-
1 назойливый
importunate, persistent; troublesome (причиняющий беспокойство)* * ** * *importunate, persistent; troublesome* * *importunateintrusiveofficiouspersistentpragmaticalurgentworrisome -
2 назойливый
importunate; persistent; ( причиняющий беспокойство) troublesomeназойливая мысль — importunate / intrusive thought
-
3 назойливый
importunate; persistent; ( причиняющий беспокойство) annoying, troublesomeназо́йливый челове́к — importunate person
назо́йливая мысль — importunate / intrusive thought
-
4 спешный
importunate имя прилагательное: -
5 назойлив
importunateintrusivepersistent -
6 настойчив
importunateinsistentpersistentstubborn -
7 назойливый кредитор
-
8 кредитор назойливый
importunate creditor -
9 настоятельные требования
Makarov: importunate claims, importunate demandsУниверсальный русско-английский словарь > настоятельные требования
-
10 докучливый
* * *tiresome, annoying, bothersome; importunate* * *importunateirksomepeskypestiferoustrying -
11 навязчивый
obtrusive; importunate (тж. о человеке)* * ** * *obtrusive; importunate (тж. о человеке)* * *intruderintrusiveobtrusiveofficioussnoopy -
12 неотвязный
1) разг. (назойливый)
obtrusive
2) (о мысли, воспоминании)
constant* * ** * *obtrusive, importunate, nagging* * *importunateintrusivepersistent -
13 назойливый
прлimportunate lit, meddlesome; утомительный tiresome litназо́йливые сосе́ди — intrusive/meddlesome neighbours
назо́йливый моти́в — haunting melody/tune
назо́йливый челове́к — busybody
назо́йливые про́сьбы — importunate/tiresome requests
-
14 привязчивый
прл разг1) склонный к привязанности affectionate, easily forming attachments2) надоедливый annoying, bothersome, tiresome; importunate litпривя́зчивый посети́тель — tiresome/bothersome/importunate customer, a pest of a customer coll
-
15 назойливый
1. importune2. intrusive3. pryingly4. importunate5. officiousСинонимический ряд:1. надоедливо (прил.) безотвязно; докучливо; докучно; занудливо; навязчиво; надоедливо; неотвязно; неотвязчиво; неотступно; привязчиво; прилипчиво; приставуче2. надоедливо (проч.) докучливо; навязчиво; надоедливо; неотвязно; неотвязчиво; неотступно; прилипчиво -
16 безотлагательный
1) General subject: immediate, importunate, instant, speedy, undelayable, urgent2) Information technology: exigent3) Business: prompt -
17 докучливый
1) General subject: bothersome, burdensome, everlasting, importunate, importune, intrusive, pestersome, trying, irksome2) Colloquial: pestiferous, plaguy, tryin'3) American: pesky4) Australian slang: a pain in the arse (о человеке, событии и т.п.) -
18 назойливый
1) General subject: importunate, importune, interfering, intrusive, meddler, meddlesome, meddling, obtrusive, officious, pestilent, pragmatic, pragmatical, pushing, pushy, shrill, uppity, urgent, worrisome, obnoxious, annoying, strident2) Colloquial: busybody3) American: pesky4) Australian slang: pain in the neck5) Makarov: troublesome -
19 назойливый кредитор
1) General subject: dun, dunner, urgent creditor2) Banking: importunate creditorУниверсальный русско-английский словарь > назойливый кредитор
-
20 настойчивый
1) General subject: aggressive, assertive, bullheaded, clamant, clamorous, dogged, emphatic, emphatically, feisty, firm, full of vim, high powered, high-pressure, importunate, importune, insistent, obstinate, patient, persevering, persistent, pertinacious, shrill, stick at it ive, stick to it ive, unfainting, unwearying, urgent, hard, perseverant, stubborn, diligent2) Colloquial: gritty3) American: stick-at-it-ive, stick-to-it-ive, up-and-coming4) Diplomatic term: high-powered5) Psychology: tenacious6) Jargon: tough7) Business: pressing9) Taboo: hell-bent
См. также в других словарях:
Importunate — Im*por tu*nate ([i^]m*p[^o]r t[ u]*n[asl]t), a. [See {Importune}.] 1. Troublesomely urgent; unreasonably solicitous; overpressing in request or demand; urgent; teasing; as, an importunate petitioner, curiosity. Whewell. [1913 Webster] 2. Hard to… … The Collaborative International Dictionary of English
importunate — index important (urgent), insistent, obligatory, precatory, urgent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
importunate — (adj.) 1520s, from IMPORTUNE (Cf. importune) + ATE (Cf. ate), or else from M.L. importunatus, pp. of importunari. Related: Importunately (mid 15c.) … Etymology dictionary
importunate — *pressing, urgent, imperative, crying, insistent, exigent, instant Analogous words: demanding, claiming, requiring (see DEMAND): persistent, persevering (see corresponding verbs at PERSEVERE): pertinacious, dogged (see OBSTINATE) … New Dictionary of Synonyms
importunate — [adj] demanding, insistent burning, clamant, clamorous, crying, disturbing, dogged, earnest, exigent, harassing, imperative, instant, overly solicitous, persevering, persistent, pertinacious, pressing, solicitous, troublesome, urgent; concepts… … New thesaurus
importunate — ► ADJECTIVE ▪ persistent or pressing. DERIVATIVES importunately adverb importunity noun (pl. importunities) . ORIGIN Latin importunus inconvenient , from Portunus, the god who protected harbours … English terms dictionary
importunate — [im pôr′choo nit, im pôr′chənit] adj. [< L importunus (see IMPORTUNE) + ATE1] 1. urgent or persistent in asking or demanding; insistent; refusing to be denied; annoyingly urgent or persistent 2. Obs. troublesome; annoying importunately adv.… … English World dictionary
importunate — [[t]ɪmpɔ͟ː(r)tʃʊnət[/t]] ADJ (disapproval) If you describe someone as importunate, you think they are annoying because they keep trying to get something from you. [FORMAL] His secretary shielded him from importunate visitors. Syn: troublesome … English dictionary
importunate — adjective Date: 1528 1. troublesomely urgent ; overly persistent in request or demand < importunate creditors > 2. troublesome • importunately adverb • importunateness noun … New Collegiate Dictionary
importunate — importunately, adv. importunateness, n. /im pawr cheuh nit/, adj. 1. urgent or persistent in solicitation, sometimes annoyingly so. 2. pertinacious, as solicitations or demands. 3. troublesome; annoying: importunate demands from the children for… … Universalium
importunate — 1. adjective /ɪmˈpɔːtjuːnət/ a) Of a demand: persistent or pressing, often annoyingly so. b) Of a person: given to importunate demands, selfishly or thoughtlessly demanding. See Also: importune 2 … Wiktionary