иметь своих людей где-либо8) тех. разведка9) биол. приспособляемость ( животного) -
14 обозначение
-
15 c. d. d.
сокр. от conventions du dessin -
16 légende
fлегенда; условные обозначения -
17 U.S.
I сокр. от ultrason II сокр. от unités de mesure et symboles -
18 légende
-
19 légende technique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > légende technique
-
20 abréviations et désignations conventionnelles
сущ.картогр. условные обозначения и сокращенияФранцузско-русский универсальный словарь > abréviations et désignations conventionnelles
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Условные знаки (Картография) — Картографические условные знаки система символических графических обозначений, применяемая для изображения на картах различных объектов и явлений, их качественных и количественных характеристик. Условные знаки, используемые на карте,… … Википедия
УСЛОВНЫЕ РЕФЛЕКСЫ — УСЛОВНЫЕ РЕФЛЕКСЫ. Условный рефлекс теперь отдельный физиол. термин, обозначающий определенное нервное явление, подробное изучение которого повело к образованию нового отдела в физиологии животных ф и з и о логии высшей нервной деятельности как… … Большая медицинская энциклопедия
Условные обозначения — gm величина потока теплоносителя gmN номинальная величина потока для промежуточного положения рукоятки установки температуры gmmax максимально достигаемая величина потока при перепаде давлений 0,1 МПа gms величина потока, достигаемая при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Условные знаки — символические, штриховые и фоновые обозначения объектов местности, боевой и метеорологической обстановки, применяемые на топографических и других географических картах, а также на графических документах. В зависимости от предназначения различают… … Морской словарь
Условные комментарии — механизм, при помощи которого автор веб страницы может использовать нестандартные особенности некоторых браузеров, избегая проблем несовместимости с другими браузерами. В настоящее время условные комментарии можно использовать для написания… … Википедия
Условные разделительные знаки (УРЗ) в библиографическом описании — условные знаки, предшествующие в библиогр. описании его областям и элементам и тем самым предупреждающие о том, что начинается новая область или что далее последует такой то элемент описания, помогая ориентироваться в записи, даже если читатель… … Издательский словарь-справочник
УСЛОВНЫЕ РЕФЛЕКСЫ — (временные связи) рефлексы, вырабатываемые при определенных условиях (отсюда название) в течение жизни животного и человека; формируются на основе безусловных рефлексов. Термин условные рефлексы предложен в 1903 И. П. Павловым. Условные рефлексы… … Большой Энциклопедический словарь
УСЛОВНЫЕ ЦВЕТА — УСЛОВНЫЕ ЦВЕТА, система окраски, где цвета служат для того, чтобы подчеркнуть или придать ясность отдельным частям изображения, в действительности этих цветов не имеющего. Обычно условные цветовые обозначения добавляют при помощи компьютера,… … Научно-технический энциклопедический словарь
Условные языки — средства языкового (устного) общения в небольших группах, составленных по социальному, профессиональному и иным признакам. Условные языки характеризуются специфичной, отличной от общепризнанной, лексикой. По английски: Conditional languages См.… … Финансовый словарь
УСЛОВНЫЕ СЧЕТА — счета, на которых учитываются условные вклады, а также счета, по которым деньги выплачиваются не в день востребования, а через определенное время (2 10 дней) … Юридический словарь
Условные обозначения — Условные обозначения: 1. Местные народные термины, применяемые в пределах данного моря, озера, реки, района: Азов. Азовского моря Амур. р. Амур Арх. Архангельского района Астр. Астраханского района Байкал. оз. Байкал Балт. Балтийского моря Бел.… … Морской словарь