-
1 servidumbre real
• appurtenant easement• easement appurtenant• predial servitude• real servitude -
2 estructura anexa
• appurtenant structure -
3 poder con interés del apoderado
• appurtenant power• power appendantDiccionario Técnico Español-Inglés > poder con interés del apoderado
-
4 servidumbre accesoria
• appurtenant easement -
5 servidumbre anexa
• appurtenant easement• implied easement -
6 servidumbre predial
• appurtenant easement• predial servitude• real servitude -
7 biblioteca de préstamo
(n.) = lending library, circulating library, circulation libraryEx. The system permits the requester to specify up to five potential lending libraries, and the system transmits the requests to these libraries one at a time.Ex. The author offers a brief outline of the main types of library and their role in the lives of users: the circulating library; the subscription library; and the appurtenant library.Ex. The author discusses the history of circulation libraries in general.* * *(n.) = lending library, circulating library, circulation libraryEx: The system permits the requester to specify up to five potential lending libraries, and the system transmits the requests to these libraries one at a time.
Ex: The author offers a brief outline of the main types of library and their role in the lives of users: the circulating library; the subscription library; and the appurtenant library.Ex: The author discusses the history of circulation libraries in general. -
8 dependiente2
2 = appurtenant.Ex. The author offers a brief outline of the main types of library and their role in the lives of users: the circulating library; the subscription library; and the appurtenant library. -
9 dependiente
adj.dependent, subject, conditioned, depending.f. & m.1 sales-clerk, clerk, salesclerk, salesperson.2 dependent, dependant.3 shop girl.* * *► adjetivo1 dependent (de, on)1 shop assistant, salesman* * *1. (f. - dependienta)noun m.salesperson, clerk2. adj.* * *IADJ dependent (de on)IIdependiente, -aSM / F [en tienda] shop assistant, sales assistant, salesclerk (EEUU)* * *Ifamiliares dependientes — dependents*
IIdependiente de algo: un organismo dependiente del Ministerio de Cultura — an organization under the authority of the Ministry of Culture
- ta masculino, femenino salesclerk (AmE), shop assistant (BrE)* * *Ifamiliares dependientes — dependents*
IIdependiente de algo: un organismo dependiente del Ministerio de Cultura — an organization under the authority of the Ministry of Culture
- ta masculino, femenino salesclerk (AmE), shop assistant (BrE)* * *dependiente11 = salesman [salesmen, -pl.], shop assistant, clerk, shopkeeper [shop-keeper], attendant.Ex: It does not sanction subsuming saleswomen under salesmen.
Ex: A table is set up in a classroom, books are laid out on it by pupil 'shop assistants' supervised by a rota of teachers, and regular opening hours are laid down and adhered to.Ex: The cataloguer is expected to find to correct form and write it on a worksheet, so that it can be entered by the clerk doing the keypunching.Ex: A librarian should be as unwilling to allow an enquirer to leave the library with his question unanswered as a shop-keeper is to have a customer go out of his store without making a purchase.Ex: Other libraries allow bags to be brought in but an attendant is employed to check the contents as the reader leaves the library.* dependiente de librería = bookstore clerk.dependiente22 = appurtenant.Ex: The author offers a brief outline of the main types of library and their role in the lives of users: the circulating library; the subscription library; and the appurtenant library.
dependiente3 (de)3 = dependent (on).Nota: A veces escrito dependant por error.Ex: Like little children they're selfish, demanding, and dependent.
* dependiente de = at the mercy of.* dependiente del contexto = context-dependent.* dependiente del documento = document-dependent.* dependiente del gobierno = government-supported.* * *dependentfamiliares dependientes dependents*dependiente DE algo/algn:un organismo dependiente del Ministerio de Cultura an organization dependent on the Ministry of Culturees una pequeña sucursal dependiente de la oficina de Caracas it is a small sub-office to the one in Caracasmasculine, feminine( masculine) salesman, salesperson, salesclerk ( AmE), shop assistant ( BrE); ( feminine) saleswoman, salesperson, salesclerk ( AmE), shop assistant ( BrE)* * *
dependiente◊ -ta sustantivo masculino, femenino
salesclerk (AmE), shop assistant (BrE)
dependiente
I adjetivo dependent [de, on]
II sustantivo masculino shop assistant
' dependiente' also found in these entries:
Spanish:
adicta
- adicto
- despachar
English:
apron
- assistant
- clerk
- dependant
- dependent
- sales assistant
- salesclerk
- salesman
- salesperson
- shop assistant
- sales
- shop
* * *dependiente1 adjdependent (de on);áreas dependientes del Ministerio de Cultura areas coming under the Ministry of Culturedependiente2, -a nm,fBr sales assistant, shop assistant, US salesclerk* * *I adj dependentII m, dependienta f sales clerk, Brshop assistant* * *dependiente adj: dependentdependiente, -ta n: clerk, salesperson* * *dependiente n shop assistant / sales assistant -
10 servidumbre real
f.appurtenant easement, easement appurtenant, predial servitude, real servitude. -
11 perteneciente
adj.pertaining, appurtenant.* * *► adjetivo1 belonging (a, to)* * *ADJ1) (=que pertenece) belonging (a to)2) (=relacionado)* * *los países pertenecientes al grupo — the countries belonging to o which are members of the group
* * *= pertaining.Ex. The full edition is published in a number of separate volumes each pertaining to a specific subject area.----* no perteneciente a la Comunidad Europea = non-EC.* no perteneciente al juzgado = out-of-court.* perteneciente a una confesión religiosa = denominational.* * *los países pertenecientes al grupo — the countries belonging to o which are members of the group
* * *= pertaining.Ex: The full edition is published in a number of separate volumes each pertaining to a specific subject area.
* no perteneciente a la Comunidad Europea = non-EC.* no perteneciente al juzgado = out-of-court.* perteneciente a una confesión religiosa = denominational.* * *los países pertenecientes al grupo the countries belonging to o which are members of the group* * *
perteneciente adjetivo:◊ los países pertenecientes al grupo the countries belonging to o which are members of the group
perteneciente adjetivo belonging
' perteneciente' also found in these entries:
English:
common
* * *perteneciente adjperteneciente a belonging to* * *adj:perteneciente a belonging to* * *perteneciente adjperteneciente a : belonging to -
12 garantía que continúa con transferencia de heredad
• covenant appurtenant• real covenantDiccionario Técnico Español-Inglés > garantía que continúa con transferencia de heredad
-
13 estructura anexa
f.appurtenant structure. -
14 servidumbre accesoria
f.appurtenant easement. -
15 servidumbre anexa
f.appurtenant easement, implied easement. -
16 servidumbre predial
f.appurtenant easement, predial servitude, real servitude.
См. также в других словарях:
appurtenant — ap·pur·te·nant /ə pərt ən ənt/ adj [Anglo French apurtenant, alteration of Old French apartenant, present participle of apartenir to belong, appertain]: annexed or belonging to a more important property Merriam Webster’s Dictionary of Law.… … Law dictionary
Appurtenant — Ap*pur te*nant, a. [F. appartenant, p. pr. of appartenir. See {Appurtenance}.] Annexed or pertaining to some more important thing; accessory; incident; as, a right of way appurtenant to land or buildings. Blackstone. [1913 Webster] {Common… … The Collaborative International Dictionary of English
Appurtenant — Ap*pur te*nant, n. Something which belongs or appertains to another thing; an appurtenance. [1913 Webster] Mysterious appurtenants and symbols of redemption. Coleridge. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
appurtenant — (adj.) late 14c., from Anglo Fr. apurtenant, O.Fr. apartenant, prp. of apartenir be related to (see APPURTENANCE (Cf. appurtenance)) … Etymology dictionary
appurtenant — [ə pʉrt′ nənt] adj. appertaining or pertinent; accessory n. an appurtenance … English World dictionary
appurtenant — adjective Etymology: Middle English apertenant, from Anglo French appurtenant, present participle of apurtenir to belong more at appertain Date: 14th century 1. constituting a legal accompaniment 2. auxiliary, accessory < appurtenant equipment > … New Collegiate Dictionary
appurtenant — Belonging to; accessory or incident to; adjunct, appended, or annexed to; answering to accessorium in the civil law. Employed in leases for the purpose of including any easements or servitudes used or enjoyed with the demised premises. A thing is … Black's law dictionary
appurtenant — Belonging to; accessory or incident to; adjunct, appended, or annexed to; answering to accessorium in the civil law. Employed in leases for the purpose of including any easements or servitudes used or enjoyed with the demised premises. A thing is … Black's law dictionary
appurtenant — Appertinent Ap*per ti*nent, a. Belonging; appertaining. [Now usually written {appurtenant}.] Coleridge. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
appurtenant easement — see easement Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
appurtenant easement — See easement appurtenant … Ballentine's law dictionary