-
1 sucursal
sucursal -
2 sucursal
nfbranch n, branch office n, subsidiary n, subsidiary company nsucursal de una cadena de grandes almacenes multiple store -
3 sucursal
adj.filial, branch.f.1 branch.2 subsidiary, branch office, branch, chapter.* * *1 (oficina) branch, branch office2 (delegación) subsidiary* * *noun f.* * *SF (=oficina local) branch, branch office; (=filial) subsidiary* * *femenino (de banco, comercio) branch; ( de empresa) office* * *= off-shoot [offshoot], site, branch, chapel, off-site outlet, satellite.Nota: Adjetivo.Ex. These can be either off-shoots of a main bureau or a necklace of sub-bureaux run from a purely administrative centre.Ex. These sites have been operating CARTO-NET in close collaboration with one another.Ex. The most significant response has been the growth in every town of a widening range of citizen action groups -- consumer groups, parent-teacher associations and branches of CASE, Shelter groups, Civic Trust groups, tenants' and residents' associations and many other kinds of 'grass roots' organisation.Ex. The origins of this institution -- part trade union, part friendly society, and part social club -- are obscure, but chapels were well established by the mid sixteenth century in the larger continental shops.Ex. The library may circulate materials at off-site outlets such as shopping malls, community facilities, nursing homes, jails, and so forth.Ex. Nevertheless a small satellite library and reference service operates in the European Parliament building in the rue Belliard, Brussels = No obstante, existe un pequeño servicio sucursal bibliotecario y de referencia en el edificio del Parlamento Europeo de la calle Belliard en Bruselas.----* biblioteca sucursal = library branch.* sucursal de biblioteca situada en un centro comercial = storefront library.* * *femenino (de banco, comercio) branch; ( de empresa) office* * *= off-shoot [offshoot], site, branch, chapel, off-site outlet, satellite.Nota: Adjetivo.Ex: These can be either off-shoots of a main bureau or a necklace of sub-bureaux run from a purely administrative centre.
Ex: These sites have been operating CARTO-NET in close collaboration with one another.Ex: The most significant response has been the growth in every town of a widening range of citizen action groups -- consumer groups, parent-teacher associations and branches of CASE, Shelter groups, Civic Trust groups, tenants' and residents' associations and many other kinds of 'grass roots' organisation.Ex: The origins of this institution -- part trade union, part friendly society, and part social club -- are obscure, but chapels were well established by the mid sixteenth century in the larger continental shops.Ex: The library may circulate materials at off-site outlets such as shopping malls, community facilities, nursing homes, jails, and so forth.Ex: Nevertheless a small satellite library and reference service operates in the European Parliament building in the rue Belliard, Brussels = No obstante, existe un pequeño servicio sucursal bibliotecario y de referencia en el edificio del Parlamento Europeo de la calle Belliard en Bruselas.* biblioteca sucursal = library branch.* sucursal de biblioteca situada en un centro comercial = storefront library.* * *(de un banco, comercio) branch; (de una empresa) office* * *
sucursal sustantivo femenino (de banco, comercio) branch;
( de empresa) office
sucursal f Com branch
' sucursal' also found in these entries:
Spanish:
agencia
English:
branch
- subsidiary
- agency
* * *sucursal nf[de banco] branch; [de empresa] office* * *f COM branch* * *sucursal nf: branch (of a business)* * * -
4 sucursal
sukur'salf1) ECO Filiale f, Zweigstelle f, Tochtergesellschaft f2)sucursal de un banco — FIN Bankfiliale f
sustantivo femeninosucursalsucursal [sukur'sal] -
5 sucursal
-
6 sucursal
s.f. sucursal (pl. sucursais) -
7 sucursal
fфилиал, отделение -
8 sucursal
сущ.1) общ. дочерний, отделение, филиал, филиальное отделение2) экон. отделение компании, филиальный -
9 sucursal
fфилиа́л; отделе́ние -
10 sucursal
• branch• branch office• filial• subdivision• subsidiary• subsidiary company -
11 sucursal
f• filiálka• pobočka* * *• pobočný (závod) -
12 sucursal
f 1) клон, филиал (на магазин, банка); 2) отделение. -
13 sucursal
fфилиал, отделение -
14 sucursal
1) филиал;2) отделение;3) отраслевой офис -
15 sucursal de biblioteca situada en un centro comercial
(n.) = storefront libraryEx. This article describes the career of a library assistant who entered librarianship to run one of two experimental 'storefront libraries' opened by Newark Public Library in 1974 = Este artículo describre la carrera profesional de un auxiliar de biblioteca contratado para ocuparse de uno de las dos " bibliotecas sucursales experimentales situadas en un centro comercial" abiertas por la Biblioteca Pública de Newark en 1974.* * *(n.) = storefront libraryEx: This article describes the career of a library assistant who entered librarianship to run one of two experimental 'storefront libraries' opened by Newark Public Library in 1974 = Este artículo describre la carrera profesional de un auxiliar de biblioteca contratado para ocuparse de uno de las dos " bibliotecas sucursales experimentales situadas en un centro comercial" abiertas por la Biblioteca Pública de Newark en 1974.
Spanish-English dictionary > sucursal de biblioteca situada en un centro comercial
-
16 sucursal bancaria
• bank branch• branch bank -
17 sucursal de banco
• bank branch -
18 sucursal de cadena de tiendas
• chain storeDiccionario Técnico Español-Inglés > sucursal de cadena de tiendas
-
19 sucursal de correo
• branch post office -
20 sucursal de la ciudad
• city branch
См. также в других словарях:
sucursal — adjetivo,sustantivo femenino 1. [Establecimiento] que desempeña las mismas funciones que la central de la que depende, y que está situado en una población distinta o en un lugar distinto dentro de una misma población: sucursal bancaria. Han… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sucursal — adj. 2 g. 1. Diz se de casa ou estabelecimento dependente de outro. • s. f. 2. Casa ou estabelecimento que depende de um sede ou que a representa. • Sinônimo geral: FILIAL … Dicionário da Língua Portuguesa
sucursal — (Del lat. succursus, socorro, auxilio). adj. Dicho de un establecimiento: Que, situado en distinto lugar que la central de la cual depende, desempeña las mismas funciones que esta. U. t. c. s. f.) … Diccionario de la lengua española
sucursal — amante; vivienda de la amante; vivienda que se le financia a la amante; cf. la otra; ya me cansé de los moteles con mi secretaria; la mina es mejor que mi mujer, así que voy a abrir una sucursal no más , el Rodrigo tiene cuatro sucursales; la… … Diccionario de chileno actual
sucursal — (Del fr. succursale < lat. succursus, socorrido.) ► adjetivo/ sustantivo femenino ECONOMÍA Se refiere a cada uno de los establecimientos u oficinas que una empresa tiene en distintos sitios, y que dependen de una central. SINÓNIMO filial * * * … Enciclopedia Universal
sucursal — (f) (Intermedio) establecimiento que, aunque está situado en un lugar distinto que la sede principal de la que depende, desempeña las mismas funciones que esta Ejemplos: Liquidaron la sucursal del Banco Nacional que estaba en mi calle. Nuestra… … Español Extremo Basic and Intermediate
sucursal — s f Cada uno de los establecimientos en los que una empresa comercial, financiera, etc, ofrece sus servicios, y que dependen de su central o matriz: Abrirán una sucursal del instituto en esta ciudad , Las monedas conmemorativas pueden adquirirse… … Español en México
sucursal — adjetivo y sustantivo femenino filial, hijuela, agencia, oficina. La sucursal depende de un establecimiento o compañía principal. La hijuela y la filial se extienden a industrias o negocios que tuvieron su origen en otros y conservan más o menos… … Diccionario de sinónimos y antónimos
sucursal — {{#}}{{LM S36640}}{{〓}} {{[}}sucursal{{]}} ‹su·cur·sal› {{《}}▍ adj.inv./s.f.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a un establecimiento,{{♀}} que depende de otro principal y que desempeña sus mismas funciones. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del francés… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sucursal — Economía. Oficina subsidiaria situada generalmente en una ciudad o país distinto del de la oficina o domicilio principal. De ella, a su vez, pueden depender agencias situadas en los diferentes barrios de una ciudad … Diccionario de Economía Alkona
sucursal — su|cur|sal Mot Agut Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català