-
1 subdirector
subdirector, -oranm,fassistant manager n, deputy director n -
2 subdirector
m.assistant director, assistant manager, deputy head, deputy manager.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 assistant director, assistant manager* * *subdirector, -aSM / F [de organización] deputy director; [de empresa] assistant manager/manageress, deputy manager/manageress; [de colegio] deputy headsubdirector(a) de biblioteca — sub-librarian, deputy librarian
* * *- ra masculino, femenino ( de organización) deputy director; ( de comercio) assistant manager, deputy manager* * *= assistant chief, deputy director, assistant director, deputy, associate director, joint director, deputy head, vice principal.Ex. His career at the Library of Congress began in 1967 with his appointment as assistant chief of the Descriptive Cataloging Division.Ex. The deputy librarian or deputy director's duties are to take the place of the director in his absence, to organize the general routine of the library, to supervise the staff and to deal with matters such as interviews, appointments and resignations.Ex. Any member of the library staff with a minimum of a 1 year service can become a team member with the exception of the library director, assistant director and chief accountant.Ex. The deputy detected her satire, and wondered aloud why the authors would have appropriated that particular language.Ex. The question of whether there should be an associate director position in libraries is debated through examples based on experience.Ex. A progress evaluation will take place twice per annum, during which the successful candidate will report to the joint directors of the appointment.Ex. He was the deputy head of the delegation that negotiated the 1946 agreement with the Swiss Government.Ex. In most school, the principal is usually the figurehead and the vice-principal, the authority.----* subdirector de biblioteca = deputy librarian, associate librarian.* subdirector ejecutivo = associate executive director.* * *- ra masculino, femenino ( de organización) deputy director; ( de comercio) assistant manager, deputy manager* * *= assistant chief, deputy director, assistant director, deputy, associate director, joint director, deputy head, vice principal.Ex: His career at the Library of Congress began in 1967 with his appointment as assistant chief of the Descriptive Cataloging Division.
Ex: The deputy librarian or deputy director's duties are to take the place of the director in his absence, to organize the general routine of the library, to supervise the staff and to deal with matters such as interviews, appointments and resignations.Ex: Any member of the library staff with a minimum of a 1 year service can become a team member with the exception of the library director, assistant director and chief accountant.Ex: The deputy detected her satire, and wondered aloud why the authors would have appropriated that particular language.Ex: The question of whether there should be an associate director position in libraries is debated through examples based on experience.Ex: A progress evaluation will take place twice per annum, during which the successful candidate will report to the joint directors of the appointment.Ex: He was the deputy head of the delegation that negotiated the 1946 agreement with the Swiss Government.Ex: In most school, the principal is usually the figurehead and the vice-principal, the authority.* subdirector de biblioteca = deputy librarian, associate librarian.* subdirector ejecutivo = associate executive director.* * *subdirector -ramasculine, feminine(de una organización) deputy director; (de un comercio) assistant manager, deputy manager* * *
subdirector◊ -ra sustantivo masculino, femenino ( de organización) deputy director;
( de comercio) assistant manager, deputy manager
subdirector,-ora sustantivo masculino y femenino assistant director o manager
(en un colegio) deputy headteacher, assistant principal
(en una empresa: hombre) vice-chairman
(: mujer) vice-chairwoman, US vice-president
' subdirector' also found in these entries:
Spanish:
subdirectora
English:
deputy
- assistant
* * *subdirector, -ora nm,f[de empresa] deputy director; [de comercio] assistant manager* * *m, subdirectora f deputy manager* * *subdirector, - tora n: assistant manager* * *subdirector n deputy [pl. deputies] -
3 subdirector
( femenino subdirectora) sustantivo masculino y femeninosubdirectorsubdirector (a) [suβðirek'tor(a)]stellvertretender Direktor, stellvertretende Direktorin masculino, femenino -
4 subdirector
s. subdirector -
5 subdirector
sotsdirector, subdirector -
6 subdirector
mзаместитель директора, вице-директор -
7 subdirector
-
8 subdirector
сущ.общ. вице-директор, заместитель директора, помощник директора -
9 subdirector
m, fзамести́тель дире́ктора -
10 subdirector
• assistant director• assistant manager• deputy director• deputy manager• subhead• subprincipal -
11 subdirector
m• místoředitel* * *m• zástupce ředitele -
12 subdirector
m помощник-директор, заместник-директор. -
13 subdirector
mзаместитель директора, вице-директор -
14 subdirector ejecutivo
(n.) = associate executive directorEx. An interview committee, consisting of the library personnel officer and the associate executive director for branches, convened to speak with applicants for the adult materials selection position = Un comité seleccionador, compuesto por el responsable del personal de la biblioteca y del subdirector ejecutivo de las sucursales, se reunió para hablar con los candidatos para el trabajo de selección de material de adultos.* * *(n.) = associate executive directorEx: An interview committee, consisting of the library personnel officer and the associate executive director for branches, convened to speak with applicants for the adult materials selection position = Un comité seleccionador, compuesto por el responsable del personal de la biblioteca y del subdirector ejecutivo de las sucursales, se reunió para hablar con los candidatos para el trabajo de selección de material de adultos.
-
15 subdirector de biblioteca
(n.) = deputy librarian, associate librarianEx. The deputy librarian or deputy director's duties are to take the place of the director in his absence, to organize the general routine of the library, to supervise the staff and to deal with matters such as interviews, appointments and resignations.Ex. All professional positions fall in one grouping, all associate librarians in another, and library technicians clerks, and custodians into still other groups.* * *(n.) = deputy librarian, associate librarianEx: The deputy librarian or deputy director's duties are to take the place of the director in his absence, to organize the general routine of the library, to supervise the staff and to deal with matters such as interviews, appointments and resignations.
Ex: All professional positions fall in one grouping, all associate librarians in another, and library technicians clerks, and custodians into still other groups. -
16 subdirector de la publicación
• assistant editorDiccionario Técnico Español-Inglés > subdirector de la publicación
-
17 Subdirector Gerente
• Deputy Managing Director -
18 Subdirector Gerente
f. & m.Deputy Managing Director. -
19 director
adj.director, directing.m.1 director, leader, principal.2 superintendent, manager, officer.3 conductor, orchestra conductor.4 warden.5 headmaster, head teacher.* * *► adjetivo1 directing, managing► nombre masculino,nombre femenino1 director, manager2 (de colegio - hombre) headmaster; (mujer) headmistress3 (de universidad) rector4 (de editorial) editor5 (de cárcel) governor6 (de orquesta) conductor\director,-ra de cine film directordirector,-ra de escena stage managerdirector espiritual father confessordirector,-ra gerente managing director* * *(f. - directora)noundirector, manager, head, headmaster* * *director, -a1.ADJ [consejo, junta] governing; [principio] guiding2. SM / F1) (=responsable) [de centro escolar] headteacher, headmaster/headmistress, principal; [de periódico, revista] editor; (Cine, TV) director; [de orquesta] conductor; [de hospital] manager, administrator; [de prisión] governor, warden (EEUU)director(a) artístico/a — artistic director
director(a) de departamento — (Univ) head of department
director(a) de funeraria — undertaker, funeral director, mortician (EEUU)
director(a) de interiores — (TV) studio director
director(a) de tesis — thesis supervisor, research supervisor
2) (Com) (=gerente) manager; [de mayor responsabilidad] directordirector(a) adjunto/a — assistant manager
director(a) ejecutivo/a — executive director, managing director
director(a) técnico/a — technical manager
3.SM(Rel)* * *- tora masculino, femeninoa) ( de escuela) (m) head teacher, principal (AmE), headmaster (BrE); (f) head teacher, principal (AmE), headmistress (BrE); (de periódico, revista) editor (in chief); ( de hospital) administrator; ( de prisión) warden (AmE), governor (BrE)b) (Com) ( gerente) manager; ( miembro de junta directiva) director, executivec) (Cin, Teatr) director* * *= chairman [chairmen, pl.], chairperson [chairpersons, -pl.], chief, chief librarian, director, head, manager [manageress, -fem.], headmaster, office manager, business manager, chair.Ex. As head of a committee, and being recognized as such, it's perfectly all right with me if I'm called the chairman rather than the chairwoman.Ex. Special thanks to the ISAD Program Planning Committee, in particular its chairperson, for the conceptual organization.Ex. He subsequently served as chief of that Division, chief of the Serial Record Division, Assistant Director for Cataloging of the Processing Department, Director of the Processing Department, and Assistant Librarian of Processing Services.Ex. The chief librarian or director of libraries, by which title the post is sometimes now known, will in general be fully occupied with making decisions on internal professional policy, committee work, and administration and management in the widest sense.Ex. Hugh C, Atkinson, director of the University of Illinois Libraries, has consistently been in the forefront in applying automation to traditional library problems and services.Ex. She began her career at Central Missouri State University where she was head of the Documents Depository.Ex. Such hosts are more likely to be accessed by end-users such as economists and managers, than information workers.Ex. The author played a large part in the successful establishment of the school library when her husband became headmaster = La autora desempeñó un gran papel en la creación de la biblioteca escolar cuando su esposo fue nombrado director.Ex. This department is headed by a general office manager who has a staff of bookkeepers, billing clerks, comptrollers, and secretaries.Ex. Watman wondered how the profession would react to the idea of a business manager instead of assistant.Ex. Once elected, the chair is responsible for maintaining discipline and ensuring that all students are treated fairly.----* cargo de director = directorship.* cartas al director = letter to the editor.* Conferencia de Directores de Bibliotecas Nacionales (CDNL) = Conference of Directors of National Libraries (CDNL).* directora conjunta = co-chairperson.* director adjunto = assistant director, deputy director, joint director.* director artístico = art director.* director cinematográfico = film director.* director comercial = marketing executive, chief commercial officer.* director conjunto = co-chairperson.* director de biblioteca = library director.* director de cine = film director.* director de curso = course leader.* director de departamento = department head.* director de empresa = company director.* director de escuela = school principal.* director de filial = branch head.* director de finanzas = finance director.* director de funeraria = funeral director, undertaker, mortician.* director de la biblioteca = head librarian.* director de marketing = marketing executive.* director de museo = curator.* director de operaciones = chief operating officer (COO), director for operations.* director de orquesta = conductor.* director de periódico = newspaper editor.* director de pompas fúnebres = undertaker, funeral director, mortician.* director de prisión = prison warden.* director de tesis = PhD supervisor, dissertation adviser, dissertation supervisor, thesis supervisor, thesis adviser, research supervisor.* director ejecutivo = executive director, executive officer, chief executive officer (CEO), managing director, chief executive.* director ejecutivo de la gestión del conocimiento = knowledge executive.* director, el = principal.* director financiero = finance director, chief financial officer.* director general = executive director, Director-General, executive officer, chief executive officer (CEO), chief executive, senior director.* director principal = senior director.* partichela de piano director, violín director, etc = piano/violin, etc. conductor part.* subdirector = assistant director.* * *- tora masculino, femeninoa) ( de escuela) (m) head teacher, principal (AmE), headmaster (BrE); (f) head teacher, principal (AmE), headmistress (BrE); (de periódico, revista) editor (in chief); ( de hospital) administrator; ( de prisión) warden (AmE), governor (BrE)b) (Com) ( gerente) manager; ( miembro de junta directiva) director, executivec) (Cin, Teatr) director* * *el directorEx: Anthony read the handwritten note he found in his mailbox from the principal of the high school at which he had been employed as head of the school media program for one month.
= chairman [chairmen, pl.], chairperson [chairpersons, -pl.], chief, chief librarian, director, head, manager [manageress, -fem.], headmaster, office manager, business manager, chair.Ex: As head of a committee, and being recognized as such, it's perfectly all right with me if I'm called the chairman rather than the chairwoman.
Ex: Special thanks to the ISAD Program Planning Committee, in particular its chairperson, for the conceptual organization.Ex: He subsequently served as chief of that Division, chief of the Serial Record Division, Assistant Director for Cataloging of the Processing Department, Director of the Processing Department, and Assistant Librarian of Processing Services.Ex: The chief librarian or director of libraries, by which title the post is sometimes now known, will in general be fully occupied with making decisions on internal professional policy, committee work, and administration and management in the widest sense.Ex: Hugh C, Atkinson, director of the University of Illinois Libraries, has consistently been in the forefront in applying automation to traditional library problems and services.Ex: She began her career at Central Missouri State University where she was head of the Documents Depository.Ex: Such hosts are more likely to be accessed by end-users such as economists and managers, than information workers.Ex: The author played a large part in the successful establishment of the school library when her husband became headmaster = La autora desempeñó un gran papel en la creación de la biblioteca escolar cuando su esposo fue nombrado director.Ex: This department is headed by a general office manager who has a staff of bookkeepers, billing clerks, comptrollers, and secretaries.Ex: Watman wondered how the profession would react to the idea of a business manager instead of assistant.Ex: Once elected, the chair is responsible for maintaining discipline and ensuring that all students are treated fairly.* cargo de director = directorship.* cartas al director = letter to the editor.* Conferencia de Directores de Bibliotecas Nacionales (CDNL) = Conference of Directors of National Libraries (CDNL).* directora conjunta = co-chairperson.* director adjunto = assistant director, deputy director, joint director.* director artístico = art director.* director cinematográfico = film director.* director comercial = marketing executive, chief commercial officer.* director conjunto = co-chairperson.* director de biblioteca = library director.* director de cine = film director.* director de curso = course leader.* director de departamento = department head.* director de empresa = company director.* director de escuela = school principal.* director de filial = branch head.* director de finanzas = finance director.* director de funeraria = funeral director, undertaker, mortician.* director de la biblioteca = head librarian.* director de marketing = marketing executive.* director de museo = curator.* director de operaciones = chief operating officer (COO), director for operations.* director de orquesta = conductor.* director de periódico = newspaper editor.* director de pompas fúnebres = undertaker, funeral director, mortician.* director de prisión = prison warden.* director de tesis = PhD supervisor, dissertation adviser, dissertation supervisor, thesis supervisor, thesis adviser, research supervisor.* director ejecutivo = executive director, executive officer, chief executive officer (CEO), managing director, chief executive.* director ejecutivo de la gestión del conocimiento = knowledge executive.* director, el = principal.* director financiero = finance director, chief financial officer.* director general = executive director, Director-General, executive officer, chief executive officer (CEO), chief executive, senior director.* director principal = senior director.* partichela de piano director, violín director, etc = piano/violin, etc. conductor part.* subdirector = assistant director.* * *masculine, feminine1 (de una escuela) ( masculine) head teacher, principal ( AmE), headmaster ( BrE); ( feminine) head teacher, principal ( AmE), headmistress ( BrE); (de un periódico, una revista) editor, editor in chief; (de un hospital) administrator; (de una prisión) warden ( AmE), governor ( BrE)Compuestos:● director adjunto, directora adjuntamasculine, feminine deputy director● director/directora de divisiónmasculine, feminine divisional director● director/directora de escenamasculine, feminine stage manager● director/directora de orquestamasculine, feminine conductor● director/directora de ventasmasculine, feminine sales manager o director● director ejecutivo, directora ejecutivamasculine, feminine executive directormasculine father confessor● director/directora general● director/directora gerentemasculine, feminine managing director● director técnico, directora técnica* * *
director◊ - tora sustantivo masculino, femenino
(f) head teacher, principal (AmE), headmistress (BrE);
(de periódico, revista) editor (in chief);
( de hospital) administrator;
( de prisión) warden (AmE), governor (BrE)
( miembro de junta directiva) director, executive;
c) (Cin, Teatr) director;
director,-ora sustantivo masculino y femenino
1 director
(de un colegio) head teacher, US principal
(de un periódico) editor
2 (de una película, musical) director
(de orquesta) conductor
' director' also found in these entries:
Spanish:
achuchar
- cineasta
- consejera
- consejero
- definitivamente
- desear
- dirección
- directiva
- directivo
- directora
- dtor
- entrante
- fiscal
- galerista
- general
- proyecto
- realizador
- realizadora
- sazón
- script
- subdirector
- subdirectora
- adjunto
- interino
- jefe
- llegar
- secretario
- señor
English:
advertise
- climax
- conductor
- deputy
- director
- dismiss
- distrust
- film
- film maker
- governor
- head
- headmaster
- hook
- manager
- managing
- MD
- meeting
- mgr
- Postmaster General
- president
- principal
- producer
- put through
- showman
- stage director
- stage manager
- superintendent
- act
- ask
- coach
- controller
- editor
- editorial
- elevate
- funeral
- instigation
- managing director
- mortician
- movie
- stage
- take
- warden
* * *director, -ora nm,f1. [de empresa] director;[de hotel, hospital, banco] manager, f manageress; [de periódico] editor; [de colegio] Br headmaster, f headmistress, US principal; [de cárcel] Br governor, US warden director adjunto associate o deputy director;director comercial marketing manager;director ejecutivo executive director;director espiritual spiritual director;director en funciones acting manager;director general general manager;director gerente managing director, chief executive, esp US chief executive officer;director de recursos humanos human resources manager;director técnico [en fútbol] director of football;director de tesis supervisor;director de ventas sales director o manager2. [de obra artística] directordirector artístico artistic director;director de banda musical bandmaster;director de circo ringmaster;director de escena producer, stage manager;director de fotografía director of photography;director musical musical director;director de orquesta conductor* * *I adj leadingII m, directora f1 de empresa manager2 EDU principal, Brhead (teacher)* * *1) : director, manager, head2) : conductor (of an orchestra)* * *director n1. (de cine) director2. (de empresa, banco) manager3. (de colegio) head / headteacher4. (de periódico) editor -
20 subdirectora
f.subdirector, assistant manager.* * *
subdirector,-ora sustantivo masculino y femenino assistant director o manager
(en un colegio) deputy headteacher, assistant principal
(en una empresa: hombre) vice-chairman
(: mujer) vice-chairwoman, US vice-president
* * *m, subdirectora f deputy manager
- 1
- 2
См. также в других словарях:
subdirector — SUBDIRÉCTOR, OÁRE, subdirectori, oare, s.m. şi f. Persoană care îndeplineşte funcţia de ajutor al unui director; director adjunct; titlu, grad purtat de această persoană. – Sub1 + director (după fr. sous directeur). Trimis de LauraGellner,… … Dicționar Român
subdirector — subdirector, ra sustantivo masculino,f. 1. Persona que sustituye a un director o trabaja inmediatamente a sus órdenes: el subdirector de la Biblioteca Nacional. La subdirectora de la empresa tiene su despacho en el segundo piso … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
subdirector — |ètô| s. m. Imediato ou substituto do diretor. ♦ [Portugal] Grafia de subdiretor antes do Acordo Ortográfico de 1990. ♦ Grafia no Brasil: subdiretor … Dicionário da Língua Portuguesa
subdirector — subdirector, ra m. y f. Persona que sirve inmediatamente a las órdenes del director o le sustituye en sus funciones … Diccionario de la lengua española
subdirector — ► sustantivo Persona inferior en la jerarquía al director, a quien ayuda o sustituye en su ausencia. * * * subdirector, a n. Adjunto y sustituto del *director. * * * subdirector, ra. m. y f. Persona que sirve inmediatamente a las órdenes del… … Enciclopedia Universal
subdirector — s Persona que ocupa el puesto inmediato al de director y lo suple cuando no está: el subdirector de una escuela, la subdirectora de la empresa, el subdirector general … Español en México
subdirector — {{#}}{{LM S36513}}{{〓}} {{[}}subdirector{{]}}, {{[}}subdirectora{{]}} ‹sub·di·rec·tor, to·ra› {{《}}▍ s.{{》}} Persona que ocupa el cargo inmediatamente inferior al de director o que sustituye a este en sus funciones … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
subdirector — n. * * * … Universalium
subdirector — n. assistant director, deputy director … English contemporary dictionary
subdirector — sub di•rec′tor n … From formal English to slang
subdirector — n … Useful english dictionary