-
1 adicto
adj.1 addicted, devoted.2 addicted, physiologically dependent.f. & m.1 addict, addicted person, junkie, freak.2 follower.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: adictar.* * *► adjetivo1 (drogas) addicted (a, to)2 (dedicado) fond (a, of), keen (a, on)3 (partidario) supporting► nombre masculino,nombre femenino1 (drogas) addict2 (partidario) supporter, follower* * *(f. - adicta)noun* * *adicto, -a1. ADJ1)es adicto a la heroína — he's addicted to heroin, he's a heroin addict
2) (=fiel) [admirador, amigo] devoted3) (=partidario) loyalla prensa adicta al Gobierno — sections of the press loyal to o supportive of the government
2. SM / F1) [a la droga, tele] addict2) (=seguidor) follower, supporter; LAm (Dep) supporter, fan* * *I- ta adjetivo1) (a la bebida, la droga) addicted2) adepto III- ta masculino, femenino addict* * *= junkie, addict.Ex. Some staff are 'change junkies' and others are less able to embrace change.Ex. She points out that Bishop's poetry is an acquired taste but one that easily turns other poets into addicts.----* adicto a = addicted to.* adicto a la lectura = bookaholic.* adicto a la tele = couch potato, telly-addict, TV-addict.* adicto al chocolate = chocolate addict.* adicto al crack = crackhead, crackhead.* adicto a los libros = bookaholic.* * *I- ta adjetivo1) (a la bebida, la droga) addicted2) adepto III- ta masculino, femenino addict* * *= junkie, addict.Ex: Some staff are 'change junkies' and others are less able to embrace change.
Ex: She points out that Bishop's poetry is an acquired taste but one that easily turns other poets into addicts.* adicto a = addicted to.* adicto a la lectura = bookaholic.* adicto a la tele = couch potato, telly-addict, TV-addict.* adicto al chocolate = chocolate addict.* adicto al crack = crackhead, crackhead.* adicto a los libros = bookaholic.* * *A (a la bebida, la droga) addicted adicto A algo addicted TO sthes adicto al juego/a los crucigramas he is addicted to gambling/to crosswordsB (a un régimen, una ideología) adicto A algo:los que son adictos al régimen those who support the regimemasculine, feminineaddictlos adictos a la cocaína cocaine addicts, people addicted to cocainelos adictos a las drogas por vía parenteral drug addicts who inject themselves intravenously o parenterally* * *
adicto◊ -ta adjetivo (a la bebida, la droga) addicted;
adicto a algo addicted to sth
■ sustantivo masculino, femenino
addict;
los adictos a la cocaína cocaine addicts
adicto,-a
I sustantivo masculino y femenino
1 (que tiene dependencia) addict
adicto al trabajo, workaholic
2 (partidario) supporter
II adjetivo
1 (dependiente) addicted [a, to]
2 (seguidor) supporter [a, of]: son adictos al nuevo alcalde, they are the new mayor's supporters
' adicto' also found in these entries:
Spanish:
adicta
- enganchar
English:
addict
- addicted
- chocolate
- glue-sniffer
- hooked
- workaholic
* * *adicto, -a♦ adjno soy muy adicto a las reformas propuestas I'm not greatly enamoured of the proposed reforms♦ nm,f1. [a droga, hábito] addict;un adicto a la heroína/al tabaco a heroin/nicotine addict;un adicto a la televisión a TV addict2. [partidario] supporter;los adictos al régimen the supporters of the regime* * *I adj1 addicted (a to);ser adicto al trabajo be a workaholic2:ser adicto al régimen be a supporter of the regime, support the regimeII m, adicta f addict* * *adicto, -ta adj1) : addicted2) : devoted, dedicatedadicto, -ta n1) : addict2) partidario: supporter, advocate* * *adicto1 adj addictedadicto2 n addict -
2 adicto
1. a'đikto adjMED süchtig2. a'đikto m1) MED Süchtiger m2) ( muy apegado a alguien) zugetan, ergeben————————Süchtige der, dieadictoadicto , -a [a'ðikto, -a]I adjetivonum1num (leal) ergebennum2num (que tiene adicción) süchtig; adicto a las drogas drogensüchtig; adicto a la televisión (familiar) fernsehsüchtignum2num Cono Sur (adherente) Anhänger(in) masculino (femenino) [a+genitivo]; (partidario) Befürworter(in) masculino (femenino) [a+genitivo] -
3 adicto
adj1) a uno; a algo приве́рженный, ве́рный, пре́данный кому; чему2) tb pred; a algo страда́ющий ( болезненной привычкой)adicto al tabaco — зая́длый кури́льщик
-
4 adicto
1. adj2) совместный; коллегиальный3) приписанный ( к чему-либо)2. m1) приверженец, последователь, сторонник -
5 adicto
-
6 adicto a
Ex. But he's also addicted to power and not about to give it up.* * *Ex: But he's also addicted to power and not about to give it up.
-
7 adicto
1. прил.общ. прикомандированный, причисленный, склонный, приверженный2. сущ.1) общ. единомышленник, прикомандированное лицо, сторонник (приверженец), приверженец2) юр. наркоман -
8 adicto
• addict• addicted• addicted person• devoted• follower• physiologically dependent -
9 adicto
• oddaný• příslušný• věrným• přidělenec* * *• přidělený (služebně)• přikázaný (služebně)• určený (služebně)m• lék. oběť špatného návyku (alkoholik, karbaník ap.) -
10 adicto (a u.c.)
• propadlý (čemu)m• přívrženec (čeho)• stoupenec (čeho) -
11 adicto
-
12 adicto,
a 1. adj 1) посветен, привързан; 2) причислен, придаден; 3) пристрастен, зависим (от дрога); 2. m 1) привърженик; 2) наркоман. -
13 adicto
1. adj1) приверженный, преданный, верный2) совместный; коллегиальный3) приписанный ( к чему-либо)2. m1) приверженец, последователь, сторонник2) помощник, советник; ассистент -
14 adicto
addicte -
15 adicto a la televisión
adicto a la televisión(familiar) fernsehsüchtig -
16 adicto a las drogas
adicto a las drogasdrogensüchtig -
17 adicto al gobierno
проправительственный; выступающий на стороне правительства -
18 adicto a la lectura
(n./adj.) = bookaholicEx. A self-professed ' bookaholic' and journalist submits that, be it ever so humble, there is no place like the library.* * *(n./adj.) = bookaholicEx: A self-professed ' bookaholic' and journalist submits that, be it ever so humble, there is no place like the library.
-
19 adicto a la tele
(n.) = couch potato, telly-addict, TV-addictEx. Serious couch potatoes may soon have sofas that order take-out and tune the TV to their favorite programs, without them ever having to lift a finger.Ex. A study of telly-addicts has found that in 45 per cent of homes mums keep a tight hold on the remote control.Ex. She is a certified TV-addict -- you simply cannot talk to her when she's glued to the box.* * *(n.) = couch potato, telly-addict, TV-addictEx: Serious couch potatoes may soon have sofas that order take-out and tune the TV to their favorite programs, without them ever having to lift a finger.
Ex: A study of telly-addicts has found that in 45 per cent of homes mums keep a tight hold on the remote control.Ex: She is a certified TV-addict -- you simply cannot talk to her when she's glued to the box. -
20 adicto a los libros
(n./adj.) = bookaholicEx. A self-professed ' bookaholic' and journalist submits that, be it ever so humble, there is no place like the library.* * *(n./adj.) = bookaholicEx: A self-professed ' bookaholic' and journalist submits that, be it ever so humble, there is no place like the library.
См. также в других словарях:
adicto — adicto, ta adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que es tan aficionado a algo que no puede prescindir de ello: Es adicta a las drogas. Es un adicto a la televisión. 2. Que es partidario de una idea, persona o asociación: Es adicto a la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
adicto — ta 1. Cuando significa ‘partidario acérrimo de alguien o algo’, el complemento va introducido por a o, más raramente, de: «Una organización política adicta al régimen» (Morón Venezuela [Ven. 1994]); «Los fanáticos que aparecieron como adictos de… … Diccionario panhispánico de dudas
adicto — Persona que se ha vuelto fisiológica o psicológicamente dependiente de un producto químico, como el alcohol u otras sustancias de abuso, de forma que quedan trastornadas sus funciones normales y su sentido de la responsabilidad en la vida social … Diccionario médico
adicto — adicto, ta adjetivo y sustantivo 1) adepto, adherido, partidario*, afiliado, afecto, neófito*, devoto. ≠ enemigo, desleal … Diccionario de sinónimos y antónimos
adicto — adj. 1. Que está com outro ou se lhe junta por afeição. = AFEIÇOADO, DEDICADO 2. Que depende de ou se submete a. = DEPENDENTE, SUBMISSO • adj. s. m. 3. Que ou quem é dependente de algo, geralmente de alguma substância. = DEPENDENTE ‣ Etimologia … Dicionário da Língua Portuguesa
adicto — adicto, ta (Del lat. addictus). 1. adj. Dedicado, muy inclinado, apegado. U. t. c. s.) 2. Unido o agregado a otro u otros para entender en algún asunto o desempeñar algún cargo o ministerio. U. t. c. s.) 3. Dicho de una persona: Que está dominada … Diccionario de la lengua española
adicto — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que es partidario o seguidor de algo o alguien: ■ tras la guerra se hicieron adictos al régimen. SINÓNIMO simpatizante 2 Que no puede renunciar al uso de ciertas drogas: ■ es adicto a la heroína. SINÓNIMO drogadicto 3 Que … Enciclopedia Universal
adicto — adj y s 1 Que tiene el hábito compulsivo de consumir drogas u otras sustancias dañinas al organismo: adicto a los estupefacientes 2 Que gusta mucho de algo o es aficionado a algo: adicto al cine, Andrés Bello era adicto a la pureza del lenguaje … Español en México
adicto — {{#}}{{LM A00755}}{{〓}} {{SynA00769}} {{[}}adicto{{]}}, {{[}}adicta{{]}} ‹a·dic·to, ta› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} Partidario o seguidor de algo: • Solo hay una minoría adicta a las propuestas de reforma.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a una … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
adicto a narcóticos — Persona psicológica y físicamente dependiente de fármacos narcóticos, trastorno en el cual el fármaco está presente en el cuerpo en cantidades lo bastante grandes como para ser tóxico o para alterar el comportamiento. Diccionario Mosby Medicina,… … Diccionario médico
adicto — drog. Aficionado a las drogas toxicomanígenas … Diccionario Lunfardo