-
21 ladrón de tiendas
• shop-lifter• shoplifter -
22 ladrón que roba tiendas
• shop-lifter• shoplifterDiccionario Técnico Español-Inglés > ladrón que roba tiendas
-
23 obreros
• shop-floor• workout• workpeople• workplace -
24 presidente de taller
• shop chairman -
25 presidente del sindicato
• shop chairmanDiccionario Técnico Español-Inglés > presidente del sindicato
-
26 ratero de tiendas
• shop-lifter• shoplifter -
27 representante sindical
• shop steward• union representative -
28 robar de una tienda
• shop-lift• shoplift -
29 tienda
• shop• shoppe• store• tensioning• tent caterpillar -
30 tienda de productos de carne de cerdo
• shop of pork-meat productsDiccionario Técnico Español-Inglés > tienda de productos de carne de cerdo
-
31 trabajadores de base
• shop-floor -
32 vendedor en una tienda
• shop assistant -
33 ventas de mostrador
• shop sales -
34 vocal sindical
• shop steward -
35 tienda
f.1 shop, store (establecimiento).ir de tiendas to go shoppingtienda de antigüedades antique shoptienda de artículos de regalo gift shoptienda de deportes sports shoptienda libre de impuestos duty-free shoptienda de muebles furniture shoptienda de ropa clothes shoptienda virtual online store o retailer2 tent.3 tentorium.pres.subj.1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: tender.* * *1 (establecimiento) shop, US store2 (de campaña) tent3 (de carro) cover\ir de tiendas to go shoppingtienda de campaña tenttienda de comestibles / tienda de ultramarinos grocer's, US grocery storetienda de modas boutique* * *noun f.store, shop* * *SF1) (Com) shop, storetienda de abarrotes — CAm, And, Méx grocer's (shop) ( esp Brit), grocery (EEUU)
tienda de comestibles — grocer's (shop), grocery (EEUU)
tienda de deportes — sports shop, sporting goods store (EEUU)
tienda de ultramarinos — grocer's (shop), grocery (EEUU)
tienda electrónica — e-shop ( esp Brit), e-store ( esp EEUU)
tienda por departamento — Caribe department store
2) (tb: tienda de campaña) tent3) (Náut) awning4) (Med)* * *1) (Com) ( en general) store (esp AmE), shop (esp BrE); ( de comestibles) grocery store (AmE), grocer's (shop) (BrE)la tienda de la esquina — the local convenience store, the corner shop (BrE)
2) (Dep, Mil, Ocio) tbponer or montar or armar una tienda — to put up o pitch a tent
quitar or desmontar or desarmar una tienda — to take down a tent
* * *= retail outlet, shop, store, workshop, drugstore, storefront, commercial outlet, retail store, retail shop, general store.Ex. It has never yet been seriously argued that there should be restrictions placed on any retail outlets wishing to sell books.Ex. In strong contrast to, say, television sets and instant coffee, where the consumer may save by shopping around, there is no advantage to be gained by going to one shop rather than another for a book so far as price is concerned.Ex. The cheapest of these machines costs under $100 and they can be bought in stores, supermarkets and by mail-order.Ex. The customers preferred to go in by a glazed door set in the shop-front and giving onto the street, even though this meant going down some steps, the floor of the workshop being below road-level.Ex. We need to act on this conviction (it means a shift in political and social consciousness that may be painful to many) if the library is to be a source of energy and not a drugstore.Ex. This article outlines some of the virtual shopping malls and storefronts available and explains how to find out about commercial resources on the net = Este artículo describe en líneas generales algunos de los centros comerciales y tiendas virtuales existentes y explica cómo encontrar recursos comerciales en la red.Ex. People do not come to the public library for alternative material to the high street commercial outlet.Ex. Another main trend emerging is merchandising, where the public library is set up in a similar way to a retail store with items on sale.Ex. Books were advertised in the fifteenth and sixteenth centuries by means of printed publishers' lists, which were carried about by salesmen and were probably put up in retail shops.Ex. Each village had its own church, school, bakery, dairy, wine cellar, craft shops and general store.----* cadena de tiendas = discount store.* calle de tiendas = shopping street.* comprar regularmente en una tienda = patronise + shop.* frecuentar una tienda = patronise + shop.* frontal de la tienda = shop-front [shopfront].* galería de tiendas = mall of shops, mall.* hurtar en una tienda = shoplift.* hurto en tienda = shoplifting.* orientado hacia las tiendas = shop-based.* plantar una tienda = pitch + tent.* poner una tienda = pitch + tent.* robar en una tienda = shoplift.* ser cliente de una tienda = patronise + shop.* tienda artesanal = craft shop.* tienda benéfica = charity shop.* tienda de alimentos naturales = health food store, health food shop.* tienda de alquiler = rental outlet.* tienda de animales = pet shop.* tienda de antigüedades = antique(s) shop.* tienda de artesanía = craft shop.* tienda de artículos deportivos = sporting goods store.* tienda de artículos para regalo = gift shop, novelty shop.* tienda de barrio = convenience store.* tienda de batidos = smoothie shop.* tienda de bebidas alcohólicas = liquor store.* tienda de bricolaje = home improvement store.* tienda de campaña = tent.* tienda de caramelos = confectioner.* tienda de comestibles = grocery, grocer, grocery store, food shop, food store.* tienda de compras por Internet = online store.* tienda de delicatesen = gourmet food store.* tienda de deporte = sporting goods store.* tienda de discos = record shop, record store.* tienda de efectos navales = chandlery.* tienda de electricidad = electrical shop, electrical store, electric shop.* tienda de electrónica = electronics shop, electronics store.* tienda de juguetes = toy shop.* tienda de la esquina = corner shop, the.* tienda de la esquina, la = corner drugstore, the.* tienda de mascotas = pet shop.* tienda de muebles = furniture shop, furniture store.* tienda de música = music store.* tienda de novedades = novelty shop.* tienda de periódicos = newsagent's shop.* tienda de productos ecológicos = health food shop, health food store.* tienda de recuerdos = souvenir shop.* tienda de regalos = souvenir shop, gift shop, novelty shop.* tienda de ropa = dress shop, clothing store.* tienda de todo a cien = dollar store.* tienda de ultramarinos = grocery, grocer, grocery store, food shop, food store.* tienda de una cadena = chain store.* tienda eletrónica = online store.* tienda en línea = online store.* tienda en lugar poco poblado = trading post.* tienda india = tepee, wigwam.* tienda online = online store.* tienda que vende de todo = general store.* tienda virtual = online store.* * *1) (Com) ( en general) store (esp AmE), shop (esp BrE); ( de comestibles) grocery store (AmE), grocer's (shop) (BrE)la tienda de la esquina — the local convenience store, the corner shop (BrE)
2) (Dep, Mil, Ocio) tbponer or montar or armar una tienda — to put up o pitch a tent
quitar or desmontar or desarmar una tienda — to take down a tent
* * *= retail outlet, shop, store, workshop, drugstore, storefront, commercial outlet, retail store, retail shop, general store.Ex: It has never yet been seriously argued that there should be restrictions placed on any retail outlets wishing to sell books.
Ex: In strong contrast to, say, television sets and instant coffee, where the consumer may save by shopping around, there is no advantage to be gained by going to one shop rather than another for a book so far as price is concerned.Ex: The cheapest of these machines costs under $100 and they can be bought in stores, supermarkets and by mail-order.Ex: The customers preferred to go in by a glazed door set in the shop-front and giving onto the street, even though this meant going down some steps, the floor of the workshop being below road-level.Ex: We need to act on this conviction (it means a shift in political and social consciousness that may be painful to many) if the library is to be a source of energy and not a drugstore.Ex: This article outlines some of the virtual shopping malls and storefronts available and explains how to find out about commercial resources on the net = Este artículo describe en líneas generales algunos de los centros comerciales y tiendas virtuales existentes y explica cómo encontrar recursos comerciales en la red.Ex: People do not come to the public library for alternative material to the high street commercial outlet.Ex: Another main trend emerging is merchandising, where the public library is set up in a similar way to a retail store with items on sale.Ex: Books were advertised in the fifteenth and sixteenth centuries by means of printed publishers' lists, which were carried about by salesmen and were probably put up in retail shops.Ex: Each village had its own church, school, bakery, dairy, wine cellar, craft shops and general store.* cadena de tiendas = discount store.* calle de tiendas = shopping street.* comprar regularmente en una tienda = patronise + shop.* frecuentar una tienda = patronise + shop.* frontal de la tienda = shop-front [shopfront].* galería de tiendas = mall of shops, mall.* hurtar en una tienda = shoplift.* hurto en tienda = shoplifting.* orientado hacia las tiendas = shop-based.* plantar una tienda = pitch + tent.* poner una tienda = pitch + tent.* robar en una tienda = shoplift.* ser cliente de una tienda = patronise + shop.* tienda artesanal = craft shop.* tienda benéfica = charity shop.* tienda de alimentos naturales = health food store, health food shop.* tienda de alquiler = rental outlet.* tienda de animales = pet shop.* tienda de antigüedades = antique(s) shop.* tienda de artesanía = craft shop.* tienda de artículos deportivos = sporting goods store.* tienda de artículos para regalo = gift shop, novelty shop.* tienda de barrio = convenience store.* tienda de batidos = smoothie shop.* tienda de bebidas alcohólicas = liquor store.* tienda de bricolaje = home improvement store.* tienda de campaña = tent.* tienda de caramelos = confectioner.* tienda de comestibles = grocery, grocer, grocery store, food shop, food store.* tienda de compras por Internet = online store.* tienda de delicatesen = gourmet food store.* tienda de deporte = sporting goods store.* tienda de discos = record shop, record store.* tienda de efectos navales = chandlery.* tienda de electricidad = electrical shop, electrical store, electric shop.* tienda de electrónica = electronics shop, electronics store.* tienda de juguetes = toy shop.* tienda de la esquina = corner shop, the.* tienda de la esquina, la = corner drugstore, the.* tienda de mascotas = pet shop.* tienda de muebles = furniture shop, furniture store.* tienda de música = music store.* tienda de novedades = novelty shop.* tienda de periódicos = newsagent's shop.* tienda de productos ecológicos = health food shop, health food store.* tienda de recuerdos = souvenir shop.* tienda de regalos = souvenir shop, gift shop, novelty shop.* tienda de ropa = dress shop, clothing store.* tienda de todo a cien = dollar store.* tienda de ultramarinos = grocery, grocer, grocery store, food shop, food store.* tienda de una cadena = chain store.* tienda eletrónica = online store.* tienda en línea = online store.* tienda en lugar poco poblado = trading post.* tienda india = tepee, wigwam.* tienda online = online store.* tienda que vende de todo = general store.* tienda virtual = online store.* * *A ( Com)1 (en general) store ( esp AmE), shop ( esp BrE); (de comestibles) grocery store ( AmE), grocer's (shop) ( BrE)la tienda de la esquina the local convenience store, the corner shop ( BrE)ir de tiendas to go shoppingva a abrir su propia tienda she's going to open her own shop o storeCompuestos:● tienda de alimentación or comestiblesantique shop o ( AmE) store( Méx) department storesports shop o ( AmE) storeboutiquefurniture shop o ( AmE) storegift shop o ( AmE) storetienda de campaña tentponer or montar or armar una tienda to put up o pitch a tentquitar or desmontar or desarmar una tienda to take down a tentCompuestos:ridge tentoxygen tenttrailer tent* * *
Del verbo tender: ( conjugate tender)
tienda es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
tender
tienda
tender ( conjugate tender) verbo transitivo
1 ‹ ropa› ( afuera) to hang out;
( dentro de la casa) to hang (up);
2
‹ mantel› to spread;
‹ mesa› to lay, set
3
( suspendido) to hang
4 ‹ emboscada› to lay, set;
‹ trampa› to set
verbo intransitivo ( inclinarse) tienda a hacer algo to tend to do sth;
tenderse verbo pronominal ( tumbarse) to lie down
tienda sustantivo femenino
1 (Com) ( en general) store (esp AmE), shop (esp BrE);
tienda de comestibles or (AmC, Andes, Méx) abarrotes grocery store (AmE), grocer's (shop) (BrE)
2 (Dep, Mil, Ocio) tb
poner or montar una tienda to put up o pitch a tent;
desmontar una tienda to take down a tent
tender
I verbo transitivo
1 (la ropa) to hang out
2 (tumbar) to lay: la tendimos en el sofá, we laid her on the sofa
3 (extender, desplegar) to spread: tendió la manta en el suelo, he streched the blanket out on the floor
4 (cables, una vía) to lay
(puente) to build
5 (ofrecer) to hold out: me tendió la mano, he held out his hand
(alargar, aproximar) to pass, hand
6 (una emboscada, trampa) to set
II verbo intransitivo to tend [a, to]: tiende a ser pesimista, he is prone to pessimism
tienda sustantivo femenino
1 Com shop, US store: tienda de comestibles o ultramarinos, grocer's (shop), US grocery
tienda de regalos, gift shop
tienda libre de impuestos, dutyfree shop
2 tienda de campaña, tent
' tienda' also found in these entries:
Spanish:
abarrotería
- abrir
- alfarería
- almacén
- amarrar
- antigüedad
- aparador
- asaltar
- barrio
- bodega
- caja
- camisería
- carpa
- cristalería
- despachar
- desvalijar
- escaparate
- expositor
- expositora
- informatización
- instalar
- lavabo
- lencería
- luna
- negocio
- papelería
- pedir
- peletería
- perfumería
- premamá
- presupuesto
- puesta
- puesto
- relojería
- saquear
- saqueo
- sillería
- sombrerería
- tapicería
- trapería
- ultramarinos
- venir
- a
- abarrotes
- anticuario
- armar
- asalto
- atención
- atender
- autoservicio
English:
around
- browse
- caller
- chain store
- counter
- curio
- dairy
- deal with
- delicatessen
- department
- duty-free
- establishment
- expand
- fitting
- fix-it
- flagship
- flap
- florist
- footwear
- good
- grocer
- grocery
- haberdashery
- interest
- junk shop
- lock up
- look round
- loot
- lower
- man
- open
- paper shop
- peg
- pitch
- processing
- return
- salesman
- saleswoman
- serve
- set up
- shop
- short-change
- stock
- store
- tent
- window
- antique
- bound
- cash
- chain
* * *tienda nf1. [establecimiento] shop, store;ir de tiendas to go shoppingAndes, CAm, Méx tienda de abarrotes Br grocer's shop, US grocery store;tienda de antigüedades antique shop;tienda de artículos de regalo gift shop;Méx tienda bandera flagship store;tienda de departamentos department store;tienda de deportes sports shop;tienda de fábrica factory outlet;tienda libre de impuestos duty-free shop;tienda insignia flagship store;tienda de modas clothes shop o store;tienda de muebles furniture shop o store;tienda de ropa clothes shop o store;tienda virtual on-line store o retailermontar/desmontar la tienda to pitch/take down one's tenttienda (de campaña) canadiense ridge tent; Med tienda de oxígeno oxygen tent* * *f store, shop;ir de tiendas go shopping* * *tienda nf1) : store, shop2) ortienda de campaña : tent* * *tienda n shop -
36 taller
m.1 workshop (lugar de trabajo).taller de artesanía craft studio2 garage (automobiles).taller de chapa y pintura body shoptaller mecánico o de reparaciones garage, repair shop3 workshop (cursillo, seminario).4 factory, works.* * *1 (obrador) workshop2 (de artista) studio3 (en fábrica) shop, workshop4 AUTOMÓVIL garage, repair shop5 figurado (seminario) workshop\taller de reparaciones garage, repair shoptaller de teatro drama workshoptaller mecánico garage, repair shop* * *noun m.1) workshop2) studio* * *SM (Téc, Educ, Teat) workshop; (=fábrica) factory, mill; (Aut) garage, repair shop; (Arte) studio; (Cos) workroom; [en lenguaje sindical] shoptaller de coches — car repair shop, garage ( for repairs)
taller de teatro — theatre workshop, drama workshop
taller de trabajo — [en congreso etc] workshop
* * *1)a) (Auto) garage, repair shop (AmE)b) (de carpintero, técnico) workshop2) (Educ) workshop* * *= shop, workshop, shop floor, studio, machine shop, mechanic workshop, mechanic garage, garage.Ex. In strong contrast to, say, television sets and instant coffee, where the consumer may save by shopping around, there is no advantage to be gained by going to one shop rather than another for a book so far as price is concerned.Ex. The customers preferred to go in by a glazed door set in the shop-front and giving onto the street, even though this meant going down some steps, the floor of the workshop being below road-level.Ex. The system is being used daily on the shop floor and has virtually eliminated the production of low quality parts that must be scrapped.Ex. The author describes the design of the new studios which aim to be as flexible as possible.Ex. The questionnaire was then sent to machine shops throughout the State of Oklahoma.Ex. Thus, in order to replace the punctured tire by a new one, the automobile should be driven to a mechanic workshop nearby.Ex. Both the mechanic garage and the bodywork workshop suffered extensive damage to the roof, and 11 cars belonging to customers were also damaged by heat and smoke during the fire.Ex. Each time it's been in the garage, it drives OK for about 10-15 miles, before starting to play up again.----* escuela taller = technical school.* jefe de taller = overseer.* taller artesanal = arts and crafts workshop.* taller de asesoramiento jurídico = legal advice surgery.* taller de chapa y pintura = bodywork workshop, bodywork garage.* taller de encuadernación = bindery.* taller de fundición = foundry.* taller de fundición de tipos = type-foundry, type-foundry.* taller de imprenta = printing house, printing firm, printing company, print shop.* taller de impresión = print shop, printing firm, printing house.* taller de máquinas = machine shop.* taller de mecánica = garage, mechanic garage.* taller de reparación de zapatos = shoe repair shop.* taller de reprografía = reprographics workshop.* taller de restauración = restoration workshop.* taller de trabajo = workshop, study school.* taller de trabajo esclavo = sweatshop.* taller de trabajo sobre composición = writing workshop.* taller gráfico = printing company, printing press, printing firm, printing house.* taller mecánico = mechanic workshop, mechanic garage, garage.* * *1)a) (Auto) garage, repair shop (AmE)b) (de carpintero, técnico) workshop2) (Educ) workshop* * *= shop, workshop, shop floor, studio, machine shop, mechanic workshop, mechanic garage, garage.Ex: In strong contrast to, say, television sets and instant coffee, where the consumer may save by shopping around, there is no advantage to be gained by going to one shop rather than another for a book so far as price is concerned.
Ex: The customers preferred to go in by a glazed door set in the shop-front and giving onto the street, even though this meant going down some steps, the floor of the workshop being below road-level.Ex: The system is being used daily on the shop floor and has virtually eliminated the production of low quality parts that must be scrapped.Ex: The author describes the design of the new studios which aim to be as flexible as possible.Ex: The questionnaire was then sent to machine shops throughout the State of Oklahoma.Ex: Thus, in order to replace the punctured tire by a new one, the automobile should be driven to a mechanic workshop nearby.Ex: Both the mechanic garage and the bodywork workshop suffered extensive damage to the roof, and 11 cars belonging to customers were also damaged by heat and smoke during the fire.Ex: Each time it's been in the garage, it drives OK for about 10-15 miles, before starting to play up again.* escuela taller = technical school.* jefe de taller = overseer.* taller artesanal = arts and crafts workshop.* taller de asesoramiento jurídico = legal advice surgery.* taller de chapa y pintura = bodywork workshop, bodywork garage.* taller de encuadernación = bindery.* taller de fundición = foundry.* taller de fundición de tipos = type-foundry, type-foundry.* taller de imprenta = printing house, printing firm, printing company, print shop.* taller de impresión = print shop, printing firm, printing house.* taller de máquinas = machine shop.* taller de mecánica = garage, mechanic garage.* taller de reparación de zapatos = shoe repair shop.* taller de reprografía = reprographics workshop.* taller de restauración = restoration workshop.* taller de trabajo = workshop, study school.* taller de trabajo esclavo = sweatshop.* taller de trabajo sobre composición = writing workshop.* taller gráfico = printing company, printing press, printing firm, printing house.* taller mecánico = mechanic workshop, mechanic garage, garage.* * *A2 (de carpintero, técnico) workshopCompuestos:mpl printing worksB ( Educ) workshop* * *
taller sustantivo masculino
1a) (Auto) tb
2 (Educ) workshop
taller sustantivo masculino
1 (lugar de trabajo) workshop
(de un artista) studio
Educ workshop
2 Auto taller mecánico o de reparaciones, garage, US repair shop
' taller' also found in these entries:
Spanish:
actualidad
- alfarería
- bregar
- camisería
- carpintería
- cristalería
- ella
- estirón
- fundición
- ganar
- imprenta
- lijadora
- presupuesto
- relojería
- sacar
- sillería
- sobrepasar
- superar
- tapicería
- cabeza
- grúa
- imaginar
- montallantas
- refaccionaria
- reparación
- volver
- zapatería
English:
garage
- have
- pottery
- shop
- studio
- workshop
- work
* * *taller nm1. [lugar de trabajo] [de ebanista, artesano] workshop, studio;[de artista] studio taller de artesanía craft studio;taller de confección dressmaker's workshop;taller de costura dressmaker's workshop;taller de encuadernación bindery;talleres gráficos print shop, printing works2. [de reparación de vehículos] garage, repair shoptaller de bicicletas bicycle (repair) shop;taller de chapa y pintura body shop;taller mecánico garage, repair shop;taller de reparaciones garage, repair shop3. [sección de fábrica] shoptaller de montaje assembly shop4. [cursillo, seminario] workshop;taller de teatro/títeres theatre/puppet workshop* * *m workshop* * *taller nm1) : shop, workshop2) : studio (of an artist)* * *taller n1. (de coches) garage2. (de formación) workshop3. (de artista) studio -
37 almacén
m.1 store, establishment, shop, department store.2 storehouse, depository, warehouse, depot.3 grocery, grocery store, grocery shop, bodega.4 grocer, grocery, grocer's shop.* * *1 (local) warehouse, storehouse2 (habitación) storeroom1 department store sing\grandes almacenes department store sing* * *noun m.1) store2) warehouse* * *SM1) [de mercancías] warehouse, storetener algo en almacén — (=de reserva) to have sth in store; (Com) to stock sth
almacén depositario — (Com) depository
2) (Mec, Mil) magazine3) (=tienda) shop, storealmacenes, grandes almacenes — department store sing
4) LAm (=tienda de comestibles) grocer's (shop)* * *a) ( depósito) warehouseb) (CS) ( de comestibles) grocery store (AmE), grocer's (shop) (BrE)c) (AmC, Col, Ven) (de ropa, etc) store (AmE), shop (BrE)d) ( de mayorista) wholesaler'se) almacenes masculino plural department store* * *= storehouse, warehouse, storeroom [store-room], storing room, depot, stockroom, storage facility, storage room.Ex. The first alternative views the library as a storehouse for cultural materials, a reservoir of significant books.Ex. Our warehouse shelter a 13 metre high, 60 ton ammonia retort and a 37 metre wingspan airliner.Ex. Mathematical models are presented that describe the diffusion of gaseous pollutants from the air in a storeroom into protective containers and the reaction with the documents lying in them.Ex. It is unlikely for libraries in poor countries to set up a special building or storing room and finance its maintenance.Ex. The depot buys the books for the schools and passes on to them some of the discount it receives by buying direct from the publishers.Ex. Among the causes of damage to archival records, temperature, moisture content, and pollution of the air in stockrooms play an important role.Ex. Due to a seasonal demand, when the storage facility is full this product has to be dumped into the quarry using dumpers.Ex. All storage rooms where flammable liquids are stored should have restricted access and be properly identified.----* almacén de libros = book-warehouse.* almacén de maderas = lumberyard, timber yard.* almacén de papelería = stationery store.* almacén frigorífico = freezer warehouse.* encargado del almacén = warehouse keeper, warehouseman [warehousemen, pl.].* grandes almacenes = department store.* * *a) ( depósito) warehouseb) (CS) ( de comestibles) grocery store (AmE), grocer's (shop) (BrE)c) (AmC, Col, Ven) (de ropa, etc) store (AmE), shop (BrE)d) ( de mayorista) wholesaler'se) almacenes masculino plural department store* * *= storehouse, warehouse, storeroom [store-room], storing room, depot, stockroom, storage facility, storage room.Ex: The first alternative views the library as a storehouse for cultural materials, a reservoir of significant books.
Ex: Our warehouse shelter a 13 metre high, 60 ton ammonia retort and a 37 metre wingspan airliner.Ex: Mathematical models are presented that describe the diffusion of gaseous pollutants from the air in a storeroom into protective containers and the reaction with the documents lying in them.Ex: It is unlikely for libraries in poor countries to set up a special building or storing room and finance its maintenance.Ex: The depot buys the books for the schools and passes on to them some of the discount it receives by buying direct from the publishers.Ex: Among the causes of damage to archival records, temperature, moisture content, and pollution of the air in stockrooms play an important role.Ex: Due to a seasonal demand, when the storage facility is full this product has to be dumped into the quarry using dumpers.Ex: All storage rooms where flammable liquids are stored should have restricted access and be properly identified.* almacén de libros = book-warehouse.* almacén de maderas = lumberyard, timber yard.* almacén de papelería = stationery store.* almacén frigorífico = freezer warehouse.* encargado del almacén = warehouse keeper, warehouseman [warehousemen, pl.].* grandes almacenes = department store.* * *1 (depósito) warehouse4 (de mayorista) wholesaler'sCompuesto:(CS) general store* * *
almacén sustantivo masculino
e)◊ almacenes sustantivo masculino plural
department store
almacén sustantivo masculino
1 (depósito de mercancías) warehouse
2 (tienda de venta al por mayor) wholesaler's
3 LAm (tienda de comestibles) grocer's shop
4 Com (grandes) almacenes, department store sing
' almacén' also found in these entries:
Spanish:
nave
- pajar
- bodega
- depósito
- galpón
- polvorín
English:
arsenal
- bonded warehouse
- cash-and-carry
- depot
- ex
- repository
- stack
- store
- timber-yard
- warehouse
- woodshed
- general
- grocer
- grocery
- lumber
- stock
* * *almacén nm1. [para guardar] warehousealmacén frigorífico refrigerated storehouse;2. [tienda] store, shop;(grandes) almacenes department store3. Andes, RP [de alimentos] grocer's (shop), grocery store* * *m1 warehouse2 ( tienda) store, Brshop;grandes almacenes pl department store sg3 Andes, Rplgrocery store, Brgrocer’s* * *1) bodega: warehouse, storehouse2) tienda: shop, store3)* * *almacén n1. (edificio) warehouse2. (habitación) storeroom -
38 comercio
m.1 trade.comercio de pieles fur tradelibre comercio free tradecomercio exterior/interior foreign/domestic tradecomercio justo fair trade2 shop, store (tienda).3 shops (British), stores (United States).el comercio cierra mañana por ser festivo the shops o (British) stores are closed tomorrow because it's a holiday (United States)4 commerce, trade, dealing, business.5 commercial institution, business, business establishment, commerce.6 place of business, shop.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: comerciar.* * *1 (ocupación) commerce, trade2 (tienda) shop, store\comercio al por mayor wholesale tradecomercio al por menor retail tradecomercio exterior foreign tradelibre comercio free trade* * *noun m.1) commerce, trade2) store* * *SM1) (=actividad) trade, commercemedidas para favorecer el comercio con Francia — measures to promote trade o commerce with France
comercio E, comercio electrónico — e-commerce
cámara 1., 3)comercio justo — (Com) fair trade
2) (=tienda) shop, store (EEUU)¿a qué hora cierran hoy los comercios? — what time do the shops o stores close today?
ha comenzado la huelga del comercio — the shopkeepers' o (EEUU) storekeepers' strike has started
3) (=intercambio)* * *a) ( actividad) tradeel comercio de armas/pieles — the arms/fur trade
b) ( tiendas)hoy cierra el comercio — the stores (AmE) o (BrE) shops are closed today
c) ( tienda) store (AmE), shop (BrE)* * *= business [businesses, -pl.], commerce, shop, store, trade, trading, retailer, commercial outlet, merchandising, trafficking, traffic, parlour [parlor, -USA].Ex. The treatise arose from Kaiser's work in indexing information relating to business and industry.Ex. Non-bibliographic data bases are particularly used for businesses and industry to extract information in the fields of business, economics, trade and commerce.Ex. In strong contrast to, say, television sets and instant coffee, where the consumer may save by shopping around, there is no advantage to be gained by going to one shop rather than another for a book so far as price is concerned.Ex. The cheapest of these machines costs under $100 and they can be bought in stores, supermarkets and by mail-order.Ex. Non-bibliographic data bases are particularly used for businesses and industry to extract information in the fields of business, economics, trade and commerce.Ex. The detailed analysis of the figures of turnover for 1979 give only a cross-sectional analysis of one year's trading.Ex. Nowadays there is a clear three-part division of the book trade into publishers, wholesalers, printers, and retailers, but in the hand-press period the functions of book traders overlapped to a much greater extent.Ex. People do not come to the public library for alternative material to the high street commercial outlet.Ex. Another main trend emerging is merchandising, where the public library is set up in a similar way to a retail store with items on sale.Ex. The author calls for state and federal laws to make the trafficking in fraudulently obtained subscriber IDs and Passwords.Ex. She wrote for the daily press on the manners and morals of society, on the plight of London's working women and children, and on the international traffic in women.Ex. This article focuses especially on cultural practices that encourage reading in social settings, including the school, Sunday school, public library, and domestic parlour.----* Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio (GATT) = General Agreement on Tariffs and Trade (GATT).* cadena de comercios = retail chain.* cajero de comercio = checkout cashier.* cámara de comercio = chamber of commerce.* comercio agrícola = agribusiness.* comercio de armas = arms trade.* comercio de drogas = drug trade.* comercio de esclavos = slave trade.* comercio de la música = music trade.* comercio del libro = bookselling [book selling], book trade [booktrade].* comercio del libro, el = book business, the.* comercio de pieles = fur trade.* comercio electrónico = electronic commerce (e-commerce), electronic business (e-business), online business.* comercio en línea = online business.* comercio exterior = foreign trade.* comercio internacional = world trade, international trade, international business.* comercio justo = fair trade.* comercio sexual = sex trade.* Comisión Federal de Comercio = Federal Trade Commission.* Denominación de Productos para las Estadísticas del Comercio Externo de la = Nomenclature of Goods for the External Trade Statistics of the Community and Statistics of Trade between Member States (NIMEXE).* directivo del comercio minorista = retail executive.* EFTA, la (Asociación Europea para el Libre Comercio) = EFTA (European Free Trade Association).* libre comercio = free trade, free movement of goods.* Ministerio de Comercio = Department of Trade.* Ministerio de Comercio e Industria = Department of Trade and Industry.* mundo del comercio del libro = book-trade life.* Oficina para el Mejor Comercio = Better Business Bureau.* Organización Mundial para el Comercio = World Trade Organization (WTO).* paso del comercio = flow of commerce.* * *a) ( actividad) tradeel comercio de armas/pieles — the arms/fur trade
b) ( tiendas)hoy cierra el comercio — the stores (AmE) o (BrE) shops are closed today
c) ( tienda) store (AmE), shop (BrE)* * *= business [businesses, -pl.], commerce, shop, store, trade, trading, retailer, commercial outlet, merchandising, trafficking, traffic, parlour [parlor, -USA].Ex: The treatise arose from Kaiser's work in indexing information relating to business and industry.
Ex: Non-bibliographic data bases are particularly used for businesses and industry to extract information in the fields of business, economics, trade and commerce.Ex: In strong contrast to, say, television sets and instant coffee, where the consumer may save by shopping around, there is no advantage to be gained by going to one shop rather than another for a book so far as price is concerned.Ex: The cheapest of these machines costs under $100 and they can be bought in stores, supermarkets and by mail-order.Ex: Non-bibliographic data bases are particularly used for businesses and industry to extract information in the fields of business, economics, trade and commerce.Ex: The detailed analysis of the figures of turnover for 1979 give only a cross-sectional analysis of one year's trading.Ex: Nowadays there is a clear three-part division of the book trade into publishers, wholesalers, printers, and retailers, but in the hand-press period the functions of book traders overlapped to a much greater extent.Ex: People do not come to the public library for alternative material to the high street commercial outlet.Ex: Another main trend emerging is merchandising, where the public library is set up in a similar way to a retail store with items on sale.Ex: The author calls for state and federal laws to make the trafficking in fraudulently obtained subscriber IDs and Passwords.Ex: She wrote for the daily press on the manners and morals of society, on the plight of London's working women and children, and on the international traffic in women.Ex: This article focuses especially on cultural practices that encourage reading in social settings, including the school, Sunday school, public library, and domestic parlour.* Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio (GATT) = General Agreement on Tariffs and Trade (GATT).* cadena de comercios = retail chain.* cajero de comercio = checkout cashier.* cámara de comercio = chamber of commerce.* comercio agrícola = agribusiness.* comercio de armas = arms trade.* comercio de drogas = drug trade.* comercio de esclavos = slave trade.* comercio de la música = music trade.* comercio del libro = bookselling [book selling], book trade [booktrade].* comercio del libro, el = book business, the.* comercio de pieles = fur trade.* comercio electrónico = electronic commerce (e-commerce), electronic business (e-business), online business.* comercio en línea = online business.* comercio exterior = foreign trade.* comercio internacional = world trade, international trade, international business.* comercio justo = fair trade.* comercio sexual = sex trade.* Comisión Federal de Comercio = Federal Trade Commission.* Denominación de Productos para las Estadísticas del Comercio Externo de la = Nomenclature of Goods for the External Trade Statistics of the Community and Statistics of Trade between Member States (NIMEXE).* directivo del comercio minorista = retail executive.* EFTA, la (Asociación Europea para el Libre Comercio) = EFTA (European Free Trade Association).* libre comercio = free trade, free movement of goods.* Ministerio de Comercio = Department of Trade.* Ministerio de Comercio e Industria = Department of Trade and Industry.* mundo del comercio del libro = book-trade life.* Oficina para el Mejor Comercio = Better Business Bureau.* Organización Mundial para el Comercio = World Trade Organization (WTO).* paso del comercio = flow of commerce.* * *1 (actividad) tradedurante este período se desarrolló el comercio entre los dos países during this period trade between the two countries developedel mundo del comercio the world of commerce, the business worldel comercio de armas/pieles the arms/fur trade2(conjunto de establecimientos): hoy cierra el comercio the stores ( AmE) o ( BrE) shops are closed todayel comercio no secundó la huelga the storekeepers ( AmE) o ( BrE) shopkeepers did not support the strikeCompuestos:sexual intercoursee-commerceforeign tradedomestic trade( Econ) fair trade* * *
Del verbo comerciar: ( conjugate comerciar)
comercio es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
comerció es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
comerciar
comercio
comerciar ( conjugate comerciar) verbo intransitivo
to trade, do business;
comercio en algo to trade o deal in sth
comercio sustantivo masculino
el mundo del comercio the world of commerceb) ( tiendas):◊ hoy cierra el comercio the stores (AmE) o (BrE) shops are closed today
comerciar verbo intransitivo to trade: comercian con antigüedades, they trade in antiques
comercio sustantivo masculino
1 (establecimiento) shop
2 (relación) commerce, trade
comercio exterior, foreign trade
comercio interior, domestic trade
' comercio' also found in these entries:
Spanish:
cámara
- cambiar
- interior
- libertad
- local
- minorista
- mostrador
- mundial
- recaudación
- red
- rótulo
- abierto
- abrir
- cerrar
- cuenta
- exterior
- falluca
- impulsar
- impulso
- liberalizar
- libre
- marítimo
- propietario
- subdirector
- sucursal
English:
arm's length
- brisk
- business
- Chamber of Commerce
- commerce
- develop
- development
- DTI
- embargo
- export
- free trade
- FTC
- overseas
- promote
- promotion
- slave-trade
- trade
- trading
- trading nation
- wholesale trade
- chamber
- e-commerce
- free
- good
- shop
* * *comercio nm1. [de productos] trade;comercio de aceite/esclavos oil/slave trade;libre comercio free tradeInformát comercio electrónico e-commerce;comercio exterior foreign trade;comercio interior domestic trade;comercio internacional international trade;comercio justo fair trade2. [actividad] business, commercecomercio mayorista wholesale trade;comercio minorista retail trade3. [tienda] shop, storecomercio on-line o en línea on-line shop4. [conjunto de tiendas] Br shops, US stores;el comercio cierra mañana por ser festivo the Br shops o US stores are closed tomorrow because it's a holiday* * *m1 actividad trade; figdealings pl ;libre comercio free trade2 local store, shop* * *comercio nm1) : commerce, trade2) negocio: business, place of business* * *comercio n1. (negocio) trade2. (tienda) shop3. (conjunto de tiendas) shops -
39 dependiente
adj.dependent, subject, conditioned, depending.f. & m.1 sales-clerk, clerk, salesclerk, salesperson.2 dependent, dependant.3 shop girl.* * *► adjetivo1 dependent (de, on)1 shop assistant, salesman* * *1. (f. - dependienta)noun m.salesperson, clerk2. adj.* * *IADJ dependent (de on)IIdependiente, -aSM / F [en tienda] shop assistant, sales assistant, salesclerk (EEUU)* * *Ifamiliares dependientes — dependents*
IIdependiente de algo: un organismo dependiente del Ministerio de Cultura — an organization under the authority of the Ministry of Culture
- ta masculino, femenino salesclerk (AmE), shop assistant (BrE)* * *Ifamiliares dependientes — dependents*
IIdependiente de algo: un organismo dependiente del Ministerio de Cultura — an organization under the authority of the Ministry of Culture
- ta masculino, femenino salesclerk (AmE), shop assistant (BrE)* * *dependiente11 = salesman [salesmen, -pl.], shop assistant, clerk, shopkeeper [shop-keeper], attendant.Ex: It does not sanction subsuming saleswomen under salesmen.
Ex: A table is set up in a classroom, books are laid out on it by pupil 'shop assistants' supervised by a rota of teachers, and regular opening hours are laid down and adhered to.Ex: The cataloguer is expected to find to correct form and write it on a worksheet, so that it can be entered by the clerk doing the keypunching.Ex: A librarian should be as unwilling to allow an enquirer to leave the library with his question unanswered as a shop-keeper is to have a customer go out of his store without making a purchase.Ex: Other libraries allow bags to be brought in but an attendant is employed to check the contents as the reader leaves the library.* dependiente de librería = bookstore clerk.dependiente22 = appurtenant.Ex: The author offers a brief outline of the main types of library and their role in the lives of users: the circulating library; the subscription library; and the appurtenant library.
dependiente3 (de)3 = dependent (on).Nota: A veces escrito dependant por error.Ex: Like little children they're selfish, demanding, and dependent.
* dependiente de = at the mercy of.* dependiente del contexto = context-dependent.* dependiente del documento = document-dependent.* dependiente del gobierno = government-supported.* * *dependentfamiliares dependientes dependents*dependiente DE algo/algn:un organismo dependiente del Ministerio de Cultura an organization dependent on the Ministry of Culturees una pequeña sucursal dependiente de la oficina de Caracas it is a small sub-office to the one in Caracasmasculine, feminine( masculine) salesman, salesperson, salesclerk ( AmE), shop assistant ( BrE); ( feminine) saleswoman, salesperson, salesclerk ( AmE), shop assistant ( BrE)* * *
dependiente◊ -ta sustantivo masculino, femenino
salesclerk (AmE), shop assistant (BrE)
dependiente
I adjetivo dependent [de, on]
II sustantivo masculino shop assistant
' dependiente' also found in these entries:
Spanish:
adicta
- adicto
- despachar
English:
apron
- assistant
- clerk
- dependant
- dependent
- sales assistant
- salesclerk
- salesman
- salesperson
- shop assistant
- sales
- shop
* * *dependiente1 adjdependent (de on);áreas dependientes del Ministerio de Cultura areas coming under the Ministry of Culturedependiente2, -a nm,fBr sales assistant, shop assistant, US salesclerk* * *I adj dependentII m, dependienta f sales clerk, Brshop assistant* * *dependiente adj: dependentdependiente, -ta n: clerk, salesperson* * *dependiente n shop assistant / sales assistant -
40 escaparate
m.1 (shop) window, display window.2 showcase, display window, shopwindow, shop window.3 wardrobe, cabinet.* * *1 shop window* * *SM1) [de tienda] window, shop windowir de o mirar escaparates — to go window-shopping
2) [de promoción] showcase3) LAm (=armario) wardrobe4) ** (=pecho) tits ** pl, bosom hum, chest* * *1) (esp Esp) ( de tienda) shop window3) (Ven) ( armario) wardrobe* * *= shopwindow [shop window], showcase.Ex. We can learn from good shopwindow displays and from the best museums about such matters as grouping of books shown and the number included (clutter is ugly and overcrowding confuses the eye).Ex. This journal serves as a vehicle for the continuing education of librarians, as a showcase for current practice and as a spotlight for significant activities.----* como vivir en un escaparate = like being in a (gold)fish bowl.* * *1) (esp Esp) ( de tienda) shop window3) (Ven) ( armario) wardrobe* * *= shopwindow [shop window], showcase.Ex: We can learn from good shopwindow displays and from the best museums about such matters as grouping of books shown and the number included (clutter is ugly and overcrowding confuses the eye).
Ex: This journal serves as a vehicle for the continuing education of librarians, as a showcase for current practice and as a spotlight for significant activities.* como vivir en un escaparate = like being in a (gold)fish bowl.* * *A ( esp Esp) (de una tienda) shop window¿cuánto cuesta el del escaparate? how much is the one in the window?salir a ver escaparates to go window-shoppingel escaparate del desarrollo tecnológico del país the showcase for the country's technological developmentno ser escaparate de nadie ( fam): no soy escaparate de nadie I'm sick of everyone coming to me with their problems o of everyone crying on my shoulder ( colloq)seguir con un escaparate al hombro ( fam); to carry a burden on one's shoulders* * *
escaparate sustantivo masculino
( aparador) sideboard
escaparate sustantivo masculino
1 (en tienda) shop window 2 figurado showcase: el alcade quiere que las fiestas sirvan de escaparate de la ciudad, the mayor would like the festival to be a showcase for the city
' escaparate' also found in these entries:
Spanish:
aparador
- cristal
- exponer
- expuesta
- expuesto
- vitrina
- cristalera
- luna
- maniquí
- vidriera
English:
dummy
- storefront
- window
- ram
- shop
- show
* * *escaparate nm1. [de tienda] (shop) window;ir de escaparates to go window-shopping;la Exposición Universal será un escaparate para el país the Universal Exposition will be a showcase for the country2. Col, Cuba, Ven [ropero] wardrobe* * *m store window, Br tbshop window* * *escaparate nm1) : shop window2) : showcase* * *escaparate n shop window
См. также в других словарях:
Shop Boyz — Also known as The Boyz of Shop Origin Raleigh, North Carolina, United States Genres Hip Hop, Southern Rap, Rap Rock Years active 2004 2010 … Wikipedia
Shop — Shop, n. [OE. shoppe, schoppe, AS. sceoppa a treasury, a storehouse, stall, booth; akin to scypen a shed, LG. schup a shed, G. schoppen, schuppen, a shed, a coachhouse, OHG. scopf.] 1. A building or an apartment in which goods, wares, drugs, etc … The Collaborative International Dictionary of English
shop — n: a business establishment: a place of employment see also closed shop, open shop, union shop Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Shop Assistants — Pays d’origine Royaume Uni Genre musical Rock indépendant Noisy Pop Années d activité 1984 1990 Labels The Subway Organisation 53rd 3rd Blue Guitar/Chrysalis Avalanche Anciens membres … Wikipédia en Français
Shop fitting — (shopfitting) is the trade of fitting out retail and service shops and stores with equipment and merchandise. The trade applies to all kinds of outlets from a small corner shop to hypermarkets. A shop fitter executes planning, design of shop… … Wikipedia
shop — /shop/, n., v., shopped, shopping, interj. n. 1. a retail store, esp. a small one. 2. a small store or department in a large store selling a specific or select type of goods: the ski shop at Smith s. 3. the workshop of a craftsperson or artisan.… … Universalium
shop — [shäp] n. [ME schoppe < OE sceoppa, booth, stall, akin to Ger schopf, porch < IE base * (s)keup , a bundle, sheaf of straw: prob. basic meaning “roof made of straw thatch”] 1. a) a place where certain goods or services are offered for sale; … English World dictionary
.shop — Introduced 2000 TLD type Proposed generic top level domain Status Pending Registry CommercialConnect.net Sponsor None Intended use e commer … Wikipedia
Shop — may refer to:*A retail shop or store *An online shop *A workshop *A machine shop *A paint shop * To shop to go to a store or stores to buy goods * Shop class , an industrial arts educational program *The Shopi, a subgroup of the Bulgarians, Serbs … Wikipedia
shop steward — shop stew·ard n: a union member elected or appointed to serve as the representative of the union in a plant, department, or shop and charged mainly with negotiating the settlement of grievances of employees with employers, maintaining compliance… … Law dictionary
Shop.Com — is an American internet price comparison service engine similar to Shopzilla, PriceGrabber, MySimon and Nextag. In 2006, Ken Goldstein, former Executive VP of Disney Online became SHOP.COM s newest CEO. [ [http://www.freshnews.com/news/tech… … Wikipedia